A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a disseminar a Bíblia e, por meio dela, promover o desenvolvimento integral do ser humano.

A Bíblia é um instrumento de transformação espiritual e social, além de fonte de conhecimento e educação. Base cultural e do pensamento filosófico de toda a civilização ocidental, o Livro Sagrado contém, ainda, valores éticos capazes de auxiliar na construção de uma sociedade mais justa, pacífica e harmônica.

Tendo como base esses princípios, a SBB tem a missão de:

“Semear a Palavra que transforma vidas.”

HISTÓRIA DA SBB

Com o final da II Grande Guerra, em 1945, um clima de otimismo e esperança se espalhou pelo mundo. No Brasil, também houve um cenário favorável ao crescimento da distribuição da Bíblia.

É nesse período que surge a Sociedade Bíblica do Brasil (SBB), uma entidade criada por destacados líderes cristãos. Com o lema "Dar a Bíblia à Pátria", a SBB é fundada em 10 de junho de 1948, no Rio de Janeiro. A partir de então, assume as atividades de tradução, produção e distribuição da Bíblia em todo o território brasileiro.

A SBB é uma entidade nacional, que faz parte das Sociedades Bíblicas Unidas (SBU), uma aliança mundial de entidades, cuja fundação remonta ao século XIX e que foi criada com o objetivo de facilitar o processo de tradução, produção e distribuição das Escrituras Sagradas por meio de estratégias de cooperação mútua. As SBU congregam mais de 150 Sociedades Bíblicas, atuantes em mais de 200 países e territórios, que são orientadas pela missão de promover a maior distribuição possível de Bíblias, numa linguagem que as pessoas possam compreender e a um preço que possam pagar.

Além do trabalho na área de tradução e publicações de Bíblias, a SBB se destaca por sua atuação no campo da ação social. Desde 1962, quando inaugurou o barco Luz na Amazônia para prestar assistência espiritual e social aos ribeirinhos, a SBB tem desenvolvido inúmeros programas sociais que atendem a diferentes segmentos da população como estudantes, índios, presidiários, enfermos e deficientes visuais.

Hoje, novas mídias vêm se juntar à impressa para multiplicar e estender o alcance da Bíblia Sagrada. Os meios eletrônicos, com sua infinidade de aplicações e variações, possibilitam que a Palavra de Deus chegue instantaneamente a um número de pessoas inimaginável. Acompanhando esses avanços tecnológicos, a SBB oferece o texto bíblico em formatos e modelos variados:

:: Áudio

:: Vídeo

:: Aplicativos

:: Além de edições impressas dirigidas aos mais diferentes usos e públicos

Em suas publicações, a SBB utiliza as traduções da Bíblia mais apreciadas pelos cristãos brasileiros. Reunindo uma equipe de profissionais especializados, a entidade busca o que há de melhor em recursos humanos e tecnológicos para publicar a Palavra de Deus. Fiéis aos originais - em hebraico, aramaico e grego - as publicações da SBB podem ser encontradas em três traduções:

» João Ferreira de Almeida - Revista e Corrigida: Traduzida por João Ferreira de Almeida a partir dos originais disponíveis no século XVII, a Revista e Corrigida (RC) adota uma linguagem clássica, praticamente erudita. Sua última edição foi elaborada em 2009.

» João Ferreira de Almeida - Revista e Atualizada: Publicada em 1956, a versão Revista e Atualizada (RA) é resultado de mais de uma década de revisões e atualizações teológica e linguística. Foi desenvolvida a partir da descoberta de manuscritos bíblicos mais antigos e sua última revisão foi elaborada em 1993.

» Nova Tradução na Linguagem de Hoje: Lançada no ano 2000, é a tradução da Bíblia que mais tem crescido na preferência dos cristãos. Com uma estrutura gramatical e linguagem mais próximas da utilizada pelo brasileiro, é clara, natural e exata em seu conteúdo por manter-se fiel aos textos originais.

» Nova Almeida Atualizada: Lançada em novembro de 2017, fruto de quatro anos de trabalho de revisão da Almeida Revista e Atualizada, a Nova Almeida Atualizada tem linguagem atualizada sem abrir mão do vocabulário e sintaxe eruditos, riqueza de estilos literários, além de legibilidade e sonoridade. Todos esses predicados, tão apreciados pelo leitor de Almeida, continuam presentes na Nova Almeida Atualizada.