thanh minh lệ hành tảo mộ. Tảo mộ chiếu lý thị bi ai đích sự. Sở dĩ cổ nhân thuyết: “Nha đề tước táo hôn kiều mộc, thanh minh hàn thực thùy gia khóc.” Hựu thuyết: “Giai tiết thanh minh đào lý tiếu, dã điền hoang trủng chỉ sinh sầu.” Nhiên nhi tại ngã ấu thời, thanh minh tảo mộ thị nhất kiện vô thượng đích nhạc sự. Nhân môn tá phật du xuân, ngã môn thị “Tá mộ du xuân”.
thanh minh tam thiên, ngã môn mỗi thiên đô khứ thượng phần. Đệ nhất thiên, hàn thực, hạ ngọ thượng “Dương trang phần”. Dương trang phần ly trấn ngũ lục lí lộ, thủy lộ bất thông, tất tu bộ hành. Lão ấu đô bất khứ, ngã thất bát tuế tựu tham gia. Mậu sinh đại bá thiêu liễu nhất đam tế phẩm tẩu tại tiền diện, đại gia cân tha tẩu, nhất lộ thượng thải đào hoa, thâu tân tàm đậu, bất diệc nhạc hồ.
đáo liễu phần thượng, đại gia tức túc, mậu sinh đại bá đáo phụ cận nông gia khứ, tá nhất chỉ trác tử hòa lưỡng chỉ điều đắng lai, vu thị trần thiết tế phẩm, y thứ quỵ bái. Bái quá chi hậu, tự do ngoạn sái. Hữu đích cật điềm mạch tháp bính, hữu đích cật tống tử, hữu đích bạt tàm đậu ngạnh lai tác địch tử. Tàm đậu ngạnh thị phương hình đích, tại thượng diện trích kỉ cá động, tác vi địch khổng. Nhiên hậu tái trích nhất đoạn oản đậu ngạnh lai, trang tại giá địch đích nhất đoan, địch tiện tố thành. Chỉ án địch khổng, khẩu xuy oản đậu ngạnh, phát âm cánh dã du dương khả thính. Khả tích giá chủng địch thọ mệnh bất trường. Nã hồi gia lí, đệ nhị thiên tựu khô càn, xuy bất hưởng liễu.
tế tảo hoàn tất, mậu sinh đại bá khứ hoàn trác tử đắng tử, chiếu lệ tống lưỡng cá điềm mạch tháp bính hòa nhất xuyến tống tử, tác vi thù tạ. Nhiên hậu chư nhân nhất đồng tại tịch dương trung hồi khứ. Dương trang phần thượng chỉ hữu nhất chu đại tùng thụ, lâm trứ nhất cá trì đường. Phụ thân thuyết giá khiếu tố “Mỹ nhân chiếu kính”. Hiện tại, kỉ thập niên bất khứ, bất tri mỹ nhân thị phủ hoàn tại chiếu kính. Bế thượng nhãn tình, tình cảnh uyển tại mục tiền.
chính thanh minh na thiên, thượng “Đại gia phần”. Giá tựu thị khứ thượng đồng tộc công cộng đích tổ phần. Phần cộng hữu ngũ lục xử, tu dụng lưỡng chỉ thuyền, chỉnh chỉnh thượng nhất thiên. Đồng tộc cộng hữu ngũ gia, luân lưu tác chủ. Bạch thiên thượng phần, vãn thượng cật thượng phần tửu. Giá bút phí dụng do tế điền khai tiêu. Tổ tông môn tâm kế trường, khủng phạ tử tôn bất tiêu, thượng bất khởi phần, khiếu tha môn biến thành ngạ quỷ. Nhân thử đặc trí kỉ mẫu tế điền, tô cấp nông dân. Luân đáo thùy gia chủ trì thượng phần, do thùy gia thu tô. Cố thuyền bạn tửu chi ngoại, phí dụng tổng hữu dư dụ. Nhân thử đại gia cao hưng tác chủ. Nhi tiểu hài tử vưu kỳ cao hưng, nhân vi khả dĩ chỉnh thiên tại hương hạ du ngoạn, tại thảo địa thượng cật ngọ phạn.
thuyền lí thiêu xuất lai đích phạn lai, tư vị đặc biệt hảo. Nhân vi, cư lão nhân môn thuyết, gia lí hữu táo quân bồ tát, bả phạn thái đích hảo tư vị tiên thường liễu khứ; nhi thuyền lí một hữu táo quân bồ tát, sở dĩ thuyền lí thiêu xuất lai đích phạn thái tư vị đặc biệt hảo.
hài tử môn hoàn hữu nhất kiện nhạc sự, thị thưởng kê đản cật. Mỗi đáo nhất cá phần thượng, trừ đối tổ tông đích nhất trác tế phẩm dĩ ngoại, tất định hoàn hữu nhất chỉ tiểu biển, nội thiết tiểu ngư, tiểu nhục, kê đản, tửu hòa hương chúc, thị thỉnh thổ địa gia gia cật đích, khiếu tố bái phần mộ thổ địa. Hài tử môn trung, thùy tiên hướng phần mộ thổ địa khấu đầu, thùy tiên thưởng đắc kê đản. Ngã nan đắc thưởng đáo, giác đắc giá kê đản đích xác bỉ bình thường đích hảo cật.
đệ tam thiên thượng “Tư phòng phần”. Ngã gia đích tư phòng phần, hựu xưng vi kỳ can phần. Khứ thượng đích tựu thị ngã môn nhất gia nhân, phụ mẫu hòa ngã môn tỷ đệ sổ nhân. Cật liễu tảo trung phạn, cố nhất chỉ khách thuyền, mạn thôn thôn địa đãng khứ. Thủy lộ ngũ lục lí, bất cửu tựu đáo.
tế tảo kỳ gian, phụ cận tam trúc am lí đích hòa thượng lai vấn tấn, tống ngã môn ta xuân duẩn. Ngã môn dã đáo giá am lí khứ ngoạn, khán kiến trúc lâm ngận đại, thân nhập kỳ trung, bất kiến thiên nhật. Ngã môn chung niên trụ tại na thị tỉnh trần hiêu trung đích đê tiểu hiệp trách đích bách niên lão ốc lí, nhất triều lai đáo hương thôn điền dã, cảm giác dị thường tân tiên, tâm tình đặc biệt khoái thích, hảo tự ngao du ngũ hồ tứ hải. Nhân thử ngã môn bả thanh minh tảo mộ đương tác vô thượng đích nhạc sự. ( phong tử khải )
—— tiết tuyển tự 《 thanh minh tảo mộ 》