Charles Josserand
Charles Josserand(e walonTchåle Djosran), c' est onscrijheu e walonk' a skepyî li9 di decimbe1907et k' a morou li22 d' setimbe1999.
I fourit relî dins l'Antolodjeye Scrire.
Di s' mestî, il esteutprof d' umanités,tot dnant on côp d' mwin a l'univ di Lidjela k' il aveut stî assistant, estant djonne.
Ovraedjes pol walon
[candjî|candjî l’ côde wiki]Come bouteu pol walon, il a cmincî e 1934 tot metant so pî liwalon e scoleå payis d' Lidje. C' est tot naturelmint k' i divna l' prumî prezidint doCRIWEe 1980. Il a eto scrît des livret d' esplikêyes sol walon e francès come "Le wallon, langue de Wallonie".Et dner des scoles di walon.
Come sicrijheu e walon, i fjha desratournaedjesdogreket dolaténaviè l' walon.
E1986,il eplaida on «cayé do CRIWE», avou tos des ratournaedjes e walon di scrijheus greks et laténs dizo l' tite:Le wallon au service des muses grecques et latines.
Il a eto rexhou eneramexhnêye di powezeyes"Råvions d' al vesprêye"(1992). Gn aveut eto sacwantssinnetesdivins.
Il a ratourné e walon des bokets di l'OdissêyedaHomer.
Il esteut eto on avanciveus, po tot çou ki rwaite li schapaedje del langue walone. Il esteut mimbe delTåvlotêye rifondaedje di l' UCW.Si a-t i foirdjî sacwantsnoûmots,pår des cis ki s' ont spårdou lon et lådje come "copinreye".[1]
Sourdants
[candjî|candjî l’ côde wiki]- ↑M. SlangenTchåle Josserand nos a cwité,Bulletin wallon,octôbe 1999.