Nhật ngữ phó từ tu sức động từ

Nhật ngữ phó từ tu sức động từ ( tinh tuyển 6 thiên )

Thiên 1: Nhật ngữ phó từ tu sức động từ

4, nghi vấn phó từ, liên tiếp phó từ, quan hệ phó từ dĩ cập tu sức chỉnh cá cú tử đích ` phó từ, thông thường phóng tại cú tử hoặc tòng cú đích tiền diện.

5, thời gian phó từ hòa địa điểm phó từ tại nhất cá cú trung, địa điểm phó từ tại tiền diện, thời gian phó từ tại hậu diện.

6, phủ định phó từ tại cú thủ, cú tử yếu bộ phân đảo trang.

Thiên 2: Nhật ngữ phó từ tu sức động từ

( 1 ) ngũ đoạn: Tương từ vĩ う đoạn biến thành tương ứng đích え đoạn, nhiên hậu gia ます.

( 2 ) nhất đoạn: Khứ từ vĩ る + ます.

( 3 ) する: します.

( 4 ) lai る: Lai ます. て ( liên dụng hình )

( 1 ) ngũ đoạn: う, つ, る: Khứ từ vĩ ＋ って

く－＞ いて ( đãn thị: Hành く－＞ hành って )

す－＞ して

む, ぶ, ぬ: Khứ từ vĩ ＋ んで

( 2 ) nhất đoạn: Khứ từ vĩ る + て

( 3 ) する: して

( 4 ) lai る: Lai て ( きて ) た ( quá khứ ) ( liên dụng hình )

Dữ “て” biến hóa tương đồng, chỉ thị bả て biến thành た tựu khả dĩ liễu. ない ( phủ định ) ( vị nhiên hình: Bao quát phủ định, sử dịch, khả năng, bị động )

( 1 ) ngũ đoạn: Tương từ vĩ う đoạn biến thành tương ứng đích あ đoạn, nhiên hậu gia ない.

( 2 ) nhất đoạn: Khứ từ vĩ る + ない.

( 3 ) する: しない.

( 4 ) lai る: Lai ない ( こない ). Thôi lượng hình ( tiêu nhật thuyết đắc thị ý chí hình, ngã học đích tựu thị tiêu nhật, đãn thị nhật ngữ lão sư thuyết thôi lượng bỉ giác chuẩn nhất điểm )

( 1 ) ngũ đoạn: Tương từ vĩ う đoạn biến thành tương ứng đích お đoạn, nhiên hậu gia う.

( 2 ) nhất đoạn: Khứ từ vĩ る + よう.

( 3 ) する: しよう.

( 4 ) lai る: Lai よう ( こよう ). ば ( giả định hình )

( 1 ) ngũ đoạn: Tương từ vĩ う đoạn biến thành tương ứng đích え đoạn, nhiên hậu gia ば.

( 2 ) nhất đoạn: Khứ từ vĩ る + れば.

( 3 ) する: すれば.

( 4 ) lai る: Lai れば ( くれば ). Khả năng ( vị nhiên hình )

( 1 ) ngũ đoạn: Tương từ vĩ う đoạn biến thành tương ứng đích え đoạn, nhiên hậu gia る.

Giá lí phát sinh liễu ước âm. Nhược án mạt nhiên hình biến hóa ứng cai thị tương từ vĩ う đoạn biến thành tương ứng đích あ đoạn, nhiên hậu gia れる, đãn thử thời phát sinh ước âm, tựu biến thành liễu tương từ vĩ う đoạn biến thành tương ứng đích え đoạn, nhiên hậu gia る.

Lệ: Thư く: Thư ける

( 2 ) nhất đoạn: Khứ từ vĩ る + られる.

( 3 ) する: できる.

( 4 ) lai る: Lai られる ( こられる ). Bị động ( vị nhiên hình ) ( giá cá bất yếu hòa khả năng thái cảo hỗn liễu nga )

( 1 ) ngũ đoạn: Tương từ vĩ う đoạn biến thành tương ứng đích あ đoạn, nhiên hậu gia れる.

( 2 ) nhất đoạn: Khứ từ vĩ る + られる.

( 3 ) する: される.

( 4 ) lai る: Lai られる ( こられる ). Sử dịch ( vị nhiên hình )

( 1 ) ngũ đoạn: Tương từ vĩ う đoạn biến thành tương ứng đích あ đoạn, nhiên hậu gia せる.

( 2 ) nhất đoạn: Khứ từ vĩ る + させる.

( 3 ) する: させる.

( 4 ) lai る: Lai させる ( こさせる ). Mệnh lệnh hình

( 1 ) ngũ đoạn: Tương từ vĩ う đoạn biến thành tương ứng đích え đoạn. ( 2 ) nhất đoạn: Khứ từ vĩ る + ろ.

( 3 ) する: しろ/せよ.

( 4 ) lai る: Lai い ( こい ). Chung chỉ hình: Động từ nguyên hình liên thể hình: Giá cá thị dụng lai liên tiếp thể ngôn đích, tức động từ đích nguyên hình.

Đãn bỉ phương thuyết: Lai た nhân, thư いている nhân, hành く nhân, tiên sinh だった thời, hàn かった thiên khí, noãn かい bộ ốc など, giá ta đô toán liên thể hình.

Tái hữu tựu thị động từ hoạt dụng hình đích biến hóa ký trụ giá cá ứng cai một thập ma phôi xử ba.

Vị nhiên ( あ ) liên dụng ( い ) chung chỉ ( う ) liên thể ( う ) giả định ( え ) mệnh lệnh ( え ) thôi lượng ( お )

Nhật ngữ thường dụng phó từ tổng hối

Biểu kỳ sổ lượng thiếu đích phó từ

Thiếu し［すこし］ thiếu lượng, nhất điểm nhi, sảo vi ( bỉ “ちょっと” hiển đắc ngữ khí trịnh trọng nhất ta )

〇ぼくはアルコールに nhược いから, ビールを thiếu し ẩm んでもすぐ xích くなる. Ngã tửu lượng ngận soa, sảo vi hát nhất điểm nhi ti tửu tựu kiểm hồng. 〇すみません, kim nhật はお kim を thiếu ししか trì っていないので, お thải しすることができません. Đối bất khởi, kim thiên ngã tựu đái liễu nhất điểm nhi tiền, một pháp tá cấp nhĩ.

ちょっと nhất điểm nhi, sảo vi.

〇あの tiên sinh は, ちょっと gian vi っても×［バツ］をつけるから, いやだ. Ngã bất hỉ hoan na cá lão sư, nhĩ sảo sảo thác nhất điểm nhi tha tựu cấp nhĩ đả ×.

〇 triều tẩm phường ［あさねぼう］したので, ご phạn はちょっとしか thực べませんでした. Nhân vi tảo thượng thụy lại giác, sở dĩ chỉ cật liễu nhất điểm phạn.

つい ( biểu kỳ thời gian, cự ly tương cách bất viễn ) cương cương, tựu tại na nhi.

〇つい tiên nhật まであんなに nguyên khí だった phạn điền さんが, đột nhiên なくなったのでびっくりした. Tựu tại tiền kỉ thiên, phạn điền hoàn na ma tinh thần, đột nhiên tựu tử liễu, chân khiếu nhân cật kinh.

〇 gia は học giáo のついそばにあります. Ngã gia tựu tại học giáo bàng biên.

わずか cận, thiếu, nhất điểm điểm, sảo vi.

〇おじいさんは, わたしの tiểu さい thời になくなったが, おじいさんのことは, わずかに覚えている. Ngã gia gia thị tại ngã tiểu thời hầu khứ thế đích, quan vu tha ngã chỉ ký đắc nhất điểm điểm.

〇 thập あったリンゴが, わずか nhất つしか tàn っていない. Nguyên lai hữu 10 cá bình quả, hiện tại chỉ thặng hạ 1 cá liễu. ( hữu thác thỉnh chỉ xuất ) biểu kỳ nhân đích tính cách hòa thái độ đích phó từ

A. Biểu kỳ đối sự vật bất cân cân kế giác đích tính cách あっさり thản suất, đạm bạc.

〇あの nam の nhân はあっさりした tính cách でいいですね. Tha tính cách thản suất, chân bất thác. からっと thản suất, khai lãng.

〇 điền trung さんと huyên hoa しても, からっとした nhân bính ( ひとがら ) なので, すぐ trọng trực りができる. Điền trung nhân ngận khai lãng, tức sử hòa tha sảo liễu giá, dã hội ngận khoái trọng quy vu hảo.

さっぱり trực sảng, thản suất, sảng khoái, thống khoái. 〇 trúc điền さんはさっぱりとした tính cách なので, nộ ってもすぐ vong れてしまいます. Trúc điền tính cách trực suất, tức sử phát liễu hỏa dã hội ngận khoái vong điệu. B. Biểu kỳ tính cách cập đối sự vật đích thái độ

きちんと ( tố sự thái độ nhận chân, nhất ti bất cẩu ) hảo hảo địa.

〇 thực sự は nhất nhật tam thực, きちんと thủ らなければならないよ. Nhất nhật tam xan, yếu hảo hảo cật a.

〇 sơn điền さんはきちんとした nhân で, ước thúc した sự は tất ず thủ る. Sơn điền thị cá nhất ti bất cẩu đích nhân, đáp ứng đích sự nhất định bạn đáo.

きっぱり ( biểu kỳ ý chí cường ngạnh, thái độ kiên quyết ) đoạn nhiên, càn thúy, trảm đinh tiệt thiết, minh xác. 〇 trung xuyên さんは khóa trường の thân し xuất を, きっぱり đoạn った. Trung xuyên đoạn nhiên cự tuyệt liễu khoa trường đích yếu cầu.

〇 giao hồ するときはきっぱりした thái độ を kỳ さないと, ngộ giải されるおそれがある. Tại đàm phán chi như quả bất minh xác thái độ, tựu hội bị ngộ giải.

しっかり ( biểu kỳ nhân đích tính cách, tư duy, ký ức đẳng kiện toàn, lao kháo ) kết thật, thanh tỉnh. 〇わたしの tổ phụ は bát thập ngũ tuế になったが, thể も đầu もしっかりしていて, nhược い nhân と đồng じように sĩ sự をしている. Ngã tổ phụ 85 tuế liễu, khả thân thể hoàn ngận kết thật, đầu não dã phi thường thanh tỉnh, hoàn cân niên khinh nhân nhất dạng công tác.

〇 sơn khẩu さんは nhược いのに, しっかりした khảo えを trì っている. Sơn khẩu tuy nhiên hoàn niên khinh, khả khảo lự vấn đề khước phi thường chu đáo. ちゃんと ( biểu kỳ chuẩn xác vô ngộ nhất ti bất cẩu, hoàn mỹ vô hà địa tố mỗ sự, thường dụng vu khẩu ngữ ) hảo hảo địa, quy quy củ củ địa.

〇ちゃんと phục tập していたら, この gian のテストは bách điểm だっただろう. Yếu thị hảo hảo phục tập liễu, thượng thứ đích khảo thí tựu khảo 100 phân liễu.

〇おかずは tàn さないで, ちゃんときれいに thực べなさい. Biệt thặng thái, đô cật càn tịnh liễu!

ねちねち ( điệp điệp bất hưu địa trọng phục ) nhứ nhứ thao thao, lao lao thao thao, một hoàn một liễu.

〇 bỉ は tha nhân の ác khẩu ばかり, ねちねち ngôn っている. Tha tịnh một hoàn một liễu địa thuyết biệt nhân đích phôi thoại.

〇 bỉ は hoa tử さんにプロポーズして đoạn られたのに, まだあきらめきれないでねちねち ngôn っている. Tha hướng hoa tử cầu hôn bị cự tuyệt liễu, khả hoàn thị bất tử tâm, lão thị lao lao thao thao địa truy trứ nhân gia biểu bạch.

はっきり ( biểu kỳ nhân đích tư duy, thái độ, ngôn từ đẳng minh lãng vô ngộ ) thanh sở, minh xác, kiên quyết. 〇 tiên sinh に văn こえるように, はっきり ngôn ってください. Thuyết thanh sở điểm nhi, hảo nhượng lão sư thính kiến.

〇 thùy の ý kiến に tán thành なのか, はっきりした thái độ をとった phương がいい. Nhĩ tán thành thùy đích ý kiến, tối hảo biểu kỳ nhất cá minh xác đích thái độ. Biểu kỳ nhân thể đặc chinh đích phó từ

まるまると ( thể thái phong mãn phì bàn đích dạng tử ) bàn hồ hồ, viên đôn đôn. 〇まるまると thái った xích ちゃんがかわいい. Bàn hồ hồ đích anh nhi chân khả ái. ほっそり ( thể thái tiêm tế đích dạng tử )

〇 dục tử さんはほっそりしているので, hà を trứ てもよく tự hợp う. Dục tử tiểu tỷ thân tài ngận miêu điều, sở dĩ xuyên thập ma đô na ma hợp thể.

〇 bỉ nữ は túc がほっそりしていて mỹ しい. Tha đích thối tu trường nhi mỹ lệ. がっしり ( thân thể cường tráng đích dạng tử ) kết thật, cường tráng, tráng thật. 〇 sơn kỳ さんはスポーツで đoán えているので, がっしりした thể をしている. Sơn kỳ tiên sinh kiên trì thể dục đoán luyện, sở dĩ thân thể phi thường kết thật.

〇あのがっしりしていた cận đằng さんが, đại bệnh をしたらすっかり sấu せてしまった. Na ma tráng thật đích cận đằng, đắc liễu nhất tràng đại bệnh hoàn toàn tiêu sấu hạ khứ liễu. どっしり ( thái độ ổn trọng đích dạng tử ) ổn trọng, trầm trứ.

〇 thạch xuyên cao giáo の giam đốc は phụ けそうな thời でも, lạc ち trứ いてベンチにどっしりと tọa っていた. Thạch xuyên cao trung đích giáo luyện tức sử tại thất lợi đích tình huống hạ, dã phi thường trầm trứ địa ổn ổn địa tọa tại y tử thượng.

〇うちのおやじは thiếu 々のことでは, あわてたり nộ ったりしないでどっしりした nhân だ. Ngã gia lão đầu tử phi thường trầm đắc trụ khí, tuyệt đối bất hội vi nhất điểm tiểu sự trứ cấp phát hỏa. ( hữu thác thỉnh nhất định cáo tố ngã ) biểu kỳ cường điều trình độ đích phó từ

Đại いに

Đại đại địa, ngận, phi thường, pha.

〇 kim dạ のパーティーは, thân nội の nhân ばかりですから, đại いに lặc しくやりましょう. Kim thiên vãn thượng tham gia yến hội đích đô thị tự kỷ nhân, cha môn đại đại địa khai tâm nhất phiên. 〇 quân の ý kiến には đại いに tán thành だ. Ngã phi thường tán thành nhĩ đích ý kiến.

Cực めて

Cực kỳ, ngận, phi thường ( nhất bàn đa dụng vu văn chương ngữ ngôn )

〇 kim nội に cảnh khí が hồi phục するのは, cực めて nan しい. Cổ kế tại bổn chi nội kinh tế phục tô thị cực kỳ khốn nan đích.

〇この kế họa に đối しては phản đối するものが đa く, tán thành したものは cực めて thiếu sổ であった. Đối vu giá nhất kế hoa, biểu kỳ phản đối đích nhân chiêm đa sổ, biểu kỳ tán thành đích nhân chỉ hữu cực thiếu sổ.

ごく

Cực, phi thường, tối, đỉnh ( tại như hạ lưỡng tổ ý nghĩa tương phản đích hình dung từ đương trung, “ごく” chỉ dụng lai tu sức A tổ đích từ, nhi bất dụng vu tu sức B tổ đích từ. A “Tiểu さい, an い ( tiện nghi ), cận い, đoản い, khinh い, thiếu ない”; B “Đại きい, cao い ( quý ), viễn い, trường い, trọng い, đa い” )

〇 mại り thượng げ cao の giảm thiếu は, ごくわずかにすぎない. Tiêu thụ đích giảm thiếu chỉ bất quá thị ngận thiếu đích nhất điểm điểm. 〇これはごくありふれたものです. Giá chỉ thị tối phổ thông đích đông tây.

Thật に

( biểu kỳ bội phục, kinh nhạ đích tâm tình ) thật tại thị, đích xác thị, chân, xác thật. 〇さっきまで tán thành していた dã bản さんが, đột nhiên phản đối するなんて thật に bất tư nghị だ. Trực đáo cương tài vi chỉ hoàn nhất trực biểu kỳ tán thành đích dã bản, đột nhiên biểu kỳ phản đối, thật tại thị bất khả tư nghị.

〇 thật に, この hội はよく thư けている. Giá trương họa nhi họa đắc xác thật bất thác. ずいぶん

a ( trình độ ) tương đương lệ hại, phi thường, đặc biệt ( đa dụng vu khẩu ngữ, dụng vu quan hệ thân cận đích nhân chi gian ) 〇 triều からずいぶん hàn いと tư っていたが, とうとう tuyết になった. Tảo thượng khởi lai tựu giác đắc đặc biệt lãnh, tối hậu chung vu hạ tuyết liễu.

〇クリスマスイブの đinh はずいぶんの nhân xuất であった. Thánh đản tiết tiền dạ đích vãn thượng, nhai thượng đích hành nhân tương đương đa.

b ( biểu kỳ tương đương trường đích thời gian ) 〇ずいぶん hội ってないですね. Cha môn hảo tựu bất kiến liễu a.

〇 kim nhật ずいぶん động いた. Kim thiên càn hoạt càn đắc thời gian cú trường đích.

たいそう

Ngận, thậm, phi thường ( niên khinh nhân ngận thiếu sử dụng )

〇あの tiên sinh の thụ nghiệp は, học sinh の gian でたいそう bình phán が ác かったそうだ. Cư thuyết na cá lão sư đích khóa tại học sinh trung bình giới phi thường bất hảo.

〇おじいさんは bát thập nhị におなりになってもたいそうお nguyên khí ですね. Nhĩ gia gia đô 80 liễu, hoàn thị na ma kiện khang a.

Đại 変

Phi thường, ngận, thái.

〇 mỗi nhật đại 変 hàn い nhật が続いておりますが, お nguyên khí でいらっしゃいますか. Liên nhật lai thiên khí phi thường hàn lãnh, nâm thân thể hảo mạ?

〇 bộ ốc が đại 変ちらばっていますが, どうぞお thượng がりください. Ngã ốc lí ngận loạn, thỉnh tiến.

とても thái, cực, phi thường.

〇 ngân tọa でステーキを thực べようと tư ったが, とても cao いのでやめた. Bổn tưởng tại ngân tọa cật khảo ngưu bài, nhân vi thái quý tựu tác bãi liễu.

〇 thải していただいた tiểu thuyết はとてもおもしろかった. Nâm tá cấp ngã đích na bổn tiểu thuyết phi thường hữu ý tư. Phi

Thường に phi thường, đặc biệt, ngận.

〇このお tự は phi điểu thời đại に kiến てられた, phi thường に quý trọng な kiến vật で, quốc bảo に chỉ định されている. Giá tọa tự miếu thị phi điểu thời đại kiến tạo đích, thị phi thường trân quý đích kiến trúc vật, bị chỉ định vi quốc bảo.

〇あの sơn は phi thường に cao く, 険しいので, đăng るのが nan しい. Na tọa sơn đặc biệt cao, ba khởi lai ngận khốn nan.

ずっと ( biểu kỳ bỉ biệt đích đông tây ) „„ đắc đa, „„ đắc ngận ( tại khẩu ngữ trung, vi gia cường ngữ khí, thường thường khả dĩ thuyết thành “ずうっと” ).

〇 bán niên tiền, nhất chu nhị bách ngũ thập viên で mãi ったその hội xã の chu は, kim ではずっと cao くなっている. Bán niên tiền, dĩ mỗi cổ 250 nhật nguyên mãi đích na gia công tư đích cổ phiếu, hiện tại bỉ na thời trướng liễu hứa đa.

〇 du びの hảo きな sinh đồ は miễn cường のすきな sinh đồ よりもずっと đa い. Hỉ hoan ngoạn nhi đích học sinh bỉ hỉ hoan học tập đích học sinh yếu đa đắc đa.

ぐっと ( biểu kỳ bỉ dĩ vãng ) canh gia, „„ đắc đa.

〇 điền trung さんはこの sĩ sự を thủy めてから thâu nhập がぐっと tăng えたと ngôn って hỉ んでいる. Điền trung cao hưng địa thuyết, tự tòng khai thủy tố giá hạng công tác dĩ hậu, thu nhập bỉ dĩ tiền tăng gia liễu hứa đa.

〇クラスの trung には5 nhân だけ anh ngữ の thượng thủ な nhân がいます. あとはぐっと lạc ちます. Ban lí chỉ hữu 5 cá nhân anh ngữ giảng đắc bất thác, kỳ tha đích nhân tựu soa đắc viễn liễu. さんざん phi thường nghiêm lệ địa, ngoan ngoan địa, triệt để địa ( nhất bàn bất dụng vu bao nghĩa )

〇オートバイを vận 転する thời, ヘルメットをかぶるように, giao thông tuần tra にさんざん chú ý された. “Khai ma thác xa thời yếu đái đầu khôi!” Ngã bị giao thông cảnh nghiêm lệ đích cảnh cáo liễu nhất hạ.

〇さんざん động かせて, あとになってお kim を払わないとは, ngã mạn できない. Càn đích thời hầu ngoan ngoan địa dụng ngã môn, hoàn liễu hựu bất cấp tiền, thật tại khiếu nhân vô pháp nhẫn nại. はなはだ ngận, thậm, cực kỳ, phi thường ( đa dụng lai biểu kỳ bất mãn tâm tình )

〇 dạ, この biên は bạo tẩu tộc が tập まるので, trụ dân ははなはだ mê hoặc している. Vãn thượng, bạo tẩu tộc thường tại giá nhất đái tập kết, phụ cận cư dân đích sinh hoạt thụ đáo cực đại đích tao nhiễu. 〇はなはだ khủng súc ですが, お kim を thải していただきたいのです. Thật tại bất hảo ý tư, ngã tưởng cân nâm tá nhất điểm tiền.

やたら hồ loạn, tùy tiện, quá phân, đại lượng

〇 chính trị gia は tuyển cử tiền はやたらに công ước ばかり xuất すが, thật hành する nhân はどのくらいいるだろうか. Tại tuyển cử tiền, chính trị gia đô hồ loạn địa hứa nặc, đãn hữu kỉ cá nhân đích chính trị hứa nặc năng chân chính đoái hiện na? 〇やたらにはいたら, その ngoa はだめになる. Hạt xuyên ] đích thoại na song hài tựu yếu hoàn liễu. Biểu kỳ trình độ hữu sở phát triển đích phó từ

いっそう

Việt phát, canh gia.

〇 tân しい dược を nhân に tiến められて ẩm んだはかりに, いっそう đầu thống がひどくなった. Tựu nhân thính biệt nhân khuyến cáo cật liễu nhất chủng tân dược, kết quả đầu thống canh gia lệ hại liễu.

〇この công viên は tuyết が hàng るといっそう mỹ しいです. Giá tọa công viên hạ tuyết dĩ hậu tựu canh gia mỹ lệ.

Canh に canh, canh gia, canh tiến nhất bộ.

〇 mậu dịch thâu chi の hắc tự とともに, アメリカ nhân の đối nhật cảm tình は dĩ tiền より canh に ác hóa した. Tùy trứ nhật bổn mậu dịch thu chi hắc tử đích tăng gia, mỹ quốc nhân đích đối nhật cảm tình bỉ dĩ tiền canh tiến nhất bộ ác hóa liễu.

〇お kim も đại sự だが, canh に đại thiết なものは thời gian である. Kim tiền cố nhiên trọng yếu, đãn canh trị đắc trân tích đích thị thời gian.

なお canh gia, hoàn yếu, tái.

〇 nghiêm しい huấn luyện の thành quả が xuất ています. なおいっそう huấn luyện してください. Giá thị nghiêm cách huấn luyện đích kết quả, hoàn yếu canh gia nỗ lực luyện tập.

〇あなたが trứ vật を trứ ると, なお mỹ しく kiến えます. Nhĩ yếu xuyên thượng hòa phục, tựu hiển đắc canh phiêu lượng liễu.

なおさら canh gia, việt phát ( ngữ khí yếu bỉ “なお” canh cường ) 〇あの bệnh viện に nhập viện して thủ thuật してもらったが, うまくいかなかったので, bệnh trạng がなおさら ác hóa した. Trụ tiến na gia y viện tiến hành liễu thủ thuật, đãn do vu thủ thuật bất thành công, bệnh tình canh gia ác hóa liễu.

〇 kim までも sinh hoạt が khổ しいのに, tử cung が sinh まれればなおさらだ. Hiện tại sinh hoạt tựu cú khổ đích liễu, tái sinh cá hài tử, na tựu canh khổ liễu.

ますます việt lai việt, việt phát, canh gia.

〇 dạ になると, phong はますます kích しくなってきた. Đáo liễu vãn thượng, phong việt lai việt đại liễu.

〇 nan しい văn の ý vị を hữu đạt に văn いたら, ますます phân からなくなった. Tựu nhất cá nan đổng đích cú tử hướng bằng hữu thỉnh giáo liễu nhất hạ, phản đảo việt phát bất minh bạch liễu.

もっと tái, canh tiến nhất bộ, tái sảo vi.

〇 tảo xuyên さんは anh ngữ がうまいが, bắc nguyên さんはもっとうまい. Tảo xuyên tiên sinh đích anh ngữ bất thác, bắc viên tiên sinh đích anh ngữ canh bổng. 〇 giai さん, もっと tiền のほうにいらしてください. Đại gia thỉnh tái hướng tiền lai nhất hạ. よけい ( に ) cách ngoại, canh gia, canh đa.

〇わたしはいろいろな khoa mục の trung で sổ học が nhất phiên できないから, sổ học を nhân よりよけいに miễn cường しなければなりません. Tại các môn công khóa đương trung, ngã tối bất thiện trường sổ học, sở dĩ tại sổ học thượng yếu bỉ biệt nhân cách ngoại hạ công phu.

〇 đăng giáo cự phủ の tử cung に học giáo へ hành くように chú ý すると, よけい học giáo へ hành きたがらなくなるそうだ. Cư thuyết đối bất nguyện ý thượng học đích hài tử, nhĩ việt giáo dục tha nhượng tha thượng học, tha phản đảo việt phát bất tưởng khứ thượng học.

Xっと phó từ toàn sưu tập

きっと [ phó ]

1, nhất định, tất định, chuẩn △ bỉ はあした, ～ quy ってくる. / tha minh thiên nhất định hội hồi lai.

2, nghiêm lệ, nghiêm túc △～なる/ đột nhiên biến đắc nghiêm lệ khởi lai

ぐっと [ phó ]

1, dụng lực, nhất khẩu khí

2, bỉ dĩ tiền canh „, việt phát さっと [ phó ] tấn tốc, nhất hạ tử △こまかく thiết って～ゆでる△/ thiết thành ti trác nhất hạ

ざっと[ phó ]

1, thô lược địa

△～ đọc んだが, いい bổn だよ/ thô độc liễu nhất biến, thị bổn hảo thư.

2, đại ước, đại trí じっと [ phó ] mục bất chuyển tình, nhất động bất động △～ kiến つめる/ ngưng thị △そのまま～している/ nhất động bất động

ずっと[ phó ]

1, ( cự ly, soa cự ) đại; ( thời gian ) ngận trường

△ dịch はまだ～ tiên です/ hỏa xa trạm ly giá nhi hảo viễn ni △ bỉ とは～ nhất tự だ/ nhất trực hòa tha tại nhất khởi

2, nhất trực, kính trực

△これから tiên は～ hạ りだ/ đả giá nhi khai thủy nhất trực thị hạ pha. そっと[ phó ] khinh khinh địa, tiễu tiễu địa, thâu thâu địa

△ khí づかれないように～ cận づく/ bất nhượng nhân phát giác tiễu tiễu địa kháo cận △ sĩ sự を～はこぶ/ thâu thâu địa công tác

ぞっと[ phó ]

1, lệnh nhân mao cốt tủng nhiên

△ khảo えただけでも～する/ chỉ tưởng nhất tưởng đô lệnh nhân mao cốt tủng nhiên

2, ～しない/ bất chẩm ma dạng

はっと[ phó ]

1, mãnh nhiên, đột nhiên

△～ khí がづく/ mãnh nhiên phát giác đáo

2, ( nhân ý ngoại nhi ) thụ kinh hách

ほっと[ phó ]

1, khinh vi thán khí

△～ため tức をつく/ thán liễu nhất khẩu khí

2, phóng tâm, an tâm

△～ hung をなでおろした/ phóng hạ tâm lai

もっと[ phó ] canh, canh gia, tiến nhất bộ △～ nguyên khí を xuất せ/ tái đả khởi điểm tinh thần lai

△～ください/ thỉnh tái cấp điểm やっと[ phó ] hào bất dung dịch, miễn miễn cường cường △ ～ gian に hợp った/ miễn cường cản thượng

△ ～できあがった/ hảo bất dung dịch tố xuất lai “xっxり” nhất lãm

Kỉ hồ mỗi niên đô yếu khảo đáo giá dạng đích phó từ, nhân thử thỉnh đặc biệt chú ý, gia cường ký ức. Như 91 niên nhật bổn ngữ năng lực khảo thí nhị cấp văn tự ngữ tố bộ phân vấn đề 3 đệ ( 10 ) đề thí nghiệm に lạc ちたからといって ____ しないでください 1 がっかり 2 しっかり 3 すっかり 4 うっかり がっかり hậu hối đích dạng tử しっかり chấn tác すっかり hoàn toàn

うっかり mã hổ, bất lưu thần đáp án thị 1

92 niên nhật bổn ngữ năng lực khảo thí nhị cấp văn tự ngữ tố bộ phân vấn đề 3 đệ ( 9 ) đề chỉ のはしを ____ hợp わせて chiết ったほうがいい. さっぱりと2 ぴったりと 3 たっぷりと 4 はっきりと さっぱり sảng khoái, hoàn toàn

ぴったり chính hợp thích, hoàn toàn nhất trí たっぷり túc cú đích はっきり thanh sở đích đáp án thị 2 97 niên nhật bổn ngữ năng lực khảo thí nhị cấp văn tự ngữ tố bộ phân vấn đề 3 đệ ( 7 ) đề

Mẫu からの tiểu bao には, いろいろな phữu cật が ____ つまっていた. 1 がっかり 2 ぎっしり 3 ぐっすり 4 ばったり がっかり hậu hối đích dạng tử

ぎっしり mãn mãn đích hậu đa tiếp “つまる”, “つめる” ぐっすり thục thụy

ばったり đột nhiên tưởng ngộ, bất kỳ nhi ngộ “ばったり xuất hội う” đáp án thị 2 kỳ dư tại nhị cấp phạm vi nội đích hoàn hữu:

そっくり hoàn toàn, nhất mô nhất dạng “おとうさんにそっくりだ” cân ba ba trường đích nhất mô nhất dạng

すっきり thư sướng, càn tịnh, lợi lạc

びっくり kinh nhạ あっさり thanh đạm, sảng khoái, giản đan うっとり xuất thần ひっそり tiễu tiễu đích にっこり vi tiếu đích dạng tử

Cơ sở ngữ pháp động từ thiên nhất. Động từ liên dụng hình

１ biến hóa quy tắc

① ngũ đoạn động từ:

a: Động từ từ vĩ biến thành kỳ sở tại hành đích い đoạn tự. ( hựu xưng liên dụng hình 1 )

b: Tại hậu tiếp “て, ても, ては, た, たら, たり” thời, ngũ đoạn động từ đích liên dụng hình phát sinh âm biến trọc hóa ( hựu xưng liên dụng hình 2 ).

② nhất đoạn động từ: Khứ điệu động từ từ vĩ trung đích る ( đồng vị nhiên hình ).

③サ biến động từ: する biến thành し. する＝＝し. Miễn cường する＝＝ miễn cường し. ④カ biến động từ: くる biến thành き. Lai る ( くる ) ＝＝き các chủng thật dụng lệ

Ａ liên dụng pháp: a, liên dụng hình + thủy まる, 続ける, chung わる đẳng cấu thành phục hợp động từ.

① đọc みかけた bổn の hiệt に ấn をつける. “Tại độc liễu nhất bộ phân đích thư hiệt thượng tác ký hào.”

② thực べおわったら phiến づけてください. “Cật hoàn liễu hậu cấp thu thập nhất hạ.” ③ miễn cường し続けるためには trượng phu な thể が tất yếu です. “Vi liễu kế tục học tập, nhu yếu

Kiện khang đích thân thể.”

④ lai trì れたら đãi ちませんよ. “Lai vãn liễu, ngã khả bất đẳng nhĩ nha.”

b, liên dụng hình +やすい, にくい đẳng lai cấu thành phục hợp hình dung từ.

① この vạn niên bút は thư きやすいです. “Giá chỉ cương bút ngận hảo tả.” ② この phục はとても cách hảo がいいが, phi thường に trứ にくい. “Giá kiện y phục ngận thời mao, đãn thị ngận bất hảo xuyên.” ③ この bộ phân は bả ác しやすい nội dung だ. “Giá nhất bộ phân thị ngận dung dịch chưởng ác đích nội dung.”

④ ここはなかなか lai にくい tràng sở である. “Giá lí thị ngận bất dung dịch lai đích địa phương.”

c, động từ liên dụng hình 2+て+ ( hiệp nghĩa đích ) bổ trợ động từ.

① huynh は kim bổn を đọc んでいます. “Ca ca hiện tại chính tại độc thư.”

② mỹ vị しいので, toàn bộ thực べてしまいました. “Nhân vi hảo cật, sở dĩ toàn bộ cật quang liễu.”

③ hữu đạt が lai るから, bộ ốc を tảo trừ しておきました. “Nhân vi bằng hữu yếu lai, sở dĩ ngã bả phòng gian thu thập càn tịnh liễu.” ④ ここへ lai てみてはじめて thử sở の lập phái さに kinh いた. “Lai đáo giá lí, tài tri đạo giá lí đích tráng quan trình độ.”

d, liên dụng hình + danh từ cấu thành phục hợp danh từ.

① đọc み vật はたくさんあるけれど, bổn đương に đọc んだのはそれほど vô い. “Thư ngận đa, đãn thị chân chính độc quá đích, một hữu kỉ bổn.”

② vong れ vật をしないように khí を phó けてください. “Thỉnh chú ý, bất yếu vong điệu đông tây.”

B, trung đốn pháp: Liên dụng hình.

a, dụng vu liên tiếp 2 cá đan cú, sử chi biến thành nhất cá tịnh liệt cú.

① vũ が hàng り, phong も xuy いている. “Hựu hạ vũ, hựu quát phong.” ② ご phạn も thực べ, ngự tửu も ẩm みます. “Hựu cật phạn, hựu hát tửu.”

③ nhật bổn ngữ の miễn cường もし, コンピュータの miễn cường もする. “Hựu học nhật ngữ, hựu học kế toán cơ.”

④ sơn điền さんも lai, điền trung さんも lai た. ( nhất bàn dụng lai て ) “Sơn điền lai liễu, điền trung dã lai liễu.”

b, dụng vu liên tiếp 2 cá đan cú, sử chi biểu kỳ 2 cá liên tục đích động tác.

① triều khởi きて, xỉ を ma き, nhan を tẩy った. “Tảo thần khởi sàng hậu, xoát nha, tẩy kiểm.” ② ご phạn を thực べ, お trà を ẩm んだ. “Cật phạn ( hậu ) hát trà.”

③ ラジオ thể thao をし, ジョキングをした. “Tác quảng bá thao, tái mạn bào.” ④ linh mộc さんが lai, công diễn をした. ( nhất bàn dụng lai て ) “Linh mộc tiên sinh lai liễu, tịnh tiến hành liễu giảng diễn.”

c, biểu kỳ động tác đích trạng thái nguyên nhân.

① tán を trì ち, xuất て hành きました. “Nã trứ tán xuất khứ liễu.”

② kiến たい ánh họa を kiến, mãn túc しました. “Khán liễu tưởng khán đích điện ảnh, sở dĩ ngận mãn ý.”

③ tiên sinh が thuyết minh をし, giai は phân かりました. “Nhân vi lão sư tiến hành liễu thuyết minh, sở dĩ đại gia đô minh bạch liễu.”

④ lâm さんが lai, とても chẩn やかになりました. ( nhất bàn dụng lai て ) “Nhân vi tiểu lâm lai liễu, sở dĩ biến đắc phi thường nhiệt nháo khởi lai.”

Ｃ, danh từ pháp: Nhất ta động từ liên dụng hình ＝ biểu kỳ động tác đích danh từ

a, đan độc đích danh từ

① 変なことを ngôn って tiếu いの chủng になりました. “Thuyết liễu bất đắc thể đích thoại, bị nhân đương thành liễu tiếu liêu.”

② この điếm はつけが xuất lai ません. “Giá cá điếm bất năng xa trướng.”

③ tân cương の thiếu sổ dân tộc は dũng りが thượng thủ です. “Tân cương đích thiếu sổ dân tộc đích thiện trường vũ đạo.”

b, động từ liên dụng hình hoặc hình dung từ từ càn + động từ liên dụng hình ( danh từ )

① đọc み thư きはできますか. “Nhĩ hội độc hòa tả mạ?” ② tảo khởi きは thể に lương いです. “Tảo khởi đối thân thể hữu hảo xử.” ③ hành き lai ともにバスでした. “Lai hồi đô thị công cộng khí xa.” Ｄ, lai khứ đích mục đích liên dụng hình +に+ lai khứ động từ

① thực phẩm を mãi いに hành きます. “Khứ mãi thực phẩm.”

② bổn を tá りに đồ thư quán へ lai ました. “Khứ đồ thư quán tá thư.”

③ vận động tràng へ vận động をしに hành きます. “Đáo vận động tràng khứ tiến hành vận động.” Ｅ, bộ phân trợ từ đích yếu cầu: Liên dụng hình ＋ながら, つつ, つ, しだい.

① bổn を đọc みながら thực sự をする. “Biên khán thư, biên cật phạn.”

② ác いと tri りつつ, phản sự を xuất さない. “Minh tri bất đối, đãn thị tựu thị bất hồi tín.”

③ thế の trung は trì ちつ trì たれつである. “Nhân gian thị tương hỗ chi trì đích.”

④ xuất lai るかどうかは tư のやり thứ đệ である. “Năng phủ thành công tựu khán ngã đích kính đầu liễu.”

Ｆ, bộ phân trợ từ đích yếu cầu: Liên dụng hình ＋て, たり, たら, ても, たって ( ngũ đoạn động từ âm biến trọc hóa )

① đinh へ hành って mãi い vật をする. “Thượng nhai khứ mãi đông tây.”

② nhật diệu nhật には âm lặc を thính いたり, tiểu thuyết を đọc んだりする. “Tinh kỳ nhật, thính thính âm nhạc, độc độc tiểu thuyết.” ③ bắc kinh へ hành ったら từ thư を mãi ってきてください. “Như quả nhĩ khứ bắc kinh đích thoại, thỉnh cấp ngã mãi từ điển lai.”

④ vũ が hàng っても minh nhật の vận động hội は続けます. “Tức sử minh thiên hạ vũ, vận động hội kế tục tiến hành.”

⑤ いくら miễn cường したって, lương い thành tích が thủ れない. “Chẩm ma học tập, dã bất năng thủ đắc hảo thành tích.”

Ｇ, biểu kỳ nguyện vọng: Động từ liên dụng hình + nguyện vọng trợ động từ たい ( tự kỷ ), たがる ( biệt nhân ).

ａ, trực tiếp biểu kỳ thời nguyện vọng trợ động từ たい ( tự kỷ ), たがる ( biệt nhân ).

① tư は ngoại quốc に hành ってみたいです. “Ngã ngận tưởng khứ ngoại quốc khán khán.” ② lý さんも hành きたがっています. “Tiểu lý dã tưởng khứ.”

ｂ, hậu diện hữu bổ sung bộ phân thời, biệt nhân dã dụng nguyện vọng trợ động từ たい.

① lý さんも hành きたいと ngôn っています. “Tiểu lý thuyết tha dã tưởng khứ.”

② lạng thân に hội いたいと hữu đạt への thủ chỉ に thư いています. “Ngã tại cấp bằng hữu đích tín trung thuyết ngận tưởng kiến phụ mẫu.”

ｃ, tạm thời bất khả năng thật hiện đích nguyện vọng ( tưởng nhập phi phi ) chỉ năng dụng nguyện vọng trợ động từ, bất năng dụng “Đả toán” đích hình thức.

① tư は nguyệt の thế giới を kiến たいです. “Ngã tưởng khán khán nguyệt cầu.” ② vương さんは hải để sơn mạch が kiến たいと ngôn っています. “Tiểu vương thuyết tha tưởng khán hải để sơn mạch.”

Ｈ, cấu thành kính thể cú: Động từ liên dụng hình + kính thể trợ động từ ます.

① tư は sơn điền と thân します. “Ngã khiếu sơn điền.”

② tiên sinh はもうお quy りになりました. “Lão sư dĩ kinh hồi khứ liễu.” ③ minh nhật mãnh quân は lai ません. “Minh thiên a mãnh bất lai.”

④ kim nhật は sĩ sự が thiếu なかったので bì れませんでした. “Kim thiên công tác thiếu, sở dĩ bất luy.”

Ｉ, biểu kỳ quá khứ hoặc giả hoàn liễu: Động từ liên dụng hình + quá khứ trợ động từ た ( ngũ đoạn động từ âm biến trọc hóa )

ａ, biểu kỳ quá khứ đích sự tình, khẳng định hòa phủ định đô dụng quá khứ thời.

① tạc nhật は vũ でした. “Tạc thiên thị vũ thiên ( tạc thiên hạ vũ liễu. )” ② tạc nhật は vũ が hàng りませんでした. “Tạc thiên một hữu hạ vũ.”

ｂ, biểu kỳ hoàn liễu, hoàn thành liễu dụng quá khứ thời, một hữu hoàn thành dụng hiện tại thời.

① kim nhật は nhất nhật vũ が hàng りました. “Kim thiên hạ liễu nhất thiên đích vũ.”

② thiên khí dư báo は vũ だと ngôn っていますが, まだ hàng りません. “Thiên khí dự báo thuyết hữu vũ, đãn thị hoàn một hữu hạ.”

Ｊ, biểu kỳ hảo tượng, soa nhất điểm: Động từ liên dụng hình + dạng thái trợ động từ そうだ.

ａ, biểu kỳ động tác hảo tượng yếu xuất hiện.

① kim nhật は trì khắc しそうです. “Kim thiên hữu khả năng trì đáo.”

② kim nhật は vũ も hàng りそうもないです. “Kim thiên bất tượng yếu hạ vũ đích dạng tử.” ｂ, soa nhất điểm xuất hiện đích động tác

① もう thiếu しで xa にぶつかりそうになりました. “Tái soa nhất đinh điểm tựu chàng xa liễu.”

② もうちょっとで trì khắc しそうになりました. “Soa nhất điểm điểm tựu trì đáo liễu.”

Nhật ngữ trợ từ đích dụng pháp

1. Tòng nhất tắc tiếu thoại thuyết khởi

Thính thuyết hữu giá ma nhất cá cố sự:

Tại nhất phiến bình tĩnh hòa mục đích thụ lâm lí, mỗi niên đô yếu đáp đài cử hành nhất thứ động vật đích hóa trang liên nghị hội, hội thượng tương tuyển xuất hạ nhất niên đích “Sâm lâm chi vương”.

Tửu túy phạn bão hậu tiện khai thủy tuyển cử, đương nhiên đại gia hoàn thị tuyển liễu lão hổ đương “Sâm lâm chi vương”. Kim thiên đích tư hội thị lão thử, đại phúc tiện tiện đích lão thử đái thượng giả diện cụ, phẫn thành liễu uy phong lẫm lẫm đích hổ văn miêu. Tha dụng hưởng lượng đích thanh âm vấn đại gia:

“Sâm の vương dạng は thùy ですか.” ( “Sâm lâm chi vương thị thùy?” )

Động vật môn tề thanh hồi đáp: “Vật luận, hổ さんです.” ( “Đương nhiên thị lão hổ.” )

Động vật môn hoan hô trứ tương giả phẫn đích lão hổ ủng thốc thượng đài. Tư hội đích lão thử nguyên tưởng thuyết:

“あなたが,….”

( “… Thị nhĩ?” )

Khả na thiên phẫn lão hổ đích thị chỉ tam sắc hoa miêu, tha hát đắc lạn túy, chẩm ma dã trạm bất khởi lai, tại động vật môn đích thôi thôi nhượng nhượng trung lạp phôi liễu ngoại y, hữu ta hiển lậu nguyên hình. Tư hội đích lão thử cảm giác bất diệu, tâm lí trứ hoảng, bất cấm thuyết lậu liễu chủy, thuyết thành liễu:

“あなたは,….”

( “Nhĩ thị…?” )

Giả lão hổ túy huân huân địa thuyết: “Miêu です.”

( “Thị miêu.” )

Hách đắc tư hội đích lão thử cố bất thượng thể diện, nhất lưu yên địa đào bào liễu.

Sơ học nhật ngữ, tổng hội bính đáo hứa đa ngữ pháp thượng đích nghi nan vấn đề, sử nhân vọng nhi sinh úy. Thí như “が” hòa “は” đích dụng pháp, nhất bàn ngữ pháp thư trung đô hữu bỉ giác tường tế đích giải thích: “が” vi cách trợ từ, biểu kỳ cú tử đích chủ ngữ; “は” vi đề kỳ trợ từ, đề kỳ cú tử đích chủ đề, đẳng đẳng. Đãn đối vu sơ học giả lai thuyết, cai chẩm dạng khu phân thập ma thời hầu phi yếu dụng “が”, nhi thập ma thời hầu phi yếu dụng “は” ni?

2. Tiểu đàm “が” hòa “は” đích khu biệt

Ngã môn ứng cai chẩm dạng khu phân thập ma thời hầu dụng chủ cách trợ từ “が”, thập ma thời hầu dụng đề kỳ trợ từ “は” ni? Kỳ thật chỉ yếu ký trụ: “が” đích trọng điểm tại vu kỳ tiền diện bộ phân, nhi “は” đích trọng điểm tại vu kỳ hậu diện bộ phân. Vi liễu canh hảo chưởng ác chủ cách trợ từ “が” hòa đề kỳ trợ từ “は” đích dụng pháp, tiên truy cứu nhất hạ nhị giả bất năng hỗ hoán đích tràng hợp ba.

Như quả bả cú tử phân thành tiền hạng hòa hậu hạng, tái gia thượng vị tri nhân tố lai khán đích thoại, tựu bỉ giác dung dịch giải thích.

Tiền hạng ( trọng điểm )

が

Hậu hạng

ですか. ―― hồi đáp tiền hạng bộ phân

Tiền hạng

は

Hậu hạng ( trọng điểm )

ですか. ―― hồi đáp hậu hạng bộ phân

Lệ 1: Thùy が sâm の vương dạng ですか.

Lệ 1 cú trung tiền hạng thị vị tri nhân tố, thị đề vấn đích trọng điểm, phi dụng “が” bất khả. Nhân vi vấn thoại giả dĩ kinh tri đạo hữu động vật thị “Sâm lâm chi vương”, nhi cấp nhu tri đạo đích thị “Thùy”, thị lang, hoàn thị sư tử, hoặc giả lão hổ?

Đáp: Hổ です. ( nguyên cú = hổ が sâm の vương dạng です. )

―― “が” đích trọng điểm tại tiền hạng, sở dĩ hậu hạng khả tỉnh lược hồi đáp

Lệ 2: Hổ はなんですか.

Lệ 2 cú trung hậu hạng thị vị tri nhân tố, thị đề vấn đích trọng điểm, nhân thử phi dụng “は” bất khả. Nhân vi vấn thoại giả dĩ kinh tri đạo hữu “Hổ” giá nhất động vật, nhi nhu yếu tri đạo đích thị quan vu tha đích tường tế tình huống, tha thị sâm lâm chi vương, hoàn thị bách hoa chi tinh? Tha thị thập ma mô dạng đích?

Đáp: Sâm の vương dạng です. ( nguyên cú = hổ は sâm の vương dạng です. )

―― “は” đích trọng điểm tại hậu hạng, sở dĩ tiền hạng khả tỉnh lược

Do thử khả dĩ quy nạp vi: Chủ cách trợ từ “が”, trọng điểm tại vu kỳ tiền diện đích nội dung, đáp cú tất tu hồi đáp “が” tiền diện đích nội dung; đề kỳ trợ từ “は”, kỳ tiền diện đích nội dung tịnh bất trọng yếu, trọng điểm tại vu kỳ hậu diện đích nội dung, sở dĩ đáp cú dã tựu tất tu hồi đáp “は” hậu diện đích bộ phân.

Nhân thử, tại nghi vấn cú trung, vị tri nhân tố tại tiền hạng thời tắc dụng “が”, vị tri nhân tố tại hậu hạng thời tắc dụng “は”. Giá lí “が” hòa “は” tuyệt đối bất năng hỗ hoán, yếu bất ý tư hoàn toàn biến liễu.

3. “が”, “は” trọng điểm bất đồng thuyết đích ứng dụng

Thượng hồi thuyết khởi liễu chủ cách trợ từ “が” đích trứ ý trọng điểm tại kỳ tiền diện, đề kỳ trợ từ “は” đích trứ ý trọng điểm tại kỳ hậu diện. Na cai chẩm dạng vận dụng vu bình thời đích độc tả hòa hội thoại trung ni?

Nhất bàn sơ thứ đề khởi đích thoại đề dụng “が” giác đa, na thị nhân vi thuyết thoại giả đích trọng điểm tại vu cai thoại đề. Tái đề khởi thời tức thành liễu dĩ tri nhân tố, thuyết thoại giả đích trọng điểm vãng vãng thị quan vu cai thoại đề đích cụ thể nội dung, sở dĩ dụng “は” giác đa.

Lệ １. Xích ちゃんが sinh まれました. ( xích ちゃんは ) nguyên khí な nam の tử です.

Lệ 1 đích tiền bán cú trung, thuyết thoại giả đích trứ ý trọng điểm tại tiền hạng đích “Xích ちゃん”, sở dĩ dụng “が”. Nhi hậu bán cú trung thuyết thoại giả đích trứ ý trọng điểm tại hậu hạng, tức “Thị nam hài hoàn thị nữ hài”, sở dĩ dụng “は”, nhi thả quát hào trung đích “Xích ちゃんは” nhất bàn tỉnh lược bất thuyết.

Lệ 2. Nhật が xuất しました. あたりが minh るくなり, tiểu điểu が minh き thủy めました.

Đối tự nhiên hiện tượng tác khách quan miêu thuật thời dụng “が”. Giá dã khả dĩ lý giải vi cai sự hạng chúc sơ thứ đề khởi, thính thoại giả đối thử sự hạng hoàn chúc “Vị tri”, sở dĩ dụng “が”. Chỉ bất quá đối tự nhiên hiện tượng tác khách quan miêu thuật thời, thường thường thị tòng nhất cá sự hạng khiêu dược đáo lánh nhất cá sự hạng, sở dĩ hữu đa dụng “が” đích cảm giác. Kỳ thật cai sự hạng tại văn trung đệ 2 thứ xuất hiện thời dã thị yếu dụng “は” đích. Như:

Lệ 3. Nhật が xuất しました. あたりが minh るくなり, tiểu điểu が minh き thủy めました.… Nhật はだんだん cao く thăng り, あたりは nhất tằng minh るくなり, tiểu điểu は mộc の chi と chi の gian に lặc しそうに dũng って, nhị を tham しています.

Trừ liễu chủ ngữ đái hữu ngận trường đích tu sức ngữ cú chi ngoại, nhất bàn “が” tiền diện đích cú tử bất hội thái trường. Đãn do vu “は” đích trọng điểm tại kỳ hậu diện đích nội dung, sở dĩ do “は” đề khởi chủ đề đích cú tử vãng vãng khả dĩ tha nhi đái tôn địa lạp đắc ngận trường.

4. “に”, “へ”, “で” đích dụng pháp ( １ )

Quan vu cách trợ từ “に”, “へ”, “で” đích dụng pháp, “に” hòa “へ” đô khả biểu kỳ phương hướng hòa tràng sở, đãn “に” canh cường điều tràng sở, “へ” canh cường điều phương hướng, nhi “で” tắc biểu kỳ phạm vi. Tha môn hữu thời khả dĩ hỗ hoán, hữu thời hựu bất năng hỗ hoán, hữu thời hỗ hoán đích thoại tựu cải biến liễu ngữ nghĩa. Phồn tạp tỏa toái, nhượng nhân huyễn vựng. Sơ học giả nan dĩ khu biệt kỳ trung đích soa biệt.

Ngã môn đại khái đô kinh thán quá hài tử thị học ngữ ngôn đích thiên tài ba. Na ma nhượng ngã môn tự kỷ dã hồi đáo hài đề đích thủy bình, hình tượng địa lai khán dĩ thượng “に”, “へ”, “で” dụng pháp, dã hứa năng hữu thu hoạch.

Ngã giác đắc như quả dụng phù hào lai hình tượng hóa địa khứ lý giải đích thoại, tức sử thị sơ học giả, dã thị khả dĩ dung dịch địa lý giải tịnh chưởng ác hảo “に”, “へ”, “で” đích. Đại thể thượng khả dĩ thuyết, “に” biểu kỳ đích thị nhất cá tiểu điểm điểm, “へ” biểu kỳ đích thị nhất cá đái trứ tiễn can đích tiễn hào, “で” biểu kỳ đích thị nhất cá đại quyển quyển.

Tiên bỉ giác nhất hạ “に” hòa “へ” đích khu biệt, như:

Lệ 1．○ bỉ nữ が thể dục quán に tẩu りました. —— tha bào đáo liễu thể dục tràng

Lệ 2．○ đông kinh に hành く liệt xa —— khứ thể dục tràng đích khí xa

Lệ 3．○ đông kinh に trứ いた liệt xa —— đáo đạt liễu thể dục tràng đích liệt xa

Lệ 4.○ bỉ nữ が thể dục quán へ tẩu りました. —— tha bào hướng liễu thể dục tràng

Lệ 5．○ đông kinh へ hành く liệt xa —— khứ thể dục tràng đích khí xa

Lệ 6．× đông kinh へ trứ いた liệt xa —— đáo đạt thể dục tràng đích liệt xa

“に” hòa “へ”, tức điểm hòa tiễn hào đô khả dĩ biểu kỳ mục tiêu hòa phương hướng, đãn “に” trứ trọng vu mục tiêu đích nhất cá điểm, nhân thử tịnh bất cường điều động từ đích động tác phát sinh điểm hòa mục tiêu điểm chi gian đích cự ly. Nhi “へ” đích tác dụng tất cánh thị nhất cá đái trứ tiễn can đích tiễn hào, nhân thử tại động từ đích động tác phát sinh điểm hòa mục tiêu điểm chi gian tất tu hữu phóng đắc hạ nhất căn tiễn can đích cự ly. Do thử bất nan khán xuất lệ 6 vi thập ma bất năng dụng “へ”, nhân vi tại động từ “Trứ く” hòa mục tiêu điểm “Đông kinh” chi gian một hữu nhất cá tiễn can đích cự ly.

5. “に”, “へ”, “で” đích dụng pháp ( 2 )

Thượng hồi đàm đáo liễu “に” hòa “へ” đích khu biệt, ngã môn tái bỉ giác nhất hạ “に” hòa “で” đích khu biệt ba.

“に” hòa “で” đích khu biệt, đại trí khả dĩ ký vi “Điểm” hòa “Quyển” đích soa biệt.

Cụ thể địa lai thuyết, “に” biểu kỳ nhất cá điểm. Tức tiêu đích hoặc tác dụng điểm. Tha khả dĩ thị thời gian thượng đích điểm, dã khả dĩ thị không gian thượng đích điểm; khả dĩ thị trừu tượng đích nhất cá điểm, dã khả dĩ thị vật thể thượng đích nhất cá điểm. Khả dĩ dịch vi trung văn đích “Vu”. Như:

Lệ 1． triều ngũ thời に khởi きる.… Khởi vu tảo thần 5 điểm ( thời gian thượng đích nhất cá điểm )

Lệ 2． cưu が không に phi んでいる.… Cáp tử phi hướng thiên không ( không gian trung đích nhất cá điểm )

Lệ 3． bỉ は mộng に hướng かって tẩu る nam だ.… Tha thị cá vi lý tưởng nhi phấn đấu đích hán tử ( trừu tượng sự hạng đích nhất cá điểm )

“で” tắc biểu kỳ nhất cá quyển. Tựu tượng hoa địa vi quyển tự đích, biểu kỳ hữu nhất cá cụ thể đích động tác tại kỳ quyển nội tiến hành. Đãn bất quản thị trừu tượng hoàn thị cụ tượng, tha chỉ khả dĩ tại không gian thượng hoa quyển, nhi bất năng tại thời gian thượng hoa quyển. “で” tương đương vu trung văn đích “Tại”. Như:

Lệ 4． điểu が không で phi んでいる.… Điểu tại thiên không trung phi tường. ( khả dĩ thị phi lai phi khứ, biểu kỳ không gian phạm vi )

Lệ 5． xa の trung で bổn を đọc む.… Tại xa thượng độc thư. ( dĩ xa trung vi quyển, tại kỳ phạm vi nội độc thư )

Lệ 6． mộng の trung で nhất thất の thố を truy いかけた.… Tại mộng trung truy cản trứ nhất chỉ thỏ tử. ( trừu tượng trung đích phạm vi )

Thỉnh tái khán hạ lệ:

Lệ 7．○ đông kinh に trụ む.… Trụ tại đông kinh. ( bình diện thượng đích nhất cá điểm )

Lệ 8．× đông kinh で trụ む.… Trụ tại đông kinh.

Lệ 9．○ đông kinh で mộ らす.… Tại đông kinh sinh hoạt. ( dĩ đông kinh vi quyển, tại kỳ phạm vi nội sinh hoạt )

Lệ 10．× đông kinh に mộ らす.… Tại đông kinh sinh hoạt.

“Trụ む” thị tại sinh hoạt tràng sở giá cá “Điểm” thượng đình lưu chi ý, vô cụ thể động tác. Sở dĩ lệ 7 trung đích “Đông kinh” tác vi cung kỳ đình lưu đích không gian trung đích nhất cá “Điểm”, dụng “に” nhi bất năng dụng “で”. “Mộ らす” thị “Sinh hoạt” chi ý, hữu cụ thể động tác, sở dĩ lệ 9 trung đích “Đông kinh” tắc vi cai động tác đích phạm vi, yếu dụng “で” nhi bất năng dụng “に”.

Tối hậu, thỉnh nhĩ ký trụ nhất cú thoại: “に” thị nhất cá điểm, “で” thị nhất cá quyển, “へ” thị nhất căn tiễn.

6. Cung duy thời dịch đa dụng “も” thiếu dụng “は”

Ngã đích gia hương hữu cú tục ngữ, khiếu tác “Hoa hoa kiệu tử nhân sĩ nhân”. Ý vi nhân môn đô nhu yếu tương hỗ thuyết ta cung duy chi từ, dĩ nhuận hòa nhân tế quan hệ. Tại nhật bổn, cung duy chi từ dụng đắc canh đa. Do vu trung nhật ngữ ngôn tập quán bất đồng, biểu đạt phương pháp đương nhiên dã bất đồng. Vu thị tại trợ từ đích sử dụng phương pháp thượng, ngã môn tối hảo yếu lưu ý đa dụng “も” nhi thiếu dụng “は”. Thí như thuyết, nhĩ đích nữ hữu hoặc đồng học, đồng sự kim thiên đả phẫn đắc đặc biệt phiêu lượng, nhĩ khả xưng tán tha:

Lệ

1, ○ kim nhật もきれいですね.… Nhĩ kim thiên ( dã ) ngận phiêu lượng a.

Lệ

2, ○ kim nhật の dương phục も tố địch ですね.… Nhĩ kim thiên ( dã ) xuyên đắc ngận phiêu lượng a.

Nhi quyết bất yếu thuyết:

Lệ

3, × kim nhật はきれいですね.… Nhĩ kim thiên ( thị ) ngận phiêu lượng a.

( ngôn ngoại chi ý: Bình thời bất chẩm ma )

Lệ

4, × kim nhật の dương phục は tố địch ですね.… Nhĩ kim thiên ( thị ) xuyên đắc ngận phiêu lượng a.

( ngôn ngoại chi ý: Bình thời xuyên đắc bất chẩm ma )

Vi thập ma dụng “は” đích thoại tựu hội hữu giá chủng ngôn ngoại đích cảm giác ni? Giá khủng phạ thị nhân vi “は” hữu “Khu biệt hòa đối bỉ” chi ý ba. “は” đích “Khu biệt hòa đối bỉ” đích dụng pháp thị tương “は” tiền diện đích nội dung khu biệt vu kỳ tha nhi cường điều kỳ đặc thù, hữu “Kỳ tha đích tràng hợp chẩm ma dạng bất tri đạo”, hoặc “Kỳ tha đích tràng hợp tịnh bất giá dạng” đích ngôn ngoại chi ý. Hựu như:

Lệ

5, ( mỗi nhật học giáo に hành っているが, ) kim nhật は học giáo を hưu んだ.

…( bình thời mỗi thiên thượng học, ) đãn kim thiên thị một thượng học.

Lệ

6, ( いつも trì く tẩm ているが, ) kim nhật は tảo く tẩm よう.

…( bình thời nhất trực vãn thụy, ) kim thiên tựu tảo ta thụy ba.

Phản chi, “も” tắc biểu kỳ đồng loại đích liệt cử, hoặc tại ám kỳ loại liệt đích cơ sở thượng chỉ đề xuất nhất hạng tác vi chủ đề. Tương đương vu trung văn đích “Dã”.

Tuy nhiên “は” đích biểu kỳ “Khu biệt hòa đối bỉ” đích dụng pháp hữu thời tịnh bất bài xích kỳ tha, chỉ thị tương “は” tiền diện đích nội dung khu biệt vu kỳ tha. Đãn kí nhiên hữu biểu kỳ liệt cử đích “も” đích tồn tại, thiện vu cung duy đích nhật

Bổn nhân tập quán đa dụng “も”. Dĩ kỳ đối phương tịnh bất chỉ thị kim thiên tài đặc biệt địa hảo, nhi thị bình thời dã đô

Ngận hảo, đô trị đắc cung duy.

Thỉnh nhĩ dã vô phương tại biểu dương hoặc cung duy đích tràng hợp đa dụng “も”, phê bình đích tràng hợp đa dụng “は” ba. Tức sử thị hài tử, như quả nhĩ do trung địa biểu dương nhất cú:

Lệ

7, kim nhật もいい tử ですね.

…Nhĩ kim thiên dã ngận quai a.

Tương tín tha ( tha ) nhất định hội tâm hoa nộ phóng đích.

7. Nhật ngữ đích tiết tấu tượng cơ thương

Thuyết khởi tiết tấu, tổng giác đắc tại nhật bổn thập ma đô tiết tấu thái khoái. Sinh hoạt dã hảo, thượng học, công tác dã hảo, mỗi thiên tựu tượng tại đả trượng. Nhi thả liên thuyết thoại đô đái hữu tiết tấu cảm. Nhĩ khán nhật bổn nhân thuyết thoại, nhất cá âm nhất cá âm đích cường nhược nhất dạng, phát âm thời gian dã nhất dạng, liên ngữ điều đích kích dương đốn tỏa đô một hữu, tháp, tháp, tháp, tháp…, tựu tượng khai cơ quan thương.

Cư thuyết thế giới thượng nhật ngữ đích thuyết thoại tốc độ tối khoái, dã tựu thị thuyết mỗi phân chung xuất hiện đích âm tiết tối đa. Nhi ngã môn tập quán liễu đích trung văn ngữ điều, tựu tượng xướng ca tự địa hữu cao dương hữu đê trầm. Yếu cải biến thuyết thoại đích tập quán, biến thành cơ quan thương na dạng đồng dạng cường nhược, đồng dạng gian cách đích tiết tấu, chân bất dung dịch.

Hồi tưởng ngã sơ học nhật ngữ thời, vi chưởng ác nhật ngữ đích phát âm dã tằng thí quá bất thiếu bạn pháp. Thí như, trạm trứ luyện tập lãng độc, tái đả thượng phách tử, bất quá đả phách tử đích thời hầu, 2 phách đả 1 hạ bỉ giác phương tiện. Ngộ đáo “キャ・シュ・チョ” na dạng đích ảo âm thời, chỉ thị bả tiền diện đích giả danh hòa khẩn cân tại hậu đích tiểu giả danh bính thành 1 cá âm, dụng 1 phách đích thời gian; ngộ đáo trường âm thời, lạp trường phát âm, dụng 2 phách đích thời gian; “ん” dã toán tha 1 phách, hòa tiền diện đích âm gia khởi lai thành 1 cá 2 phách đích tị âm; ngộ đáo xúc âm ( na cá tiểu tiểu đích “っ” ) đích thời hầu, cảm giác thượng tựu hảo tượng thị bị thạch đầu phan liễu nhất giao tự đích, đột nhiên đốn nhất hạ, đình điệu 1 phách tái phát hạ nhất cá âm. Giá dạng tựu tiệm tiệm địa trảo đáo liễu tiết tấu cảm. ( nhật bổn nhân thính đáo đại khái yếu “びっくり ngưỡng thiên ( びっくりようてん )” liễu ba ).

Ngã giác đắc ngã môn trung quốc nhân tối bất dung dịch chưởng ác đích tựu thị trường âm hòa xúc âm, vãng vãng thị trường âm lạp bất túc thời gian, xúc âm đình bất đáo 1 phách. Giá chủ yếu thị tập quán đích vấn đề, chỉ yếu hảo hảo luyện tập, hữu nhất thiên hội đột nhiên khai khiếu đích.

Hữu liễu tiết tấu cảm hậu, tái hồi quá đầu lai khán khán nhật ngữ trung đích hữu ta thoại ngữ, đặc biệt thị ngạn ngữ thục ngữ, tuy thuyết một hữu trung quốc ngạn ngữ na dạng hữu triết lý, đãn hữu nhất định đích tiết tấu, độc khởi lai lãng lãng thượng khẩu, đảo dã biệt hữu nhất chủng tình thú. Như:

“Hảo sự ma đa し ( こうじ ) ( またし )”…3 phách + 3 phách

Trung quốc đích hảo sự thị “Ma nan” đa, nhật bổn đích hảo sự tắc “Tà ma” đa. Đại thể thành công giả đô đắc nhẫn thụ nhất điểm nhi tỏa chiết ba. Chỉ yếu bất đoạn nỗ lực, nhất định hội linh hoạt chưởng ác nhật ngữ đích.

“Thiên lí の đạo も nhất bộ から ( せんりのみちも ) ( いっぽから )” ------7 phách + 5 phách

Sơ học giả chỉ yếu bất giải nỗ lực, dã năng thành công. Đương phiên dịch đích nhân dã thị tòng nhất vô sở tri học khởi đích.

Nhất ta thường kiến trợ từ đích dụng pháp

Tại trung văn lí, ngã môn kinh thường hội tại nhất cú đích thoại đích mạt vĩ thiêm thượng nhất ta cảm thán từ ( như mạ, a, nha, ba, ni, đẳng ), lai biểu đạt thuyết thoại nhân thử thời đích ngữ khí, tăng gia thoại ngữ đích cảm tình sắc thải. Đồng dạng địa, nhật văn trung dã hữu giá dạng đích nhất loại từ, tiếp tại cú mạt, tại hoàn thành thử cú thoại đích đồng thời, dã biểu đạt xuất liễu thuyết thoại nhân đích cảm thán, nghi vấn, nguyện vọng, cường điều, phản ngữ, cấm chỉ, mệnh lệnh đẳng ngữ khí, ngã môn bả giá loại từ xưng vi “Chung trợ từ”. Chủ yếu hữu: か, ね, よ, わ, の, な, なあ, ぞ, ぜ, や, かしら, かな, もの, て(で), け, けれど(けども), え(い) đẳng.

Hạ diện tựu nhất ta giác thường dụng đích chung trợ từ tiến hành giảng giải, dĩ cung đại gia tham khảo!

Nhất, か tiếp tại thể ngôn, trợ từ の, dụng ngôn đích chung chỉ hình ( hình dung động từ từ càn ) hậu

1, biểu nghi vấn

Lệ: あなたはいらっしゃいますか.

どう giải quyết したら lương いか.

それでいいか.

2, biểu phản vấn đích ngữ khí

Lệ: これが nhân gian のなすべきことであろうか.

そんなことあるものか.

なんだ, お tiền か, びっくりした.

Nhị, ね

1, biểu xác nhận

Lệ: これはあなたの từ thư ですね.

2, biểu cảm thán, hữu thời dã độc thành ねえ, ngữ khí giác chi ね canh cường lệ: Học giáo のにわはきれいですね.

Tam, よ

Tiếp tại cú mạt gia cường cú tử đích ngữ khí, biểu chủ trương, đinh chúc, hoặc hoán khởi đối phương đích chú ý lệ: Tảo くいらっしゃいよ.

その ngôn diệp, きっとうそよ.

とてもうまいよ.

Nhược いくせに hà だよ.

Tứ, わ

Dụng vu cú mạt, sử ngữ ngôn cảm giác nhu hòa, đồng thời dã hữu cảm thán, cường điều chi ý, thị nữ tính dụng ngữ lệ: だれだってそうだわ.

Tư tri らないわ.

とてもすてきわ.

Tư も hành くわ.

Ngũ, の

Tiếp tại dụng ngôn liên thể hình hậu, chủ yếu vi phụ nữ, nhi đồng dụng ngữ, nam tính hòa khí địa đối quan hệ thân mật đích nữ tính hoặc hài tử thuyết thời dã khả dụng

1, biểu tuân vấn, yếu dụng thăng điều, nam nữ đô khả dụng, tương đương vu ---のですか. Lệ: これは điền trung さんからもらったの.

どこへ hành くの.

Hà かあったの.

2, biểu khinh vi đích đoạn định, thường dụng のよ đích hình thức, ngữ khí bỉ の cường, nữ tử dụng ngữ, tương đương vu ---のです.

Lệ: とてもいやなの.

うちの tử cung は tam nhân とも nam の tử なの.

クリスマスにはいつも ngoa hạ をぶら hạ げて tẩm るのよ.

3, biểu khinh độ đích mệnh lệnh, tương đương vu －しなさい.

Lệ: あなたは tâm phối しないで, miễn cường だけしていればいいの.

さあ, tảo く tẩm るの.

そんなに huynh đệ huyên hoa ばかりしていないの.

4, xác nhận tự kỷ đối vu đối phương đích phán đoạn thị phủ chính xác, thường dụng のね đích hình thức, tương đương vu --のですね. Nữ tính dụng ngữ

Lệ: あなたが hành ってくれるなら, tư は hành かなくていいのね.

これは bổn đương にあなたが thư いたのね.

ずいぶん thượng thủ になったのね.

Lục, ぞ

Biểu cường liệt đích đoạn ngôn hoặc đinh chúc, nam tính dụng ngữ lệ: Vong れてはいけないぞ.

Phó は quy るぞ.

もう trì いぞ, tảo く khởi きろ.

いいぞ, いいぞ, その điều tử.

Thất, な

Biểu cấm chỉ, tương đương vu －してはいけない. Khẩu ngữ trung dã thường dụng なよ đích hình thức, đãn ngữ khí giác nhược, tương đương vu --しないほうがいい. Lệ: Ác い bổn を đọc ませるな.

ごまかされるな.

ご tâm phối なさいますな.

Nhất độ thất bại しても, がっかりするなよ.

Bát, な(なあ)

Biểu khâm bội, thất vọng, cao hưng, bi thương đẳng chi loại đích cảm thán lệ: あの thời はとてもおもしろかったなあ.

Tịch しいなあ.

どうしたらいいかなあ.

Khốn ったなあ.

Cửu, かな nam tính dụng ngữ

1, biểu tự vấn

Lệ: おや, hà か âm がしたけど, thùy か lai たのかな.

2, biểu chất nghi

Lệ: Lý さんの trụ sở を quân は tri っているかな.

3, --ないかな đích hình thức, biểu phán vọng đích tâm tình lệ: Tảo く phản sự がこないかな.

Thập, かしら

Nữ tính dụng ngữ, dữ nam tính dụng ngữ かな tương đối đích nhất cá từ, tiếp tại chung chỉ hình ( hình dung động từ từ càn ) hậu

1, biểu hoài nghi, thường dụng vu tự ngôn tự ngữ đích tràng hợp lệ: これ, thùy の vong れ vật かしら.

Phong tà を dẫn いたのかしら, đầu が thống くてたまらないわ.

2, hướng đối phương đề vấn

Lệ: --- minh nhật のパ-テイ-はにぎやかかしら.

---さあ, わからないね.

3, dụng --ないかしら đích hình thức biểu nguyện vọng lệ: Tảo くいい thiên khí にならないかしら.

Thiên 3: Nhật ngữ phó từ tu sức động từ

Bút giả sở thảo luận đích trình độ phó từ vi cường thế trình độ phó từ. Phó từ thường hạn chế, tu sức vị từ, biểu kỳ trình độ, phạm vi, thời gian đẳng ý nghĩa, kỳ trung biểu kỳ trình độ đích hữu “Tối, ngận, cực, đỉnh, phi thường, thập phân, cách ngoại, đĩnh, phân ngoại, canh, canh gia, hữu điểm nhi, sảo, sảo vi, lược vi, kỉ hồ” đẳng. Giá ta trình độ phó từ án chiếu kỳ tu sức trình độ đích thâm thiển khả dĩ phân vi cường thế, thứ cường thế, trung thế, thứ nhược thế, nhược thế kỉ chủng bất đồng loại hình, kỳ trung cường thế phó từ tựu thị chỉ “Tối, ngận, cực, đỉnh, thập phân, phi thường” đẳng giá dạng tu sức trình độ tối thậm đích phó từ, hạ diện tương dĩ “Ngận” vi kỳ đại biểu.

Hạ diện sở thiệp cập đích hình dung từ, thải dụng trịnh hoài đức, mạnh khánh hải biên tả đích 《 hán ngữ hình dung từ dụng pháp từ điển 》 trung sở thu lục đích 1067 cá hình dung từ, bính khí kỳ trung đích khu biệt từ.

Nhị, thử loại hình dung từ đích loại biệt cập đặc điểm

Ngã môn dụng cường thế trình độ phó từ “Ngận” phân biệt đối 《 hán ngữ hình dung từ dụng pháp từ điển 》 trung sở thu lục đích hình dung từ tiến hành tu sức, phát hiện liễu hữu 79 cá hình dung từ tại cấu thành đích “Ngận + hình dung từ” kết cấu trung thị bất năng thành lập đích, tương kỳ tiến hành phân tích đại trí khả dĩ phân vi dĩ hạ 5 loại:

( nhất ) trọng điệp loại

Như: Ngai ngai, bạch mang mang, ban ban, bột bột, trầm điện điện, xích lỏa lỏa, xung xung, suyễn hu hu, thông thông, tích lưu lưu, phân phân, càn ba ba, quang ngốc ngốc, hắc trầm trầm, hắc động động, hắc hồ hồ, hắc áp áp, hôi lưu lưu, hôi mông mông, khẩn ba ba, không đãng đãng, lãnh băng băng, lãnh sưu sưu, lục du du, loạn hống hống, mạn đằng đằng, mông mông, nháo hống hống, niểu niểu, bàn hồ hồ, khí hô hô, nhiệt hồ hồ, thấp lộc lộc, thủy uông uông, tử khí trầm trầm, thao thao hương phún phún, tiếu mị mị, huyết lâm lâm, hình hình sắc sắc, hưng trùng trùng, tu tu đáp đáp.

Giá loại đô thị trạng thái hình dung từ, tại hình thức thượng khán đô thị do chí thiếu nhất cá ngữ tố trọng điệp cấu thành đích hình dung từ, kỳ cấu tạo chủ yếu hữu AA, ABB, AABB, ABCC giá dạng tứ chủng hình thức. Kỳ trung AA thức trung, đan độc đích nhất cá A bất năng cấu thành từ, chỉ hữu ngữ tố trọng điệp hậu phương khả biểu kỳ nhất định đích ý nghĩa. ABB thức hữu lưỡng chủng tình huống: Nhất thị “Bạch mang mang” giá dạng đích AB bất năng đan độc thành từ, chỉ hữu B ngữ tố trọng điệp hậu phóng tài khả thành từ; nhất thị “Xích lỏa lỏa” giá dạng đích AB khả dĩ đan độc thành từ, tương B trọng điệp hậu tiện cấu thành nhất cá tân từ. ABAB thức thị A, B lưỡng cá ngữ tố phân biệt trọng điệp hậu phương khả thành từ. Nhi ABCC chỉ hữu nhất cá từ “Tử khí trầm trầm”, giá cá từ A, B, CC đô thị đan độc thành từ, đãn thị tha môn tổ hợp hậu tịnh bất thị tam cá từ ý nghĩa đích tương gia, nhi thị sản sinh liễu bất đồng ý nghĩa.

( nhị ) thiên chính loại

Như: Bút trực, bích lục, tiên hồng, thảo lục, thông lục, thúy lục, cổn viên, phi khoái, phấn hồng, hôi bạch, hỏa hồng, khiết bạch, khô hoàng, nộn lục, sát bạch, thông hồng, tiên hồng, tuyết bạch, ngân bạch, ửu hắc, trạm lam, hảo đa, lương hảo, cự đại.

Giá loại từ tại cấu từ pháp thượng khán đô thị thiên chính kết cấu, đãn thị kỳ trung dã hữu tế tiết thượng đích bất đồng:1. Biểu kỳ nhan sắc đích từ ngữ, lệ như “Bích lục”, “Tiên hồng”, chiêm ngận đại bỉ lệ;2. Tiền biên ngữ tố đối hậu biên ngữ tố hữu tu sức ý nghĩa đích thiên chính từ ngữ, nhất cộng hữu ngũ cá: “Bút trực”, “Cổn viên”, “Phi khoái”, “Lương hảo”, “Cự đại”;3. Biểu kỳ bất định sổ lượng đích hình dung từ “Hảo đa”.

( tam ) đan âm tiết

Như: Tàn, phản, tử.

Tại bổn từ điển trung đích đan âm tiết hình dung từ trung, chỉ hữu thượng thuật tam cá bất năng cú bị cường thế phó từ tu sức, giá thị trị đắc đan độc đề xuất đích.

( tứ ) kiêm loại từ

Như: Tàn dư, danh dự.

Giá lưỡng cá từ tịnh bất thị đan thuần đích hình dung từ, nhi chúc vu hình dung từ hòa danh từ đích kiêm loại, tha môn dã bất năng bị cường thế trình độ phó từ tu sức, đãn thị ngã môn ứng cai chú ý đáo hữu ta kiêm loại thị khả dĩ bị “Ngận” tu sức đích, bỉ như: “Ngận khoa học”, “Ngận dân chủ” đẳng. Kỳ trung đích nguyên nhân ngã môn tương tại hạ văn trung tiến hành luận thuật.

( ngũ ) kỳ tha

Như: Ngang dương, thùy nguy, quang huy, thân ái, nhật thường, thông thường.

Quan vu giá loại ngận nan đối kỳ đặc điểm tố nhất cá tổng thể đích miêu tả, sở dĩ tương kỳ liệt vi kỳ tha loại.

Tam, bất năng bị cường thế trình độ phó từ tu sức đích nguyên nhân

Thượng thuật ngũ chủng loại hình đô bất năng bị cường thế trình độ phó từ tu sức hữu trứ nhất định đích nguyên nhân, thạch dục trí 《 khẳng định hòa phủ định đích đối xưng dữ bất đối xưng 》 nhất thư trung nhận vi định lượng đích hình dung từ đô bất năng bị trình độ từ tu sức, hạ biên bút giả tương phân biệt xiển thuật.

Đệ nhất loại trọng điệp thức bất năng bị cường thế trình độ phó từ tu sức chủ yếu tựu tại vu kỳ trọng điệp thượng, chu đức hi tại 《 ngữ pháp giảng nghĩa 》 trung tằng kinh giảng đáo: “Trọng điệp thức trạng thái hình dung từ đích ngữ pháp ý nghĩa lí đô bao hàm trứ nhất chủng lượng đích quan niệm tại nội”, đô biểu kỳ liễu nhất định trình độ đích thâm thiển. Chính nhân vi trọng điệp từ bổn thân dĩ kinh hữu liễu trình độ thượng đích ý nghĩa, sử kỳ cụ hữu liễu “Định lượng” đích tính chất, sở dĩ bất năng bị trình độ phó từ tu sức.

Đệ nhị loại thiên chính kết cấu đích từ, đô khả dĩ lý giải vi tiền biên đích ngữ tố dĩ kinh biểu kỳ liễu hậu biên ngữ tố đích trạng thái hoặc giả trình độ, bỉ như thuyết “Bút trực” trung đích “Trực” dĩ kinh hữu “Bút” lai tu sức liễu, dã tựu thị thuyết chân chính đích biểu kỳ hình dung từ đích na bộ phân ngữ tố “Trực” dĩ kinh do biểu kỳ trạng thái đích ngữ tố “Bút” tu sức, như quả tái dụng biểu kỳ đích trình độ phó từ khứ tu sức bất đãn bất năng tiến nhất bộ thuyết minh trạng thái, phản nhi tạo thành nhất chủng mâu thuẫn, sở dĩ bất năng dụng trình độ phó từ tu sức, tựu canh bất dụng thuyết dụng cường thế trình độ phó từ tu sức liễu. Đãn thị giá lí hữu nhất cá vấn đề tựu thị loại tự vu “Thúy lục”, “Tiên hồng” giá dạng đích biểu kỳ nhan sắc đích từ, lệ như “Thương bạch”, “Thương thúy” tựu khả dĩ dụng cường thế trình độ phó từ tu sức cấu thành “Ngận thương bạch” “( nhất tọa sơn ngận cao tuấn ) ngận thương thúy”. Giá hựu thị vi thập ma ni? Căn cư lý hồng ấn đối sắc thải từ đích nghiên cứu phát hiện, sắc thải từ phân vi biện sắc từ, chỉ sắc từ hòa miêu sắc từ, tiền biên sở thuyết đích “Bích lục”, “Tiên hồng”, “Thảo lục”, “Thông lục”, “Thúy lục” đẳng từ tựu thị kỳ trung đích chỉ sắc từ hòa miêu sắc từ đích phạm trù. Nhi “Thương bạch”, “Thương thúy” tuy nhiên dã thị miêu tả sắc thải đích từ, đãn thị tha môn tịnh bất chúc vu biện sắc từ, chỉ sắc từ hòa miêu sắc từ trung đích nhậm hà nhất loại, tha môn ứng cai thị tại giá tam loại thượng kế tục dẫn thân hình thành đích từ, sở dĩ bất năng hòa bích lục đẳng từ tố đồng nhất lý giải.

Đệ tam loại đan âm tiết từ “Tàn, phản, tử” bất năng bị cường thế trình độ phó từ tu sức, chủ yếu thị nhân vi tác vi tha môn phản nghĩa từ đích hoặc giả hữu tương đồng ngữ nghĩa đích “Toàn, chính, hồng” tựu khả dĩ dụng cường thế trình độ phó từ tu sức, giá thị nhất cá trị đắc khảo lự đích vấn đề. Thủ tiên lai khán “Tàn, phản” giá lưỡng cá từ, tòng nhân môn nhận tri đích giác độ lai khán, tha môn chúc vu tại nhân môn ý nguyện thượng bất hi vọng đạt đáo đích trạng thái, sở dĩ ngận thiếu sử dụng, tức sử sử dụng dã chỉ thị nhu thuyết xuất kỳ ý tư, bất tất yếu dụng cường thế trình độ phó từ khứ cường điều. Như quả phi yếu dụng phó từ tu sức thuyết minh kỳ trình độ dã thị tại nhất định ngữ cảnh trung dụng bỉ giác nhược đích trình độ phó từ tu sức, lệ như:

( giá trương bưu phiếu ) hữu điểm tàn liễu.

( nhĩ giá thoại đích ý tư ) sảo vi phản liễu điểm.

Quan vu “Tử” giá cá nhan sắc từ, dữ kỳ tương đồng đích hoàn hữu “Phấn”, “Hạt”, “Hoàng” đẳng từ, tha môn đô chúc vu tiền biên ngã môn sở thuyết đích biện sắc từ phạm trù, đồng chúc biện sắc từ đích hoàn hữu “Hồng, lam, bạch, hắc, lục” giá ngũ cá từ, đãn thị tiền biên kỉ cá từ tựu bất năng bị cường thế trình độ phó từ tu sức, nhi hậu biên đích ngũ cá từ tựu khả dĩ bị cường thế trình độ phó từ tu sức hình thành “Ngận hồng”, “Ngận lam”, “Ngận bạch”, “Ngận hắc”, “Ngận lục”, giá hựu thị vi thập ma ni? Ngã môn tri đạo hiện thật sinh hoạt trung đích nhan sắc đô khả dĩ do hồng, lam, bạch, hắc, lục cấu thành, dã tựu thị thuyết giá ngũ chủng nhan sắc thị sinh hoạt trung đích cơ sở sắc, tha môn đô thị đan nhất đích nhan sắc, dã tựu thị thuyết tha môn đô xử vu nhất chủng cực hạn vị trí thượng, nhi kỳ dư đích nhan sắc đô thị do giá ta cấu thành đích, lệ như “Phấn” đích nhan sắc địa vị như hạ đồ:

Hồng phấn bạch

“Phấn” thị xử vu “Hồng” “Bạch” lưỡng chủng nhan sắc chi gian đích trung gian địa đái, dã tựu thị thuyết trừ liễu lưỡng điểm thượng đích nhan sắc phân biệt vi hồng, bạch dĩ ngoại, kỳ tha vị trí thượng đô khả dĩ thuyết thị phấn sắc, chỉ thị phấn đích trình độ thâm thiển nhi dĩ. Kí nhiên tha bất cụ bị nhất cá cực điểm đích vị trí, na ma tha dã tựu bất năng bị cực độ đích từ ngữ tu sức, sở dĩ dã tựu bất năng bị cường thế trình độ phó từ tu sức liễu. Kỳ dư đích từ như “Hạt” “Phấn” “Hoàng” “Tử” dã đô thị do vu giá dạng đích nguyên nhân, bất năng bị cường thế trình độ phó từ tu sức. Giá điểm đồng dạng khả thích hợp vu đối thượng thuật nhan sắc từ đích giải thích.

Đệ tứ loại, “Tàn dư”, “Danh dự” nhị từ thị danh từ hòa hình dung từ đích kiêm loại, na ma thị bất thị sở hữu đích hình dung từ đích kiêm loại đô bất năng bị cường thế trình độ phó từ tu sức ni? Kỳ thật động từ hòa hình dung từ kiêm loại đích từ hoàn toàn khả dĩ tiến nhập “Ngận + hình dung từ” đích cách thức trung, bỉ như “Ngận đoan chính”, giá thị nhân vi phó từ thị khả dĩ tu sức vị từ đích, động từ hòa hình dung từ đích kiêm loại tựu ngận nan bãi thoát bị trình độ phó từ tu sức đích thúc phược. Nhi danh từ hòa hình dung từ đích kiêm loại tựu bất thị giá dạng liễu, tha hữu khả năng bãi thoát trình độ phó từ đích thúc phược, thượng biên ngã môn thị thuyết đích “Tàn dư”, “Danh dự” tựu thị giá dạng. Đãn thị dã bất thị thuyết sở hữu đích danh từ hòa hình dung từ đích kiêm loại đô bất năng thụ cường thế trình độ phó từ đích tu sức, bỉ như thuyết “Khoa học”, “Dân chủ” đô thị giá dạng đích từ, đãn thị tha môn đô khả dĩ thụ “Ngận” đích tu sức. Giá khả năng dữ từ bổn thân tại nhân não trung sản sinh đích nhận thức hữu quan hệ, “Khoa học”, “Dân chủ” tại sở hữu nhân đích nhận tri trung đô hữu trứ tương đồng đích ý nghĩa, dã tựu thị thuyết mỗi cá nhân nhận vi đích “Khoa học”, “Dân chủ” tại ý nghĩa thượng tương soa bất đại, nhi “Tàn dư”, “Danh dự” tịnh bất thị sở hữu nhân đô nhận đồng đích ý nghĩa. Hiện tại hiện đại hán ngữ trung đại lượng xuất hiện liễu giá dạng đích thuyết pháp: “Ngận trung quốc”, “Ngận nữ nhân”, giá dã đô thị tại nhân môn phổ biến nhận vi “Trung quốc”, “Nữ nhân” đặc sắc đích cơ sở thượng sản sinh đích, đồng dạng na ta tại nhân môn nhận thức trung vị năng sản sinh tương đồng ý nghĩa đích danh từ dã bất năng bị “Ngận” tu sức, lệ như “* ngận trác tử”, nhân môn tâm mục trung đích trác tử tịnh bất hoàn toàn nhất trí. Sở dĩ giá chủng tại nhận tri giác độ thượng một hữu phổ biến ý nghĩa đích danh từ hòa hình dung từ đích kiêm loại “Tàn dư”, “Danh dự” dã tựu bất năng bị cường thế trình độ phó từ tu sức liễu.

Tối hậu khán nhất hạ kỳ tha loại biệt trung đích lục cá từ: “Ngang dương”, “Thùy nguy”, “Quang huy”, “Thân ái”, “Nhật thường” hòa “Thông thường”. Tế tâm quan sát tha môn khả dĩ phát hiện giá ta bất năng bị cường thế trình độ phó từ tu sức đích hình dung từ tại ngã môn đích nhận tri trung đô hình thành liễu nhất chủng khả dĩ tiếp thụ đích khái niệm, giá cá khái niệm thị ngã môn đối giá cá hình dung từ biểu đạt đích ý nghĩa đích nhất cá độ đích bả ác, nhi gia thượng cường thế trình độ phó từ hậu, cường thế trình độ phó từ đích hạt vực siêu việt giá cá từ bổn thân đích nhận tri độ, sở dĩ giá ta từ tài bất năng bị cường thế trình độ phó từ tu sức.

Tứ, kết luận

Sở hữu đích bất năng bị cường thế trình độ phó từ tu sức đích hình dung từ dã tịnh bất đô xử vu tương đồng đích địa vị, tha môn kỳ trung hữu đích khả dĩ thụ biệt đích trình độ phó từ đích tu sức, đệ nhất loại, đệ tam loại, đệ tứ loại tự hồ đô bất khả dĩ thụ nhậm hà trình độ phó từ đích tu sức, nhi đệ nhị loại tựu khả dĩ thụ mỗ ta trình độ phó từ đích tu sức, tại mỗ ta phương ngôn trung tựu khả dĩ thuyết: “Tha mãi đích lẫm điều nhi khả bút trực lí.” Tối hậu nhất loại tại hiện hành đích võng lạc tiểu thuyết trung tựu hữu đại lượng đích bị các chủng trình độ phó từ tu sức đích lệ tử, đương nhiên dã bao quát nhất ta bỉ giác cường thế đích trình độ phó từ. Giá chủng hiện tượng đích sản sinh bất hội một hữu nhậm hà lý do, quan vu giá điểm hi vọng hữu quan học giả năng cú chỉ điểm mê tân.

Tham khảo văn hiến

[1] hoàng bá vinh, liêu tự đông. Hiện đại hán ngữ [M]. Bắc kinh: Cao đẳng giáo dục xuất bản xã, 1997.

[2] lý hồng ấn. Nhan sắc từ đích thu từ, thích nghĩa hòa từ tính tiêu chú [J]. Ngữ ngôn văn tự ứng dụng, 2003, 02 kỳ.

[3] dương vĩnh lâm. Thí tích hiện đại hán ngữ trung “Trình độ tính phó từ + phi trình độ tính hình dung từ hóa danh từ đoản ngữ” kết cấu [J]. Hiện đại ngoại ngữ, 2000, (02).

[4] trịnh hoài đức, mạnh khánh hải biên. Hán ngữ hình dung từ dụng pháp từ điển [M]. Bắc kinh: Thương vụ ấn thư quán, 2003.

Thiên 4: Thí tích trình độ phó từ tu sức danh từ vấn đề

Quan vu phó từ năng phủ tu sức danh từ, tòng lục thập niên đại dĩ lai nhất trực tranh luận bất hưu, chí kim nhưng vị đạt thành cộng thức. Nhất bàn ngữ pháp thư hòa giáo khoa thư tại đàm cập thử vấn đề thời đô chỉ xuất, phó từ nhất bàn bất năng tu sức danh từ. Đãn sự thật thượng, tại hiện đại hán ngữ khẩu ngữ hòa khẩu ngữ sắc thải bỉ giác nùng đích thư diện ngữ tác phẩm dĩ cập nhất ta báo khan tạp chí trung, “Phó + danh” đích hiện tượng như “Ngận trung quốc” “Ngận nữ nhân” đẳng kinh thường xuất hiện, giá bất năng bất dẫn khởi ngã môn đích chú ý. Bổn văn tựu thử thí luận thuật chi.

“Phó + danh” tồn tại đích ngữ nghĩa cơ sở

Nhất chủng ngữ ngôn đích sản sinh, tổng cụ hữu nhất định đích lý cư đích. “Phó + danh” tác vi nhất chủng tân đích ngữ ngôn hiện tượng, sử phó từ sản sinh liễu tu sức danh từ đích công năng, lệnh danh từ sản sinh liễu tiếp thụ phó từ tu sức đích công năng. Hạ diện ngã môn tựu tòng danh từ đích ngữ nghĩa đặc chinh phân tích nhập thủ, lai yết kỳ kỳ tồn tại đích lý cư, tịnh khái quát năng tiến nhập “Phó + danh” tổ hợp trung đích danh từ tại ngữ nghĩa phương diện sở cụ hữu đích cộng đồng đặc chinh.

Nhất bàn nhi ngôn, danh từ trừ liễu cụ hữu trực tiếp phản ánh, khái quát sự vật bổn chất đích ý nghĩa dĩ ngoại, hoàn hữu phụ gia kỳ thượng đích nhất hệ liệt kỳ tha ý nghĩa, cư thử bả danh từ đích từ nghĩa phân vi lý tính nghĩa hòa phi lý tính nghĩa. Kỳ trung phi lý tính nghĩa ngã môn căn cư tha môn thụ trình độ phó từ tu sức đích tình huống bất đồng nhi phân vi tính trạng nghĩa hòa lượng độ nghĩa.

Năng cú tiến nhập “Phó + danh” tổ hợp đích danh từ hữu nhất cá cộng đồng đích đặc chinh, tựu thị tha môn đô cụ hữu mỗ phương diện đích tính trạng đặc chinh hoặc lượng độ nghĩa, nhi thả giá chủng hình trạng đặc chinh hoặc lượng độ nghĩa dĩ kinh bị nhân môn phổ biến tiếp thụ. Ngận đa “Phó danh tổ hợp” tòng biểu diện thượng khán thị lâm thời đích, đãn giá chủng lâm thời tính hựu đa hữu hiện thật đích cơ sở.

“Phó + danh” đích ngữ pháp đặc chinh hòa ngữ dụng giới trị

“Phó + danh” tổ hợp tại cú tử trung khả dĩ sung đương hình dung từ tính đoản ngữ năng cú sung đương đích các chủng cú tử thành phân, kỳ trung đích danh từ tại ngữ pháp công năng thượng dã phát sinh liễu tương ứng đích biến hóa, như “Phó + danh” kết cấu trung đích danh từ bất năng dụng sổ lượng đoản ngữ tác định ngữ.

Ngã môn tri đạo, ngữ ngôn đích sản sinh thị vi liễu mãn túc giao tế đích nhu yếu, lập tân cầu giản thị ngữ ngôn biểu đạt đích nhất điều chuẩn tắc. Ngôn ngữ giao tế giảng cầu kinh tế tiết tỉnh, ngôn giản ý cai. “Phó + danh” giá nhất tổ hợp tựu thích ứng liễu giá dạng đích yếu cầu, tại đương tiền xã hội khẩu ngữ hòa khẩu ngữ sắc thải giác nùng đích thư diện ngữ trung dĩ lưu hành. Ngã môn sử dụng hán ngữ, nhất quán tuân thủ trứ nhất điều ngữ dụng nguyên tắc, giá tựu thị: Tá trợ ngữ ngôn bối cảnh, ngôn ngữ tẫn khả năng giản luyện. Chỉ yếu năng thuận lợi giao tế tựu tẫn khả năng thải dụng giản khiết đích hình thức lai biểu đạt. “Phó + danh” giá chủng cương xuất hiện thị hữu điểm du ly thường quy đích hình thức chi sở dĩ năng bị nhân môn tiếp thụ, dã chính thị nhân vi tại biểu đạt thượng hòa lý giải thượng bất đãn bất tồn tại kỳ nghĩa, nhi thả năng tăng cường biểu đạt hiệu quả.

Lánh ngoại, “Phó + danh” tổ hợp canh hảo địa thích ứng liễu xã hội tâm lý đích yếu cầu. Xã hội phát triển thị ngữ ngôn phát triển đích ngoại bộ điều kiện, bất đồng thời đại, bất đồng văn hóa hội ảnh hưởng bất đồng đích ngữ ngôn hình thức sản sinh. Tại lục thất thập niên đại đích đại lục văn học tác phẩm trung, ngận thiếu hữu tác gia dụng “Phó + danh” giá chủng hình thức. Bát thập niên đại dĩ lai, tùy trứ nhân môn đích khai phóng tâm thái hòa hiện đại ý thức đích tăng cường, đối ngữ ngôn biểu đạt dã canh gia truy cầu tân dị, ngữ ngôn dã xuất hiện liễu tinh thải phân trình đích biến hóa, “Phó + danh” tức thị kỳ trung chi nhất. Nhi thả, do vu xã hội tiết tấu biến khoái, nhân môn xử xử giảng cầu hiệu ích hòa hiệu suất, “Phó + danh” dã thuận ứng liễu nhất chủng san phồn tựu giản đích xã hội tâm lý yếu cầu. Đồng thời, ngữ ngôn biểu đạt chủ thể hòa cừ đạo nhật ích đại chúng hóa hòa đa tằng thứ hóa, dĩ tiền dĩ văn học tác phẩm vi chủ, đương hạ quảng bá điện thị ngữ ngôn, pháp luật ngữ ngôn, quảng cáo ngữ ngôn, khẩu đầu ngữ ngôn, võng lạc ngữ ngôn đẳng tại ngữ ngôn sinh hoạt trung đích địa vị nhật tiệm đột xuất. Nhân môn tại ngữ ngôn vận dụng thượng đích cầu tân, sang tân đích ý thức đái động ngữ ngôn trung thể hiện cá tính đích đông tây tương ứng tăng đa, ngữ ngôn sử dụng giả đích cầu tân, cầu dị khuynh hướng hòa “Phó + danh” bổn thân sở cụ hữu đích đột xuất biểu đạt công năng tương thích ứng, tiện thành vi kỳ tấn tốc phát triển đích động lực. Phản quá lai, “Phó + danh” tổ hợp đích giá nhất công năng hựu thôi động liễu ngữ ngôn tác vi giao tế công cụ đích linh hoạt tính hòa ngữ ngôn đích bất đoạn phát triển, sử đắc ngữ ngôn canh hảo địa vi nhân loại đích giao tế phục vụ. Tha tại quảng cáo ngữ trung đích tần tần xuất hiện tức vi thể hiện.

Kết luận

Thiên 5: so tu sức phó từ đích lệ cú

She is always so chic, so elegant.

Tha tổng thị na ma thời mao, na ma ưu nhã.

Chris is so ambitious, so determined to do it all.

Khắc lí tư thị như thử hùng tâm bột bột, như thử kiên quyết địa yếu bả tha tố hoàn.

She wanted him to stop being so cool, so detached, so cynical.

Thiên 6: Hán ngữ trung phó từ khả dĩ tu sức danh từ mạ

Phó từ tu sức thập ma từ

Phó từ thị nhất chủng hán ngữ từ hối, ý tư thị chỉ nhất loại dụng dĩ tu sức động từ ( tương đương vu anh ngữ đích adverb) hoặc gia cường miêu họa từ tổ hoặc chỉnh cá cú tử đích từ. Phó từ thường dụng lai tu sức động từ ( từ tổ ), hạn chế động từ hoặc hình dung từ dĩ biểu kỳ thời gian, tần suất, phạm trù, ngữ khí, trình độ đẳng.