Tá điều bất đáo kỳ phạ hoàn bất liễu hữu xá bạn pháp đả quan tư

Đề tiền cân nhĩ giảng, như quả nhĩ đích tá điều hoàn một đáo kỳ, đãn thị nhĩ tâm lí hựu khai thủy đam tâm na cá khiếm trái đích nhân đáo thời hầu hội sái lại bất khẳng hoàn tiền, na giá thời hầu nhĩ tưởng khứ pháp viện tẩu nhất quyển, kỳ thật dã bất thị na ma giản đan đích sự nhi. Nhất bàn đích lai thuyết, như quả nhĩ đích tá điều thượng tả trứ xá thời hầu ứng cai hoàn tiền, đãn thị hiện tại hoàn một đáo na cá thời gian, pháp viện thính đáo nhĩ giá cá sự tình khả năng đô bất thái nguyện ý khứ quản, bất quá biệt cấp, như quả đáo thời hầu nhĩ thủ thượng hữu túc cú xác thật đích chứng cư thuyết minh na cá tá nhĩ tiền đích nhân dĩ kinh minh minh bạch bạch địa thuyết liễu hoặc giả tha tự kỷ tố liễu ta thập ma sự tình biểu minh tha tựu thị bất tưởng hoàn tiền cấp nhĩ liễu, bỉ như tha bả tư sản toàn chuyển tẩu liễu, hoặc thị khai thủy đóa khởi lai bất cấp biệt nhân trảo đáo liễu chi loại đích, na giá thời hầu nhĩ tựu khả dĩ đề tiền khứ pháp viện cáo tha.

Huynh đệ tỷ muội môn, như quả nhĩ môn thủ đầu thượng hữu trương một đáo nhật tử đích tá điều, tâm lí hựu phạ na nhân bất hoàn tiền, na ma dụng pháp luật thủ đoạn lai giải quyết giá cá vấn đề tựu hữu điểm phục tạp liễu. Thông thường tình huống hạ, như quả tá điều thượng tả hảo liễu yếu xá thời hầu hoàn tiền, đãn thị na thời gian hoàn một đáo, pháp viện khả năng tựu bất hội trạm tại nhĩ giá biên bang nhĩ thuyết thoại. Bất quá, yếu thị nhĩ năng nã xuất chứng cư, bỉ như na cá nhân dĩ kinh minh xác thuyết liễu hoặc giả tha tố đích sự tình nhượng nhân giác đắc tha khẳng định bất hội hoàn tiền, bỉ như thuyết tha bả tài sản đô chuyển tẩu liễu, hoặc giả đóa khởi lai bất tưởng hoàn trái thập ma đích, na nhĩ tựu khả dĩ tảo điểm khứ cáo tha.

Giải tích:
Tại tá khoản hợp đồng thượng vị giới mãn kỳ gian nội, nhược quý phương đối tá khoản nhân sinh hiệu năng lực sản sinh nghi lự, tịnh hữu ý chuyển nhi tầm cầu tư pháp cứu tế cừ đạo dĩ xác bảo tá thải hợp đồng đích thuận lợi chấp hành, thử chủng tình huống tiện hiển đắc giác vi phục tạp. Án chiếu thường quy tố pháp, tại tá khoản hợp đồng sở quy định đích thường hoàn kỳ hạn thượng vị đáo lai chi tế, pháp viện khả năng hội cự tuyệt thụ lý quý phương đích tố tụng thỉnh cầu. Nhiên nhi, thảng nhược quý phương năng cú đề cung sung phân chứng cư chứng minh tá khoản nhân dĩ kinh minh xác biểu đạt hoặc giả kỳ tự thân hành vi dĩ sung phân triển kỳ xuất kỳ vô lực lí hành hoàn khoản nghĩa vụ, như tá khoản nhân ác ý chuyển di tư sản, cố ý đóa tị trái vụ đẳng hành vi, na ma quý phương khả khảo lự đề tiền khải động tố tụng trình tự.
Pháp luật y cư:
《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc dân pháp điển 》 đệ ngũ bách thất thập bát điều
Đương sự nhân nhất phương minh xác biểu kỳ hoặc giả dĩ tự kỷ đích hành vi biểu minh bất lí hành hợp đồng nghĩa vụ đích, đối phương khả dĩ tại lí hành kỳ hạn giới mãn tiền thỉnh cầu kỳ thừa đam vi ước trách nhậm.