公司告侄子伪造公司印章罪，职务侵占罪的疑问？

侄子之前在深圳一家公司做销售员，企业法人有两家公司一家是AA科技公司，一家是AA广告公司，我侄子是属于AA科技公司的员工，跟客户签订合同的时候公司要求开发票的合同用科技的公司签订，不开票的合同用广告的公司签订并且合同收款帐户是企业法人的现金帐户，我侄子利用客户伪造的AA广告公司印章和其他客户签订高价合同，再用提供假印章客户的公司跟AA广告公司签订底价合同 用借来别人的银行卡进行收款从中赚取差价后转入企业法人的现金帐户并继续履行合同，之后因急需资金创业，挪用了赚取差价后应该支付给企业法人的资金，在一次跟新客户继续用这种方式签订合同的时被老板发现我侄子使用伪造的假印章，老板要求我侄子写了一份销毁假印章的保证书并要求我侄子办理自离手续离开公司，之后老板才发现已经离职的我侄子签订执行的几份合同的应收款项被我侄儿转到借来的银行卡和他自己的银行卡，于是聘请律师收集相关证据并告知我侄儿犯了伪造公司印章罪和职务侵占罪，侵占公司资金50多万，现在要求我侄子在规定时间内回公司协商还款协议，如期不到则律师将资料转交公安机关进行立案。
    根据以上所诉法人代表有两家公司，我侄子只是AA科技公司的员工，公司却要求我侄儿遇到不开发票的客户用AA广告公司来签订执行合同，这样操作方式合法吗？公司会得到什么惩罚？签订合同的员工会受到惩罚吗？我侄儿的职务侵占罪是否成立？我侄儿借来收款和转账的银行卡主人会受到什么样的处罚？如果职务侵占罪不成立又会受到什么处罚？