Quốc gia ngoại hối quản lý cục các tỉnh, khu tự trị,Thành phố trực thuộc trung ươngPhân cục, ngoại hối quản lý bộ,Thâm Quyến,Đại liền,Thanh Đảo,Hạ Môn,Ninh sóngPhân cục, các trung tư ngoại hối chỉ định ngân hàng:

Vì gia tăng ngoại hối quản lý thể chế cải cách, đơn giản hoá hành chính phê duyệt trình tự, cường hóa nợ bên ngoài thống kê giám sát, phòng bị nợ bên ngoài nguy hiểm, quốc gia ngoại hối quản lý cục quyết định cải tiến nợ bên ngoài đăng ký quản lý phương thức. Vì thế, quốc gia ngoại hối quản lý cục chế định 《 nợ bên ngoài đăng ký quản lý biện pháp 》 cùng 《 nợ bên ngoài đăng ký quản lý thao tác chỉ dẫn 》, hiện in và phát hành cho các ngươi, thỉnh tuân chiếu chấp hành.

Bổn thông tri tự 2013 năm 5 nguyệt 13 ngày khởi thực thi. Phía trước quy định cùng bổn thông tri nội dung không nhất trí, lấy bổn thông tri vì chuẩn. Bổn thông tri thực thi sau, phụ kiện 3 sở liệt pháp quy lập tức thi hành bãi bỏ.

Quốc gia ngoại hối quản lý cục các phân cục, ngoại hối quản lý bộ nhận được bổn thông tri sau, ứng kịp thời chuyển phát hạt bên trong tâm chi cục, chi cục, thành thị thương nghiệp ngân hàng, nông thôn thương nghiệp ngân hàng, đầu tư bên ngoài ngân hàng, nông thôn hợp tác ngân hàng; các trung tư ngân hàng nhận được thông tri sau, ứng kịp thời chuyển phát sở hạt các chi nhánh cơ cấu. Chấp hành trung như ngộ vấn đề, thỉnh kịp thời hướng quốc gia ngoại hối quản lý cục tư bản hạng mục quản lý tư phản hồi.

Nợ bên ngoài đăng ký quản lý biện pháp

Chương 1 sơ lược tiểu sử

Điều thứ nhất vì chuẩn xác, kịp thời, hoàn chỉnh thống kê nợ bên ngoài tin tức, quy phạm nợ bên ngoài tài chính chảy ra nhập quản lý, phòng bị nợ bên ngoài nguy hiểm, căn cứ 《 Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà ngoại hối quản lý điều lệ 》( dưới tên gọi tắt 《 ngoại hối quản lý điều lệ 》) cùng 《 nợ bên ngoài thống kê giám sát tạm thi hành quy định 》, chế định bổn biện pháp.

Đệ nhị điềuNgười đi vayỨng dựa theo quốc gia có quan hệ quy định mượn nợ bên ngoài, cũng xử lý nợ bên ngoài đăng ký.

Đệ tam điều quốc gia ngoại hối quản lý cục và chi nhánh cục ( dưới tên gọi tắt ngoại hối cục ) phụ trách nợ bên ngoài đăng ký, tài khoản, sử dụng, hoàn lại cùng với kết bán hối chờ quản lý, giám sát cùng kiểm tra, cũng đối ngoại nợ tiến hành thống kê cùng giám sát.

Quốc gia ngoại hối quản lý cục phụ trách toàn đường kính nợ bên ngoài thống kê giám sát, cũng định kỳ công bố nợ bên ngoài tình huống.

Đệ tứ điều quốc gia ngoại hối quản lý cục căn cứ quốc tế thống kê tiêu chuẩn, kết hợp quốc gia của ta thực tế tình huống, xác định nợ bên ngoài thống kê phạm vi cùng thống kê phương pháp.

Nợ bên ngoài thống kê phương pháp bao gồm người đi vay đăng ký cùng lấy mẫu điều tra chờ.

Thứ năm điều quốc gia ngoại hối quản lý cục nhưng căn cứ quốc tế thu chi biến hóa tình huống, đối ngoại nợ đăng ký phạm vi cùng quản lý phương thức tiến hành điều chỉnh.

Chương 2 nợ bên ngoài đăng ký

Thứ sáu điều nợ bên ngoài đăng ký là chỉ người đi vay ấn quy định mượn nợ bên ngoài sau, ứng dựa theo quy định phương thức hướng sở tại ngoại hối cục đăng ký hoặc báo đưa nợ bên ngoài ký hợp đồng, đề khoản, hoàn lại cùng kết bán hối chờ tin tức. Căn cứ người đi vay loại hình thực hành bất đồng nợ bên ngoài đăng ký phương thức.

Nợ bên ngoàiMượn tiền hợp đồngPhát sinh thay đổi khi, người đi vay ứng dựa theo quy định đến ngoại hối cục xử lý nợ bên ngoài ký hợp đồng thay đổi đăng ký.

Nợ bên ngoài chưa thường ngạch trống bằng không thả người đi vay không hề phát sinh đề khoản khi, người đi vay ứng dựa theo quy định đến ngoại hối cục xử lý nợ bên ngoàiGạch bỏ đăng kýThủ tục.

Thứ bảy điều người đi vay vì tài chính bộ môn, ứng ở mỗi tháng sơ 10 cái thời gian làm việc nội trục bút hướng sở tại ngoại hối cục báo đưa nợ bên ngoài ký hợp đồng, đề khoản, kết hối, mua hối, hoàn lại cùng tài khoản biến động chờ tin tức.

Thứ tám điều người đi vay vì cảnh nội ngân hàng, ứng thông qua ngoại hối cục tương quan hệ thống trục bút báo đưa này mượn nợ bên ngoài tin tức.

Thứ chín điều người đi vay vì tài chính bộ môn, ngân hàng bên ngoài mặt khác cảnh nội người đi vay ( dưới tên gọi tắt phi ngân hàng người đi vay ), ứng ở trong thời gian quy định đến sở tại ngoại hối cục xử lý nợ bên ngoài ký hợp đồng trục bút đăng ký hoặc lập hồ sơ thủ tục.

Đệ thập điều đối với không thông qua cảnh nội ngân hàng xử lý tài chính thu phó, phi ngân hàng người đi vay ở phát sinh nợ bên ngoài đề khoản kinh phí, trả vốn lãi ngạch cùng chưa thường ngạch trống biến động sau, cầm tương quan chứng minh tài liệu đến sở tại ngoại hối cục xử lý lập hồ sơ thủ tục.

Chương 3 nợ bên ngoài tài khoản, tài chính sử dụng cùng kết bán hối quản lý

Đệ thập nhất điều cảnh nội ngân hàng mượn nợ bên ngoài, nhưng trực tiếp ở cảnh nội, ngoại ngân hàng khai lập tương quan tài khoản, trực tiếp xử lý cùng với nợ bên ngoài tương quan đề khoản cùng hoàn lại chờ thủ tục.

Thứ mười hai điều phi ngân hàng người đi vay ở xử lý nợ bên ngoài ký hợp đồng đăng ký sau, nhưng trực tiếp hướng cảnh nội ngân hàng xin khai lập nợ bên ngoài tài khoản.

Phi ngân hàng người đi vay nhưng khai lập dùng cho xử lý đề khoản cùng còn khoản nợ bên ngoài chuyên dụng tài khoản, cũng có thể căn cứ thực tế yêu cầu khai lập chuyên môn dùng cho nợ bên ngoài còn khoản trả vốn lãi chuyên dụng tài khoản.

Thứ mười ba điều căn cứ phi ngân hàng người đi vay xin, ngân hàng ở thực hiện tất yếu xét duyệt trình tự sau, nhưng trực tiếp vì này khai lập, đóng cửa nợ bên ngoài tài khoản cùng với xử lý nợ bên ngoài đề khoản, kết bán hối cùng hoàn lại chờ thủ tục.

Đệ thập tứ điều ngoại thương đầu tư xí nghiệp mượn nợ bên ngoài tài chính có thể kết hối sử dụng.

Trừ có khác quy định ngoại, cảnh nội cơ quan tài chính cùng trung tư xí nghiệp mượn nợ bên ngoài tài chính không được kết hối sử dụng.

Thứ 15 điều người đi vay ở xử lý nợ bên ngoài tài chính kết hối khi, ứng tuần hoàn thật cần nguyên tắc, cầm quy định chứng minh văn kiện trực tiếp đến ngân hàng xử lý.

Ngân hàng ứng dựa theo có quan hệ quy định xét duyệt chứng minh văn kiện sau, vì người đi vay xử lý kết hối thủ tục.

Đệ thập lục điều người đi vay mượn tiền hợp đồng trung ước định nợ bên ngoài tài chính sử dụng hẳn là phù hợp ngoại hối quản lý quy định.

Ngắn hạn nợ bên ngoài trên nguyên tắc chỉ có thể dùng cho vốn lưu động, không được dùng cho tài sản cố định đầu tư chờ trung trường kỳ sử dụng.

Thứ mười bảy điều người đi vay mua hối hoàn lại nợ bên ngoài, ứng tuần hoàn thật cần nguyên tắc.

Ngân hàng ứng dựa theo có quan hệ quy định xét duyệt chứng minh văn kiện sau, vì người đi vay xử lý mua phó hối thủ tục.

Chương 4 ngoại bảo nội thải ngoại hối quản lý

Thứ mười tám điều phù hợp quy định người đi vay hướng cảnh nội cơ quan tài chính mượn tiền khi, có thể tiếp thu ngoại cảnh cơ cấu hoặc cá nhân cung cấp đảm bảo ( dưới tên gọi tắt ngoại bảo nội thải ). Cảnh nộiChủ nợỨng ấn tương quan quy định hướng sở tại ngoại hối cục báo đưa tương quan số liệu. Phát sinh ngoại cảnh đảm bảo thực hiện lời hứa, người đi vay ứng đến sở tại ngoại hối cục xử lý nợ bên ngoài đăng ký.

Thứ 19 điều ngoại thương đầu tư xí nghiệp xử lý cảnh nội mượn tiền tiếp thu ngoại cảnh đảm bảo, nhưng trực tiếp cùng ngoại cảnh đảm bảo người, chủ nợ ký kết đảm bảo hợp đồng.

Phát sinh ngoại cảnh đảm bảo thực hiện lời hứa, này đảm bảo thực hiện lời hứa ngạch ứng nạp vào ngoại thương đầu tư xí nghiệp nợ bên ngoài quy mô quản lý.

Thứ hai mươi điều trung tư xí nghiệp xử lý cảnh nội mượn tiền tiếp thu ngoại cảnh đảm bảo, ứng trước đó hướng sở tại ngoại hối cục xin ngoại bảo nội thải ngạch độ.

Trung tư xí nghiệp nhưng ở ngoài hối cục hạch định ngạch độ nội trực tiếp ký kết đảm bảo hợp đồng.

Chương 5 đối ngoại chuyển nhượng bất lương tài sản ngoại hối quản lý

Thứ 21 điều cảnh nội cơ cấu đối ngoại chuyển nhượng bất lương tài sản, ứng ấn quy định đạt được phê chuẩn.

Thứ hai mươi hai điều đối ngoại chuyển nhượng bất lương tài sản đạt được phê chuẩn sau, ngoại cảnh người đầu tư hoặc này người đại lý ứng đến ngoại hối cục xử lý đối ngoại chuyển nhượng bất lương tài sản lập hồ sơ thủ tục.

Thứ 23 điều chịu làm bất lương tài sản ngoại cảnh người đầu tư hoặc này người đại lý thông qua thanh thu, lại chuyển nhượng chờ phương thức lấy được tiền lời, kinh ngoại hối cục hạch chuẩn sau nhưng hối ra.

Chương 6 phạt tắc

Thứ 24 điều nợ bên ngoài tài chính phi pháp kết hối, y theo 《 ngoại hối quản lý điều lệ 》 đệ tứ mười một điều tiến hành xử phạt.

Thứ 25 điều có tự tiện đối ngoại mượn tiền hoặc ở ngoại cảnh phát hành phiếu công trái chờ trái với nợ bên ngoài quản lý hành vi, y theo 《 ngoại hối quản lý điều lệ 》 thứ 43 điều tiến hành xử phạt.

Thứ hai mươi sáu điều trái với quy định, tự tiện thay đổi nợ bên ngoài hoặc nợ bên ngoài kết hối tài chính sử dụng, y theo 《 ngoại hối quản lý điều lệ 》 đệ tứ mười bốn điều tiến hành xử phạt.

Thứ 27 điều có dưới đây tình hình chi nhất, y theo 《 ngoại hối quản lý điều lệ 》 đệ tứ mười tám điều tiến hành xử phạt:

( một ) chưa dựa theo quy định tiến hành đề cập nợ bên ngoài quốc tế thu chi trình báo;

( nhị ) chưa dựa theo quy định báo đưa nợ bên ngoài thống kê báo biểu chờ tư liệu;

( tam ) chưa dựa theo quy định đệ trình nợ bên ngoài nghiệp vụ hữu hiệu đơn chứng hoặc là đệ trình đơn chứng không chân thật;

( bốn ) trái với nợ bên ngoài tài khoản quản lý quy định;

( năm ) trái với nợ bên ngoài đăng ký quản lý quy định.

Thứ hai mươi tám điều cơ quan tài chính có dưới đây tình hình chi nhất, y theo 《 ngoại hối quản lý điều lệ 》 đệ tứ mười bảy điều tiến hành xử phạt:

( một ) trái với quy định xử lý nợ bên ngoài tài chính thu phó;

( nhị ) trái với quy định xử lý nợ bên ngoài hạng hạ kết hối, bán hối nghiệp vụ.

Thứ hai mươi chín điều mặt khác trái với bổn biện pháp hành vi, ấn 《 ngoại hối quản lý điều lệ 》 pháp luật trách nhiệm có quan hệ quy định tiến hành xử phạt.

Chương 7 điều khoản bổ sung

Thứ ba mươi điều ngân hàng ứng dựa theo ngoại hối quản lý tương quan quy định, đem phi ngân hàng người đi vay nợ bên ngoài tài khoản, đề khoản, sử dụng, hoàn lại cập kết bán hối chờ tin tức báo đưa ngoại hối cục.

Thứ 31 điều ngoại hối cục lợi dụng lấy mẫu điều tra chờ phương thức, thu thập cảnh nội xí nghiệp ngoại thương trung sinh ra dự thu tiền hàng, kéo dài thời hạn trả tiền chờ xí nghiệp gian mậu dịch hoạt động tín dụng tin tức. Cảnh nội xí nghiệp cùng ngoại cảnh xí nghiệp gian phát sinh mậu dịch hoạt động tín dụng, không cần dựa theo bổn biện pháp quy định xử lý nợ bên ngoài đăng ký.

Thứ 32 điều người đi vay nhưng dựa theo có quan hệ quy định ký kết lấy tỏa định nợ bên ngoài trả vốn lãi nguy hiểm vì mục đích, cùng tỷ giá hối đoái hoặc lãi suất tương quan bảo đảm giá trị tiền gửi giao dịch hợp đồng, cũng trực tiếp đến ngân hàng xử lý giao hàng.

Thứ 33 điều bổn biện pháp từ quốc gia ngoại hối quản lý cục phụ trách giải thích.

Thứ ba mươi bốn điều bổn biện pháp tự 2013 năm 5 nguyệt 13 ngày khởi thực thi.

Kéo dài đọc:

Nợ chuyển cổ đăng ký quản lý biện pháp toàn văn

Mới nhấtLuật dân sự quy tắc chung toàn văn

Mới nhấtHợp đồng pháp toàn văn

Ghi chú:

Gần nhất đổi mới: 2013.05.06