Lý hàn tường bằng tá 《 lương sơn bá dữ chúc anh đài 》 tẩu thượng liễu sự nghiệp điên phong, tại đài loan phóng ánh thời oanh động vô bỉ, cánh nhiên hữu nhân khán quá nhất bách đa biến. Lý an hướng lý hàn tường trí kính 2001 niên 《 ngọa hổ tàng long 》 tại quốc tế ảnh đàn phong đầu chính kính thời, lý an tiếp thụ 《 nữu ước thời báo 》 thải phóng thuyết, đối tha đích đạo diễn sinh nhai ảnh hưởng tối đại đích ảnh phiến thị dĩ cố hương cảng đạo diễn lý hàn tường chấp đạo đích 《 lương sơn bá dữ chúc anh đài 》. Tha thuyết 1963 niên tha cương cương cửu tuế thời, thủ thứ khán đáo giá bộ điện ảnh, tiện khóc cá bất đình, chí kim khán thời, nhưng nhiệt lệ bất chỉ. Tại phách nhiếp 《 ngọa hổ tàng long 》 chi tiền, lý an tòng một hữu đáo quá trung quốc nội địa, thử tiền nội địa tại tha đầu não trung tiện nhất trực thị 《 lương sơn bá dữ chúc anh đài 》 lí đích na chủng họa diện ——— thâm viện đại trạch, tiểu kiều lưu thủy, mậu lâm cô tự, trung hiếu tiết nghĩa, nhi giá chính thị 《 ngọa hổ tàng long 》 đích nguyên tố. Lý an thuyết tha phách nhiếp đích 《 ngọa hổ tàng long 》 dã thị đối lý hàn tường 《 lương sơn bá dữ chúc anh đài 》 đích trí kính. Tâm trung tha tối hỉ hoan đương diễn viên Lý hàn tường hòa hồ kim thuyên giá lưỡng vị hữu quá “Bát bái chi giao” đích huynh đệ bổn thị điện ảnh đạo cụ mỹ công xuất thân, hậu lai tại 《 thường nga 》, 《 giang sơn mỹ nhân 》 đẳng phiến trung dã tằng diễn quá chủ yếu phối giác thập ma đích, đãi đáo hậu lai bất cam bình dung đích tha môn cư nhiên mạc tác trứ đương đạo diễn liễu, bất tưởng cánh thành vi liễu trung quốc điện ảnh sử thượng đích đại sư cấp nhân vật. Lý hàn tường thị liêu ninh cẩm tây nhân, tằng kinh tại bắc kinh quốc lập nghệ chuyên hội họa hệ tu tập tây dương họa, khứ liễu hương cảng thập ma sự tình đô tố quá, tâm trung tối hỉ hoan đích thị đương diễn viên. Tha nguyện ý tại hiện tràng giáo hí, nhi bất cận cận thị thuyết hí, minh tinh môn tố bất xuất đích biểu tình hòa động tác, lý hàn tường nhất định yếu biểu diễn cấp tha môn khán. Tựu tượng nhạc hoa sở chủ diễn đích lý hàn tường căn cư đường triều nghiêm lập bổn đích nhất phúc cổ họa khải phát chấp đạo đích 《 trám lan đình 》 trung đích nhất đoạn hí, dạng tử thị diễn tiêu dực đích nhạc hoa, đãn nhất cử nhất động đô thị lý hàn tường. Hô phong hoán vũ đích thiên chi kiêu tử Đương niên nội địa đích hoàng mai điều phiến tử tại hải ngoại công ánh, lý hàn tường cực vi mẫn cảm địa hướng thiệu dật phu đề xuất yếu phách hoàng mai điều ảnh phiến 《 giang sơn mỹ nhân 》, kết quả giá bộ phiến tử tại 1959 niên công ánh, đắc đáo không tiền mại tọa kỷ lục. 1963 niên, lý hàn tường bằng tá 《 lương sơn bá dữ chúc anh đài 》 tẩu thượng liễu sự nghiệp điên phong. Lý hàn tường đại đảm khởi dụng đương niên hoàn mặc mặc vô danh đích lăng ba phản xuyến nam chủ giác, kết quả oanh động chỉnh cá đông nam á. Tại đài loan phóng ánh thời, quan chúng như si như túy, hữu nhân cánh nhiên khán quá nhất bách đa biến. Đại hanh lý tưởng phá diệt Lý hàn tường hoàn hữu nhất cá sang cử, tựu thị tại trung quốc điện ảnh sử thượng đệ nhất thứ phát hành cổ phiếu, nhượng quần chúng đương lão bản. Phách hoàn 《 lương sơn bá dữ chúc anh đài 》, tha bất quản dữ thiệu thị đích hợp ước bào đáo đài loan sấm đãng tân thiên địa, tổ thành quốc liên công tư, gia tốc liễu đài loan ảnh nghiệp đích phát triển. Tối chung tha khoa quốc liên đích thị cự phiến 《 tây thi 》, tha tựu thị tại giá bộ hí trung thường thí phát hành cổ phiếu, đãn thị phiến tử thượng ánh, phiếu phòng nhất tháp hồ đồ. Bổn tưởng tượng thiệu dật phu na dạng tố đại hanh mộng đích lý tưởng phá diệt, nhân sinh tối đê mê đích thời kỳ, tha hồi đáo hương cảng. Lý hàn tường thị cực thông minh đích nhân, tại một hữu thập ma đại chế phiến công tư chi trì tha đích tình huống hạ, dụng kỉ cá tiểu cố sự độc lập chế phiến 《 phiến thuật kỳ đàm 》 ( 1971 niên ), mại tọa ngận hảo. Thiệu dật phu khán đáo lý hàn tường đích “Phục hoạt”, yêu thỉnh tha trọng hồi thiệu thị, lưỡng nhân nhất tiếu mẫn ân cừu. Trọng hồi thiệu thị phách phiến Hồi đáo thiệu thị lý hàn tường phách liễu bất thiếu nhượng lão bản trám đắc bồn mãn bát mãn đích phiến tử, dã phát hiện liễu bất thiếu diễn viên, tịnh thác khoan tha môn đích hí lộ. Bỉ như 1972 niên 《 đại quân phiệt 》 phủng xuất liễu nhất đại tiếu tượng hứa quan văn, khởi dụng đả tinh xuất thân đích địch long tại 《 khuynh quốc khuynh thành 》 trung xuất diễn hoàng đế đại hoạch thành công. Tòng 1979 niên khai thủy, lý hàn tường tại hương cảng 《 đông phương nhật báo 》 khai thủy liên tái chuyên lan danh vi “Tam thập niên tế thuyết tòng đầu”, nhất tả tựu thị tam niên, giảng đắc đô thị tự kỷ đương đạo diễn trầm phù ảnh đàn tam thập niên đích sở kiến sở văn, do vu bạo xuất bất thiếu phiến tràng bí văn, tự nhiên đại thụ độc giả hoan nghênh. 1982 niên, lý hàn tường tương kỳ bàn thượng ngân mạc, phách thành 《 tam thập niên tế thuyết tòng đầu 》, thị lý hàn tường tại thiệu thị phách đích tối hậu nhất bộ điện ảnh. 1982 niên, tha sang bạn “Tân côn luân”, đồng niên tha chuyển hướng đồng nội địa hợp phách ảnh phiến, 《 hỏa thiêu viên minh viên 》, 《 thùy liêm thính chính 》 đẳng “Thanh cung” phiến y nhiên tẩu hồng, đãn dĩ hữu tịch dương tây hạ đích thương tang chi cảm. 1996 niên lý hàn tường tại bắc kinh phách nhiếp lưu hiểu khánh chủ diễn đích điện thị kịch 《 hỏa thiêu a phòng cung 》 thời bất hạnh khứ thế. Chính như hương cảng “Tứ đại tài tử” chi nhất đích thái lan tả quá đích nhất thiên 《 hoài niệm lý hàn tường 》 đích văn chương kết vĩ xử sở ngôn “Lý hàn tường kỉ niên tiền thệ thế, dĩ bất ký đắc thị hà thời hà nhật, hoài niệm tha thị dĩ vi tha hoàn thị hoạt trứ, một hữu tử khứ.”