​​Uyển bình thành, Bắc Kinh phong đài một tòa cổ thành

​Tuy trải qua nhiều lần chữa trị

​ trên tường thành vẫn che kín dày đặc lỗ châu mai cùng hố bom

​ này đó bị thương chỉ hướng

​ một cái toàn thể người Trung Quốc khắc cốt minh tâm nhật tử

​7 nguyệt 7 ngày

1937 năm 7 nguyệt 7 ngày

Ngày quân ngụy tạo một người binh lính mất tích

Ngang nhiên hướng cầu Lư Câu cùng uyển bình thành khởi xướng mãnh liệt tiến công

Chế tạo khiếp sợ trung ngoại sự kiện cầu Lư Câu

Bình tân nguy cấp!

Hoa Bắc nguy cấp!

Dân tộc Trung Hoa nguy cấp!

Đại giang nam bắc, trường thành trong ngoài

Toàn thể Trung Hoa nhi nữ

Mạo địch nhân lửa đạn cộng phó quốc nạn

Toàn dân tộc kháng chiến mở màn như vậy kéo ra

“Cầu Lư Câu tức ngươi chờ chi phần mộ,

Ứng cùng kiều cùng tồn vong, không được lui về phía sau”

Chúng ta có như vậy bất khuất kiên cường, thấy chết không sờn

“Vạn người một lòng bảo đảm quốc gia độc lập,

Bất khuất kiên cường tranh thủ dân tộc giải phóng”

Chúng ta có như vậy kiên cường ý chí, ra sức đảm đương

“Cuối cùng một khối bố, làm quân trang;

Cuối cùng một ngụm cơm, làm quân lương;

Cuối cùng một cái nhi tử, đưa chiến trường”

Chúng ta có như vậy quân dân đoàn kết, cùng chung kẻ địch

Ở bình hình quan

Tám lộ quân phục kích ngày quân

Trọng tỏa này kiêu ngạo khí thế

Đánh vỡ ngày quân “Không thể chiến thắng” thần thoại

Ở đài nhi trang

Trung Quốc quân đội ôm tuyệt không lui lại tín niệm

Thủ vững trận địa, tử chiến đến cùng

Tạo thành cảm tử đội cùng ngày quân chém giết

Ở đồng bằng Hoa Bắc

Quân dân nhóm chôn địa lôi, đào địa đạo

Sáng tạo ra rất nhiều hữu hiệu tiêm địch quân pháp

Đánh đến địch nhân trở tay không kịp

Bốn trăm triệu người tề đạo lệ

Đồng tâm đồng đức một nhung y

Ở Trung Quốc Đảng Cộng Sản khởi xướng thành lập

Kháng Nhật dân tộc mặt trận thống nhất cờ xí hạ

Trung Hoa nhi nữ tre già măng mọc, tắm máu chiến đấu hăng hái

Lấy được cận đại tới nay Trung Quốc chống lại ngoại địch xâm lấn

Lần đầu tiên hoàn toàn thắng lợi

Đây là một khúc khí thế ngất trời

Chống lại Nhật Bản xâm lược anh hùng khải hoàn ca

Đây là dùng sinh mệnh cùng máu tươi soạn ra

Một đầu phản kháng ngoại lai xâm lược tráng lệ sử thi

Ký ức chưa bao giờ phai màu

Lịch sử vẫn có tiếng vọng

Kia đoạn tràn ngập khói thuốc súng lịch sử

Chúng ta ghi nhớ trong lòng, vĩnh không dám quên

Mỗi năm hôm nay

Ở rất nhiều thành thị

Phòng không cảnh báo sẽ lại lần nữa vang lên

Nhân dân anh hùng bia kỷ niệm trước

Dân chúng đứng lặng ngưng thần biểu đạt kính ý

Kháng chiến thắng lợi kỷ niệm trong quán

Chân thật giảng thuật truyền thừa dân tộc ký ức

Lịch sử là tốt nhất sách giáo khoa

Cũng là tốt nhất thanh tỉnh tề

Lấy sử vì giám, tự cường tự lập tín niệm

Rèn luyện đi trước, khai sáng tương lai chí khí

Ở nhiều thế hệ Trung Hoa nhi nữ trong lòng vĩnh trú

Chớ quên lịch sử, trân ái hoà bình!

Chấn hưng Trung Hoa, chúng ta tự mình cố gắng!

---

Nơi phát ra: Nhân Dân Nhật Báo WeChat, tổng hợp Tân Hoa Xã chờ

​ poster chế tác: Trần lộ, củng hàm​​​​