原This is my name - simplified meanings are "Splendor", "Starlight", or "Aura". A world-renowned Hebrew teacher who named his daughter Noga translated the name as a "Bright Light from Heaven." The word Noga is also the Hebrew word for the planet Venus, and the name connotes a star. In the New Testament, the word Noga is used for the bright light which appears to Paul on the road to Damascus.
原Noga=Nogah. The h in this word is pronounceable in ancient Hebrew, since it is dotted - it has a dot in it, called "mappiq". The Hebrew letter "he" (equals "h") is usually mute in the end of words, unless it is dotted or vocalised. Here it is dotted because it is part of the semitic trilateral root of the word: ngh. It means "brightness", not "bright", since it is a noun and not an adjective, and it is also the name of the planet Venus. It is a masculine noun, and is already found in the bible as a man's name: in the first Book of Chronicles (in the Old Testament), chapter three, verse seven. In modern Hebrew it is used primarily for women, because it was mistaken as a feminine noun because of mispronunciation, and the loss of (phonetic) distinction: most people fail to pronounce the "h" in the end of the word, and don't distnguish between pattah and qamats. So they don't realise that the word is vocalised with a pattah and not a qamats. But nevertheless, there are some guys whose name is Nogah. For example prof. Nogah Allon of mathematics and computer science from the University of Tel-Aviv. Another one (also a guy) is one big director, or maybe a general-director in one of the cable companies. So to sum up, it is also a man's name (even in modern Hebrew, but rarely) and already found in the Bible.
原If my memory doesn't mislead me, Noga also has a Slavic interpretation - it means "foot" in Russian and Old Church Slavonic (correct me if I'm wrong), but I don't think it is used as a private name in Russian or any other Slavonic language, nor as a Jewish-Russian name (it would probably be awkward to call anyone "foot").
评论时间：2004/12/20
redrock
译
Nogah意味着明亮，不明亮，因为这是一个名词，而不是一个形容词。
原Nogah means brightness, not bright, since this is a noun, and not an adjective.
原The name Noga, more correctly pronounced and written as Nogah already appears in the bible, in the book of Chronicles (in the Old Testament) as a man's name. It is in fact a masculine noun (Hebrew does not have a neutrum gender, even for inanimate objects), and even today there are some guys who's name is Nogah (though very rare for men), so in the bible it is recorded only as a man's name, whereas today you may find it almost exclusively as a women's name, but also very rarely as a men's name.
Meg_Simpson
译 Noga的一个着名承载人（作为一个姓）是斯洛伐克演员Miroslav Noga。
enchy
译 它听起来不错，但我不会使用它，因为它意味着“一条腿”在克罗地亚语，塞尔维亚语和其他斯拉夫语言。我更喜欢的拼写是Nogah。
noganoganoga
译 我喜欢这个名字。这不是我的名字，但它是我使用的假名。它是不寻常和漂亮的一种简单的方式。
Miss Claire
译 发音noh-gah。
匿名用户
译 Noga意味着几乎所有斯拉夫语言“一条腿”。所以对我来说这个名字听起来有点傻。
Noga
译 这是我的名字 - 简化的意思是“辉煌”，“星光”或“光环”。一个世界知名的希伯来老师，命名他的女儿Noga翻译的名字为“明天的光从天堂。词Noga也是行星金星的希伯来词，这个名字意味着一个星。在新约中，单词Noga用于保罗在通向大马士革的道路上出现的明亮的光。
redrock
译 Noga = Nogah。这个词的h在古希伯来语中是可读的，因为它是点缀的 - 它有一个点，称为“mappiq”。希伯来字母“he”（等于“h”）通常在单词的末尾是静音的，除非它是虚线的或发音的。这里它被点缀，因为它是词的semitic三边根的一部分：ngh。它意味着“亮度”，而不是“明亮”，因为它是一个名词而不是形容词，它也是行星金星的名称。它是一个男性名词，已经在圣经中被找到作为一个人的名字：在第一本“历代志”（在旧约中），第三章，第七节。在现代希伯来语中，它主要用于妇女，因为它错误地作为一个女性名词，因为错误的发音，和（语音）的损失：大多数人没有发音的“h”在这个词的结尾， pattah和qamats之间的distnguish。所以他们没有意识到这个词是用pattah而不是qamats发声的。但是，有些家伙的名字是Nogah。例如prof。特拉维夫大学的数学和计算机科学Nogah Allon。另一个人（也是一个人）是一个大导演，或者可能是一个电缆公司的总经理。所以总而言之，它也是一个人的名字（即使在现代希伯来语，但很少），并已经在圣经中找到。
redrock
译 如果我的记忆不误导我，Noga也有一个斯拉夫解释 - 这意味着“脚”在俄罗斯和老教会斯拉夫（纠正我，如果我错了），但我不认为它被用作私人名称在俄语或任何其他斯拉夫语言，也不是犹太人 - 俄罗斯名字（这可能是尴尬的任何人“脚”）。
redrock
译 Nogah意味着明亮，不明亮，因为这是一个名词，而不是一个形容词。
redrock
译 名字Noga，更正确地发音和写作Nogah已经出现在圣经中，在Chronicles的书中（在旧约）作为一个人的名字。它实际上是一个男性的名词（希伯来语没有中性的性别，即使是无生命的对象），甚至今天有一些人的名字是Nogah（虽然非常罕见的男人），所以在圣经只记录为一个男人的名字，而今天你可能会发现它几乎完全作为一个女人的名字，但也很少作为一个男人的名字。