Từ ninh cung

Vị vu

Bắc kinh cố cung

Nội đình ngoại tây lộ

Long tông môn

Tây trắc. Thủy kiến vu

Minh

Gia tĩnh thập ngũ niên (

1536

Niên )

,Thị tại

Nhân thọ cung

Đích cố chỉ thượng, tịnh triệt trừ đại thiện điện nhi kiến thành.

Vạn lịch

Niên gian nhân tai trọng kiến. Thanh duyên minh chế,

Thuận trị

Thập niên (

1653

Niên )

,

Khang hi

Nhị thập bát niên (

1689

Niên )

,

Càn long

Thập lục niên (

1751

Niên ) quân gia dĩ tu tập, tương kỳ tác vi

Hoàng thái hậu

Cư trụ đích

Chính cung. Càn long tam thập tứ niên (

1769

Niên ) hưng công tương từ ninh cung chính điện do đan diêm cải vi trọng diêm, tịnh tương hậu tẩm điện hậu di, thủy

Định kim chi hình chế.

Từ ninh cung môn tiền hữu nhất đông tây hướng hiệp trường đích quảng tràng, lưỡng đoan phân biệt thị vĩnh khang tả môn,

Vĩnh khang hữu môn,

Nam trắc vi trường tín môn.

Từ ninh môn vị vu quảng tràng bắc trắc, nội hữu cao đài dũng đạo dữ chính điện từ ninh cung tương thông. Viện nội đông tây lưỡng trắc vi lang vũ, chiết hướng nam dữ

Từ ninh môn tương tiếp, bắc hướng trực để hậu tẩm điện ( tức đại phật đường ) chi đông tây nhĩ phòng. Tiền viện đông tây vũ chính trung các khai nhất môn, đông viết

Huy âm tả môn, tây viết huy âm hữu môn.

Chính điện từ ninh cung cư trung, tiền hậu xuất lang, hoàng lưu li ngõa trọng diêm hiết sơn đỉnh. Diện khoát

7

Gian, đương trung

5

Gian các khai

4

Phiến song

Giao tứ oản lăng hoa cách phiến môn. Lưỡng sao gian vi chuyên thế khảm tường, các khai

4

Phiến song giao tứ oản lăng hoa cách phiến song. Điện tiền xuất nguyệt đài, chính

Diện xuất tam giai, tả hữu các xuất nhất giai, đài thượng trần lưu kim đồng hương lô

4

Tọa. Đông tây lưỡng sơn thiết tạp tường, các khai thùy hoa môn, khả thông

Hậu viện.

Án chiếu phong kiến lễ nghi, hoàng đế bất năng dữ tiền triều phi tần đồng cư đông tây lục cung. Vi liễu an trí nghiệp dĩ quy thiên đích lão hoàng đế đích phi

Tần, đặc địa kiến tạo liễu từ ninh cung cung tha môn cư trụ.

Minh triều từ ninh cung vi tiền đại hoàng quý phi sở cư. Vạn lịch niên gian từ thánh lý thái hậu, thái xương nguyên niên (

1620

Niên ) vạn lịch đế trịnh

Hoàng quý phi, chiêu phi đẳng nhân tằng tại thử cư trụ. Thiên khải thất niên (

1627

Niên ) minh hi tông tốt, kỳ hoàng quý phi đẳng nhân di cư thử xử.

Thanh triều thuận trị thập niên (

1653

Niên )

,Hiếu trang văn hoàng hậu thủy cư từ ninh cung, tự thử thành vi thái hoàng thái hậu hòa hoàng thái hậu đích trụ sở,

Thái phi, thái tần đẳng nhân tùy cư. Thanh triều đích tiền kỳ hòa trung kỳ thị từ ninh cung đích hưng thịnh thời kỳ, đương thời đích hiếu trang văn hoàng hậu, hiếu thánh