Chưa đăng nhập
Khai thông VIP, sướng hưởng miễn phí điện tử thư chờ 14 hạng siêu giá trị phục
Khai thông VIP, sướng hưởng miễn phí điện tử thư chờ 14 hạng siêu giá trị phục
[ thời Tống ] lục du
Dịch ngoại đoạn kiều biên, tịch mịch khai vô chủ. Đã là hoàng hôn một mình sầu, càng phong cùng vũ. ( cùng: )
Vô tình khổ tranh xuân, mặc cho hoa thơm cỏ lạ đố. Thưa thớt thành bùn nghiền làm trần, chỉ có hương như cũ.
Lục du cả đời đam mê hoa mai, đem này làm một loại tinh thần vật dẫn tới khuynh tình ca tụng, hoa mai ở hắn dưới ngòi bút trở thành một loại kiên trinh bất khuất hình tượng tượng trưng. Không khó lý giải, này 《 bặc tính tử · vịnh mai 》 đúng là lấy mai gửi chí đại biểu, kia “Thưa thớt thành bùn nghiền làm trần, chỉ có hương như cũ” hoa mai, đúng là thi nhân cả đời đối ác thế lực không ngừng đấu tranh tinh thần cùng đối lý tưởng kiên trinh không du phẩm cách hình tượng vẽ hình người.
[ thời Tống ] Tô Thức
Ba tháng bảy ngày, sa hồ nói trung ngộ vũ. Đồ che mưa đi trước, đồng hành toàn chật vật, dư độc bất giác, đã mà toại tình, ra vẻ này từ.
Chớ nghe xuyên lâm đánh diệp thanh, ngại gì ngâm khiếu thả từ hành. Trúc trượng mang giày nhẹ thắng mã, ai sợ? Một thoa mưa bụi nhậm bình sinh.
Se lạnh xuân phong thổi rượu tỉnh, lạnh lùng, đỉnh núi nghiêng chiếu lại đón chào. Quay đầu từ trước đến nay hiu quạnh chỗ, trở lại, cũng không mưa gió cũng không tình.
Này đầu ký sự trừ hoài chi từ làm với Tống Thần Tông nguyên phong 5 năm ( công nguyên 1082 năm ) xuân, lúc ấy là Tô Thức nhân “Ô đài thơ án” bị biếm vì Hoàng Châu đoàn luyện phó sử cái thứ ba mùa xuân. Từ người cùng bằng hữu ngày xuân du lịch đột ngộ mưa gió, từ người lại không thèm quan tâm, bình thản ung dung, ngâm vịnh tự nhiên, chậm rãi mà đi.
[ thời Tống ] Tô Thức
Hoa cởi tàn màu đỏ thẫm hạnh tiểu, yến tử phi khi, nước biếc nhân gia vòng. Chi thượng tơ liễu thổi lại thiếu, thiên nhai nơi nào vô phương thảo!
Tường bàn đu dây ngoài tường nói, ngoài tường người đi đường, tường giai nhân cười. Cười tiệm không nghe thấy thanh tiệm khẽ, đa tình lại bị vô tình bực.
Này đầu từ cụ thể sáng tác thời gian bất tường, nhưng căn cứ 《 toàn Tống từ 》 sở tái trình tự, này thiên đương với Tô Thức bị biếm nhậm Mật Châu ( nay Sơn Đông chư thành ) thái thú khi sở làm.
[ thời Tống ] Tân Khí Tật
Minh nguyệt đừng chi kinh thước, thanh phong nửa đêm minh ve. Lúa mùi hoa nói năm được mùa, nghe ếch thanh một mảnh.
Bảy tám cái tinh thiên ngoại, hai ba điểm vũ sơn trước. Thời trước mao cửa hàng xã lâm biên, lộ chuyển khê kiều chợt thấy. ( khê kiều vừa làm: Khê đầu )
Công nguyên 1181 năm ( Tống Hiếu Tông thuần hi tám năm ), Tân Khí Tật nhân chịu gian thần xa lánh, bị miễn bãi quan, trở lại thượng tha mang hồ ở nhà, cũng tại đây sinh sống gần mười lăm năm. Tại đây trong lúc, hắn tuy cũng từng có ngắn ngủi xuất sĩ trải qua, nhưng lấy ở thượng tha cư trú vì nhiều, tại đây để lại không ít từ làm. Này đầu từ tức là trong đó thâm niên đại trải qua Giang Tây thượng tha cát vàng lĩnh nói khi viết một đầu từ.
[ thời Tống ] Phạm Trọng Yêm
Tắc hạ thu tới phong cảnh dị, Hành Dương nhạn đi vô lưu ý. Tứ phía biên thanh liền giác khởi, ngàn chướng, trường yên lạc nhật cô thành bế.
Rượu đục một ly gia vạn dặm, yến nhiên chưa lặc quy vô kế. Khương quản từ từ sương đầy đất, người không ngủ, tướng quân đầu bạc chinh phu nước mắt.
Tống khang định nguyên niên ( 1040 năm ) đến Khánh Lịch ba năm ( 1043 năm ) gian, Phạm Trọng Yêm nhậm Thiểm Tây kinh lược phó sử kiêm Duyên Châu tri châu. Tống Nhân Tông trong năm, Phạm Trọng Yêm bị triều đình phái hướng Tây Bắc tiền tuyến, gánh vác khởi Bắc Tống Tây Bắc biên cương phòng vệ trọng trách. Này đầu từ làm với Bắc Tống cùng Tây Hạ chiến tranh thời kỳ giằng co.
[ thời Đường ] Lý Bạch
Gió thu thanh, thu nguyệt minh,
Lá rụng tụ còn tán, hàn quạ tê phục kinh.
Tương tư tương kiến tri hà nhật? Lúc này này đêm thẹn thùng!
Nhập ta tương tư môn, biết ta tương tư khổ,
Trường tương tư hề trường tương ức, đoản tương tư hề vô cùng cực,
Sớm biết như thế vướng nhân tâm, thế nào lúc trước mạc quen biết.
Đây là một thiên ngôn tình chi tác. Căn cứ an kỳ 《 Lý Bạch toàn tập biên năm chú thích 》, này thơ làm như với 756 năm ( Đường Túc Tông chí đức nguyên niên ). Tiền nhân cũng có cho rằng này thơ là sớm hơn Lý Bạch Trịnh thế cánh sở làm, nhưng nhiều không đồng ý này cách nói.
[ thời Tống ] Tưởng tiệp
Thiếu niên nghe vũ ca trên lầu, nến đỏ hôn màn lưới. Tráng niên nghe vũ khách thuyền trung, giang rộng vân thấp, đoạn nhạn kêu gió tây.
Mà nay nghe vũ tăng lư hạ, tấn đã ngôi sao cũng. Vui buồn tan hợp tổng vô tình, mặc cho giai trước, từng tí đến bình minh.
Tưởng tiệp sinh đương Tống, nguyên dễ đại khoảnh khắc, ước chừng ở công nguyên 1274 năm ( Tống độ tông thành thuần mười năm ) trung tiến sĩ, mà mấy năm về sau Tống triều liền vong. Hắn cả đời là ở chiến loạn niên đại trung lang bạt kỳ hồ, qua bao đau khổ hoạn nạn cả đời. Này đầu từ đúng là hắn gian nan khổ cực quãng đời còn lại tự thuật.
[ thời Tống ] trương hiếu tường
Mãn tái một thuyền sắc thu, bình phô mười dặm hồ quang. Sóng thần lưu ta xem tà dương, phóng khởi lân lân tế lãng.
Ngày mai phong hồi càng tốt, đêm nay ăn ngủ ngoài trời ngại gì? Thủy Tinh Cung tấu nghê thường, chuẩn nghĩ trên Nhạc Dương lầu.
Công nguyên 1167 năm ( ở Tống Hiếu Tông càn nói ba năm ) trương hiếu tường lúc ấy đang ở biết Đàm Châu ( nay Hồ Nam Trường Sa thị ). Sau sửa quan rời đi Hồ Nam, thừa chu bắc thượng, đi qua Động Đình hồ bạn hoàng lăng sơn khi, ngộ phong chịu trở, vì thế viết này đầu từ. 《 Tống 60 danh gia từ 》 đề làm 《 hoàng lăng miếu 》, cá biệt câu nói cũng hơi có xuất nhập.
[ năm đời ] Lý Dục
Lâm hoa tàn xuân hồng, quá vội vàng. Bất đắc dĩ triều tới hàn vũ muộn phong.
Phấn mặt nước mắt, tương lưu say, bao lâu trọng. Tất nhiên là nhân sinh trường hận thủy trường đông. ( tương lưu vừa làm: Lưu người )
Này đầu từ làm với Bắc Tống Thái Tổ khai bảo tám năm ( công nguyên 975 năm ) Lý Dục bị bắt lúc sau. Chịu tội bị tù sinh hoạt khiến cho hắn cảm thấy cực đại thống khổ. Hắn cấp Kim Lăng ( nay Giang Tô Nam Kinh ) cũ cung nhân tin nói “Trong này ngày đêm, chỉ lấy nước mắt tẩy mặt”. Này từ tức viết với tác giả thân là tù nhân thời kỳ.
[ thời Tống ] Lý Thanh Chiếu
Ám đạm khinh hoàng thể tính nhu, tình sơ tích viễn chỉ hương lưu. Hà tu thiển bích thâm hồng sắc, tự thị hoa trung đệ nhất lưu. ( đỏ thẫm vừa làm: Nhẹ )
Mai định đố, cúc ứng xấu hổ, họa lan mở ra quan trung thu. Nhà thơ nhưng sát vô tình tư, chuyện gì năm đó không thấy thu. ( lan thông: Lan )
Này từ làm về công nguyên 1101 năm ( Kiến Trung Tĩnh Quốc ) lúc sau, tác giả cùng trượng phu Triệu Minh thành ở tại Thanh Châu là lúc. Bởi vì Bắc Tống những năm cuối đảng tranh liên luỵ, Lý Thanh Chiếu công công Triệu rất chi tử sau, nàng từng tùy trượng phu bình cư quê nhà ước một năm lâu. Bọn họ ra sức học hành mà quên danh, tự nhạc mà xa lợi, song song say mê với tốt đẹp, hài hòa nghệ thuật thiên địa trung. Này từ chính là tại đây loại bối cảnh hạ sáng tác.
[ thời Tống ] Lý Thanh Chiếu
Hàng năm tuyết, thường cắm hoa mai say. Vò tẫn hoa mai vô hảo ý, thắng được mãn y thanh lệ.
Năm nay góc biển chân trời, rền vang hai tấn sinh hoa. Xem lấy muộn phong thế, cố ứng khó coi hoa mai.
Về này đầu từ, phần lớn nghiên cứu giả cho rằng là Lý Thanh Chiếu nam độ sau tác phẩm. Truyền bổn 《 mai uyển 》 thu nhận sử dụng ký tên Lý Thanh Chiếu năm đầu vịnh mai từ. Trong đó 《 mãn đình phương 》《 ngọc lâu xuân 》《 ngư dân ngạo 》 tam đầu hệ lúc đầu sở làm, bị thu vào 《 mai uyển 》 không thể hoài nghi. Này đầu 《 thanh bình nhạc 》 đó là viết với Lý Thanh Chiếu lúc tuổi già, là từ người đối chính mình cả đời sớm, trung, vãn tam kỳ có chứa tổng kết tính hồi ức chi tác.
[ thời Tống ] chu bang ngạn
Liệu trầm hương, tiêu nóng ẩm. Chim tước hô tình, xâm hiểu khuy mái ngữ. Diệp thượng sơ dương làm túc vũ, mặt nước thanh viên, nhất nhất phong hà cử.
Cố hương dao, ngày nào đi? Gia trụ Ngô môn, lâu làm Trường An lữ. Tháng 5 cá lang tương nhớ không? Tiểu tiếp thuyền nhẹ, mộng nhập phù dung phổ.
Này đầu từ làm về công nguyên 1083 năm ( Tống Thần Tông nguyên phong 6 năm ) chí công nguyên 1086 năm ( Tống Triết tông nguyên hữu nguyên niên ) chi gian, lúc ấy chu bang ngạn vẫn luôn tạm trú kinh sư, chu bang ngạn vốn dĩ Thái Học sinh nhập đều, lấy hiến 《 biện đều phú 》 vì thần tông sở thưởng thức, tiến vì Thái Học chính, nhưng vẫn không đạt được gì, không khỏi có hương quan chi tư.
[ năm đời ] Lý cảnh
Hạm đạm hương tiêu thúy diệp tàn, gió tây sầu khởi lục sóng gian. Còn cùng thiều quang cộng tiều tụy, bất kham xem.
Mưa phùn mộng hồi gà tắc xa, tiểu lâu thổi triệt ngọc sanh hàn. Nhiều ít nước mắt gì hạn hận, ỷ lan làm. ( lan thông: Lan ) ( gì hạn hận vừa làm: Vô hạn hận )
Này đầu từ có chút phiên bản đề danh “Thu tứ”, xem ra là phù hợp. Lý đình cơ bình luận quá này đầu từ là “Tự tự giai, hàm thu tứ cực diệu” ( 《 toàn đường năm đời từ 》 bốn bốn một tờ ). Xác thật, nó bối cảnh sinh tư, tình cảnh giao hòa, này có rất mạnh nghệ thuật sức cuốn hút.
[ thời Tống ] chu bang ngạn
Liễu âm thẳng, yên nhè nhẹ lộng bích. Tùy đê thượng, từng thấy mấy phen, phất thủy phiêu miên tiễn đưa sắc. Đăng lâm vọng cố quốc, ai thức kinh hoa quyện khách? Trường đình lộ, năm năm ngoái tới, ứng chiết nhu điều quá ngàn thước.
Nhàn tìm cũ tung tích, lại rượu sấn ai huyền, đèn chiếu ly tịch. Hoa lê du hỏa thúc giục hàn thực. Sầu một mũi tên phong mau, nửa cao sóng ấm, quay đầu lại điều đệ liền số dịch, vọng người ở thiên bắc.
Thê xót xa, hận chồng chất! Tiệm đừng phổ lởn vởn, tân hậu vắng vẻ, tà dương từ từ xuân vô cực. Niệm nguyệt tạ nắm tay, lộ kiều nghe sáo. Trầm tư trước sự, tựa trong mộng, nước mắt ám tích.
Từ đời Thanh giúp đỡ 《 Tống bốn gia từ tuyển 》 nói này đầu từ là “Khách trung tiễn khách” tới nay, chú gia chọn thêm này nói, cho rằng là một đầu đưa tiễn từ. Kỳ thật này đầu từ là chu bang ngạn viết chính mình rời đi kinh hoa khi tâm tình. Lúc này hắn đã hết hứng đi chơi kinh hoa, lại còn lưu luyến nơi đó tình nhân, hồi tưởng cùng nàng lui tới chuyện xưa, lưu luyến mà đi thuyền rời đi.
[ thời Tống ] Yến Cơ Đạo
Lưu người không được, say giải lan thuyền đi. Một mái chèo bích đào xuân thủy lộ, quá tẫn hiểu oanh đề chỗ.
Bến đò dương liễu thanh thanh, chi chi diệp diệp ly tình. Từ nay về sau cẩm thư hưu gửi, họa lâu mây mưa không có bằng chứng.
Đây là một đầu đưa tiễn từ, có thể là đại kỹ lập ngôn, cũng có thể là mượn xướng kỹ chi khẩu kể ra ly biệt sầu oán, cụ thể sáng tác thời gian bất tường. Phụ thân yến thù qua đời, môn tộ suy thoái, Yến Cơ Đạo tình trạng cũng nổi lên rất lớn biến hóa. Hắn từ tuy không rời thương xuân bi thu, đừng oán nỗi buồn ly biệt, tương tư tình khổ nội dung, nhưng là với tình văn chi gian lượn lờ một cổ úc bột mà tha thiết tình ý, có thể kích động nhân tâm. Này đầu từ đó là trong đó trứ danh một đầu.
[ thời Tống ] Tô Thức
Bính thần trung thu, hoan uống suốt đêm, đại say, làm này thiên, kiêm hoài tử từ.
Minh nguyệt bao lâu có? Nâng chén hỏi trời xanh. Không biết bầu trời cung khuyết, đêm nay là năm nào. Ta muốn cưỡi gió trở lại, lại sợ quỳnh lâu ngọc vũ, chỗ cao không thắng hàn. Nhảy múa cùng bóng nguyệt, nơi nào tựa trần gian? ( gì tựa vừa làm: Khi nào; lại khủng vừa làm: Duy / e sợ cho )
Chuyển chu các, thấp khỉ hộ, chiếu vô miên. Không ứng có hận, hà sự trường hướng biệt thời viên? Người có vui buồn tan hợp, nguyệt có âm tình tròn khuyết, thử sự cổ nan toàn. Chỉ nguyện nhân trường cửu, thiên lý cộng thuyền quyên. ( trường hướng vừa làm: Thiên hướng )
Này đầu từ là Tống Thần Tông hi ninh chín năm ( công nguyên 1076 năm ) Tết Trung Thu tác giả ở Mật Châu khi sở làm. Tô Thức đã từng yêu cầu điều nhiệm đến ly tô triệt so gần địa phương làm quan, hi ninh bảy năm ( công nguyên 1074 năm ) Tô Thức bị điều đến Mật Châu nhậm chức. Đến Mật Châu sau, này một nguyện vọng vẫn vô pháp thực hiện. Công nguyên 1076 năm trung thu, từ người đối mặt một vòng minh nguyệt, cảm xúc phập phồng, vì thế thừa rượu hưng chính hàm, huy bút viết xuống này đầu danh thiên.
[ thời Tống ] Tô Thức
Trung thu làm tên thật tiểu Tần vương, nhập khang tức dương quan khúc
Mộ vân thu tẫn dật thanh hàn, ngân hà không tiếng động chuyển mâm ngọc.
Cuộc đời này này đêm không dài hảo, minh nguyệt sang năm nơi nào xem.
Công nguyên 1077 năm ( hi ninh mười năm ) mười lăm tháng tám ngày làm với Từ Châu. Là năm hai tháng bào đệ tô triệt cùng Đông Pha gặp nhau, tháng tư gian bồi hắn cùng phó Từ Châu, tám tháng trung thu lúc sau mới vừa rồi rời đi. Đây là ly biệt bảy năm tới huynh đệ lần đầu gặp nhau cũng cộng độ trung thu.
[ thời Đường ] Bạch Cư Dị
Giang Nam hảo, phong cảnh cũ từng am. Nhật xuất giang hoa hồng thắng hỏa, xuân lai giang thủy lục như lam. Năng bất ức giang nam?
Lưu vũ tích từng làm 《 nhớ Giang Nam 》 từ số đầu, là cùng Bạch Cư Dị phụ xướng, cho nên hắn ở tiểu tự trung nói: “Hoà thuận vui vẻ thiên xuân từ, y 《 nhớ Giang Nam 》 khúc chụp vì câu.” Này từ ở công nguyên 837 năm ( Đường Văn Tông khai thành hai năm ) đầu hạ làm với Lạc Dương, bởi vậy nhưng đẩy Bạch Cư Dị sở làm tam đầu từ cũng ứng ở khai thành hai năm đầu hạ.
[ thời Tống ] Phan lãng
Trường nhớ xem triều, mãn quách người tranh giang thượng vọng. Tới nghi biển cả tẫn thành không, vạn mặt tiếng trống trung.
Lộng triều nhi hướng đào đầu lập, tay đem hồng kỳ kỳ không ướt. Đừng tới mấy hướng trong mộng xem, mộng giác thượng trái tim băng giá.
Phan lãng lấy bán dược mà sống khi từng lưu lạc đến Hàng Châu, chính mắt gặp qua sông Tiền Đường thủy triều lên khi rầm rộ, thế cho nên sau này nhật tử nhiều lần mơ thấy thủy triều lên tình hình. Này đầu 《 rượu tuyền tử 》 tiểu từ, chính là hắn hồi ức xem triều rầm rộ mà làm.
[ thời Tống ] trương hiếu tường
Động Đình cỏ xanh, gần trung thu, càng không một điểm tình hình gió. Ngọc giới quỳnh điền tam vạn khoảnh, ta thuyền con một diệp. Tố nguyệt phân huy, minh hà cộng ảnh, trong ngoài đều trong suốt. Thản nhiên tâm sẽ, diệu dụng khó cùng quân nói. ( cùng:; Ngọc giới vừa làm: Ngọc giám )
Ứng niệm lĩnh biểu quanh năm, cô quang tự chiếu, can đảm toàn băng tuyết. Tóc ngắn tiêu tao khâm tay áo lãnh, ổn phiếm thương lãng không rộng. Tẫn ấp tây giang, tế rót Bắc Đẩu, vạn vật vì khách khứa. Khấu huyền độc khiếu, không biết hôm nay hôm nào. ( thương lãng vừa làm: Thương minh; lĩnh biểu vừa làm: Lĩnh hải )
Này đầu 《 niệm nô kiều 》 chính là trương hiếu tường tác phẩm tiêu biểu. Công nguyên 1166 năm ( Tống Hiếu Tông càn nói hai năm ), trương hiếu tường nhân chịu đối thủ gièm pha hãm hại mà bị miễn chức. Hắn từ Quế Lâm bắc về, đi qua Động Đình hồ, tức cảnh sinh tình, vì thế viết xuống này đầu từ.
[ thời Tống ] Tô Thức
Đại giang đông đi, lãng đào tẫn, thiên cổ phong lưu nhân vật.
Cố lũy phía tây, nhân đạo là, tam quốc chu lang Xích Bích.
Loạn thạch xuyên không, kinh đào chụp ngạn, cuốn lên ngàn đôi tuyết.
Giang sơn như họa, nhất thời nhiều ít hào kiệt.
Dao tưởng Công Cẩn năm đó, tiểu kiều sơ gả cho, oai hùng anh phát.
Quạt lông khăn chít đầu, đàm tiếu gian, tường lỗ hôi phi yên diệt. ( tường lỗ vừa làm: Cường lỗ )
Cố quốc như đi vào cõi thần tiên, đa tình ứng cười ta, sinh ra sớm tóc bạc.
Đời người như giấc mộng, một tôn còn lỗi giang nguyệt. ( nhân sinh vừa làm: Nhân gian; tôn thông: Tôn )
Này đầu từ là Tống Thần Tông nguyên phong 5 năm ( công nguyên 1082 năm ) Tô Thức nơi ở mới Hoàng Châu khi viết, lúc ấy tác giả 47 tuổi, nhân “Ô đài thơ án” bị biếm Hoàng Châu đã hai năm dư. Tô Thức bởi vì thi văn phúng dụ tân pháp, vì tân phái quan liêu thêu dệt luận tội mà bị biếm, trong lòng có vô tận ưu sầu không thể nào kể rõ, vì thế khắp nơi du sơn ngoạn thủy lấy thả lỏng cảm xúc. Vừa vặn đi vào Hoàng Châu ngoài thành Xích Bích cơ, nơi này tráng lệ phong cảnh sử tác giả cảm xúc rất nhiều, càng là làm tác giả ở hồi ức năm đó tam quốc thời kỳ Chu Du vô hạn phong cảnh đồng thời cũng cảm thán thời gian trôi mau, nhân viết xuống này từ.
[ thời Tống ] Lý chi nghi
Ta trụ Trường Giang đầu, quân trụ Trường Giang đuôi. Ngày ngày tư quân không thấy quân, cộng uống Trường Giang thủy.
Này thủy bao lâu hưu, này hận khi nào đã. Chỉ nguyện quân tâm tựa ngã tâm, định không phụ tương tư ý.
Công nguyên 1103 năm ( Bắc Tống Sùng Ninh hai năm ), con đường làm quan không thuận Lý chi nghi bị biếm đến thái bình châu. Họa vô đơn chí, đầu tiên là nữ nhi cập nhi tử lần lượt qua đời, tiếp theo, cùng hắn hoạn nạn nâng đỡ 40 năm phu nhân hồ thục tu cũng buông tay nhân gian. Này năm mùa thu, Lý chi nghi huề dương xu đi vào Trường Giang biên, đối mặt biết lãnh biết nhiệt hồng nhan tri kỷ, đối mặt cuồn cuộn đông thệ trút ra không thôi nước sông, viết xuống này đầu thiên cổ truyền lưu tình yêu từ.
[ thời Tống ] Tân Khí Tật
Đừng mậu gia mười hai đệ. Đề quyết, đỗ quyên thật hai loại, thấy 《 ly tao bổ chú 》
Cây xanh nghe đề quyết. Càng sao chịu được, chá cô thanh trụ, đỗ quyên thanh thiết. Đề đến xuân quy vô tìm chỗ, khổ hận mùi thơm đều nghỉ. Tính chưa để, nhân gian ly biệt. Lập tức tỳ bà điểm mấu chốt hắc, càng dài môn, thúy liễn từ kim khuyết. Xem yến yến, đưa về thiếp.
Tướng quân trăm chiến thân danh nứt. Hướng hà lương, quay đầu lại vạn dặm, cố nhân trường tuyệt. Dễ thủy rền vang gió tây lãnh, mãn tọa y quan như tuyết. Chính tráng sĩ, bi ca chưa triệt. Đề điểu còn biết như thế hận, liêu không đề thanh lệ trường đề huyết. Ai cộng ta, say minh nguyệt.
Tân Khí Tật này đầu từ ước chừng làm với hắn nhàn cư chì sơn trong lúc. Mậu gia là hắn đường đệ, này sự tích chưa tỏ tường. Trương huệ ngôn 《 từ tuyển 》 cho rằng “Mậu gia cái lấy đắc tội trích tỉ, là cố có ngôn.”
[ năm đời ] Lý Dục
Xuân hoa thu nguyệt hà thời liễu? Vãng sự tri đa thiểu. Tiểu lâu đêm qua lại đông phong, cố quốc nghĩ lại mà kinh nguyệt minh trung.
Thềm son bệ ngọc còn đứng đó, chỉ là chu nhan đổi. Hỏi quân có thể có bao nhiêu sầu? Đúng như một giang xuân thủy chảy về phía đông. ( điêu lan thông: Lan )
Này từ cùng 《 Lãng Đào Sa · mành ngoại vũ róc rách 》 đều làm với Lý Dục bị độc chết phía trước, vì Bắc Tống Thái Tông thái bình hưng quốc ba năm ( công nguyên 978 năm ), lúc này Lý Dục về Tống đã gần đến ba năm. Thái bình hưng quốc ba năm, từ huyễn phụng Tống Thái Tông chi mệnh thăm hỏi Lý Dục, Lý Dục đối từ huyễn than rằng: “Lúc trước ta sai sát Phan hữu, Lý bình, hối chi không thôi!” Đại khái là tại đây loại tâm cảnh hạ, Lý Dục viết xuống này đầu 《 Ngu mỹ nhân 》 từ.
[ thời Tống ] Tân Khí Tật
Đông phong dạ phóng hoa thiên thụ, canh xuy lạc, tinh như vũ. Bảo mã điêu xa hương mãn lộ. Phượng tiêu thanh động, ngọc hồ quang chuyển, một đêm cá long vũ.
Nga nhi cây tuyết liễu hoàng kim lũ, tiếu ngữ doanh doanh ám hương đi. Giữa chúng sinh tìm người trăm vạn lần, bỗng nhiên quay đầu, người kia lại ở dưới ánh đăng chập chờn.
Này đầu từ làm với Nam Tống thuần hi nguyên niên ( công nguyên 1174 năm ) hoặc thuần hi hai năm ( công nguyên 1175 năm ). Lúc ấy, cường địch tiếp cận, thực lực quốc gia ngày suy, mà Nam Tống giai cấp thống trị lại sa vào với ca vũ hưởng lạc, lấy cảnh thái bình giả tạo. Thấy rõ tình thế Tân Khí Tật, dục bổ vòm trời, lại hận không đường xin ra trận. Hắn đầy ngập tình cảm mãnh liệt, oán hận, đan chéo thành này phúc nguyên tịch cầu tác đồ.
Liên hệ khách phục
