2017 niên, nhĩ đích bằng hữu quyển bị giá ta nhiệt môn sự kiện xoát bình liễu mạ?

Cật đốn phạn cuống cá nhai tựu thượng liễu thủy tích trực bá nhượng nhân phẫn khái bất dĩ, vi liễu đương thượng oa ban cấp đích gia ủy hội thành viên tại quần lí PK giản lịch, lưu học tại ngoại bị “Phiên gia sao đản” đích thị tần trạc trung lệ điểm, ái thượng manh oa bản 《 hồng lâu mộng 》 đích tiểu hí cốt, vi liễu nam bắc phương đích mãi thái soa dị hòa cáp lí vương tử đích hôn sự thao tâm…… Kim niên, nhĩ đích bằng hữu quyển bị giá ta sự kiện xoát bình liễu mạ?

Đậu biện bình phân 9.3: 《 quốc gia bảo tàng 》 nhất dạ xoát bình, càn long đô bị “Ngoạn phôi liễu”

Tối cận, nhĩ đích bằng hữu quyển hữu một hữu bị nhất đương văn bác tiết mục xoát bình? Cai tiết mục nhất kinh bá xuất tựu dẫn phát nhiệt nghị, thu hoạch hảo bình vô sổ, mục tiền đậu biện bình phân cao đạt 9.3 phân. Giá cá tiết mục vi thập ma hội giá ma hỏa ni?

As a cultural variety show, theNational Treasureis dedicated to showcase the background stories of national treasures, and fuses various art forms including studio variety show, documentary and drama. Each treasure in the show will be presented by "national treasure keepers" acted by celebrities and common people, to tell their stories with the collections, interpreting their historical mystery.
Tác vi nhất đương văn hóa loại tổng nghệ tiết mục, 《 quốc gia bảo tàng 》 chỉ tại triển kỳ quốc bảo đích bối cảnh cố sự, tương các chủng nghệ thuật hình thức dung nhập đáo thất nội tổng nghệ tiết mục, kỷ lục phiến hòa hí kịch trung. Tiết mục trung đích mỗi kiện trân bảo đô tương do danh nhân hòa tố nhân phẫn diễn đích “Hộ bảo nhân” lai triển hiện, giảng thuật tha môn dữ giá ta quốc bảo đích cố sự, thuyên thích kỳ bối hậu đích lịch sử áo bí.

Tiết mục tổ vi giá ta quốc bảo tuyển trạch đích 27 vị minh tinh “Hộ bảo nhân” bao quát lương gia huy, vương cương, vương khải, lưu đào, tần hải lộ, đoạn dịch hoành, lý thần, dịch dương thiên tỉ, mã tô đẳng đẳng!

Hong Kong actor Tony Leung, who called himself a "half Forbidden City man", spent much time in the Palace Museum when shooting the filmReign Behind a Curtainin which he played Emperor Xianfeng. This time, he is the keeper of the 2,300-year-old stone drum and acts as famous statesman Sima Guang in Northern Song Dynasty (960-1127) in the TV show.
Trung quốc hương cảng diễn viên lương gia huy tự xưng thị “Bán cá cố cung nhân”, tha tại phách nhiếp 《 thùy liêm thính chính 》 thời tại cố cung ngốc liễu ngận trường nhất đoạn thời gian, đương thời tha tại kịch trung sức diễn hàm phong hoàng đế. Giá thứ, tha thị hữu trứ 2300 niên lịch sử đích thạch cổ đích “Hộ bảo nhân”, tại tiết mục trung phẫn diễn liễu bắc tống ( 960-1127 ) trứ danh chính trị gia tư mã quang.

Wang Kai, performing as Qing Dynasty (1644-1911) Emperor Qianlong in the show, presented the historical background of Large Vase with Variegated Glazes, which has the most complicated craftsmanship in the history of Chinese imperial porcelain.
Vương khải phẫn diễn đích thị thanh triều ( 1644-1911 ) càn long hoàng đế, tha giới thiệu liễu dứu thải đại bình đích lịch sử bối cảnh. Các chủng dứu thải đại bình thị trung quốc lịch sử thượng công nghệ tối phục tạp đích ngự dụng từ khí.

Liễu giải canh đa 》

360 thủy tích trực bá dẫn phong ba: “Chu hồng y, biệt tái trành trứ ngã môn khán”

Hữu “92 niên nữ sinh” tại tự môi thể bình đài thượng chỉ khống 360 kỳ hạ đích “Thủy tích trực bá”, tương phạn điếm, thương tràng, bồi huấn cơ cấu đích hiện tràng trực tiếp trực bá thượng võng. Thậm chí xuyên khẩn thân y luyện thể hình đích nữ cố khách bị nhân nhất lãm vô di; tựu xan nam nữ chi gian tuế sổ tương soa giác đại, tựu bị nhân chỉ chỉ điểm điểm vi “Tiểu tam” quan hệ……

Qihoo 360, a leading Chinese internet security company and also a camera maker, has been accused of infringing on people's privacy for streaming videos recorded by its surveillance cameras, reportsBeijing Youth Daily.
Cư 《 bắc kinh thanh niên báo 》 báo đạo, trung quốc lĩnh tiên đích võng lạc an toàn công tư cập nhiếp tượng đầu chế tạo thương kỳ hổ 360 cận nhật bị chỉ xâm phạm cá nhân ẩn tư, tương giam khống thị tần nội dung phóng đáo thị tần võng trạm trực bá.

An online article published on December 11, 2017 alleged that Qihoo 360 has put the surveillance videos collected from its camera users on its live streaming platform Shuidi Live, which has raised public concern over privacy invasion.
2017 niên 12 nguyệt 11 nhật phát biểu đích nhất thiên võng văn chỉ xuất, kỳ hổ 360 tương tòng nhiếp tượng đầu dụng hộ na lí hoạch thủ đích giam khống thị tần tại kỳ hạ đích thủy tích bình đài trực bá, dẫn phát công chúng đối xâm phạm cá nhân ẩn tư đích quan chú.

So far, over 300,000 units of Qihoo's intelligent camera equipment have been sold on Taobao.
Mục tiền, đào bảo võng thượng dĩ thụ xuất siêu quá 30 vạn cá 360 trí năng nhiếp tượng đầu.

Most of the buyers are business owners who install the cameras in public places with a large flow of people, such as restaurants, clothing stores, hotels, fitness centers and office buildings.
Mãi gia đa sổ thị kinh doanh nghiệp chủ, tha môn bả nhiếp tượng đầu an trang tại nhân lưu giác đại đích công cộng tràng sở, bỉ như xan quán, phục trang điếm, tân quán, kiện thân phòng hòa bạn công lâu.

When people enter the surveillance areas, all their movements could become streamed on Shuidi Live, which has an average of over seven million viewers per day.
Đương nhân môn tẩu tiến giam khống khu vực, nhất cử nhất động đô hội tại thủy tích bình đài trực bá. Cai bình đài nhật quân lưu lãm lượng siêu quá 700 vạn thứ.

Liễu giải canh đa》

Cáp lí vương tử dữ nữ hữu tuyên bố đính hôn, nhị nhân điềm mật bạo liêu luyến ái tế tiết, sinh oa kế hoa

Tác vi toàn cầu tối tri danh “Hoàng kim đan thân hán” chi nhất, anh quốc cáp lí vương tử ( Prince Harry ) đích cảm tình sinh hoạt cận niên lai nhất trực bị thụ quan chú. 11 nguyệt 27 nhật, anh quốc vương thất chung vu truyện lai hỉ tấn, 33 tuế đích cáp lí vương tử dữ phi duệ mỹ tịch nữ hữu ——36 tuế đích diễn viên mai căn • mã khắc nhĩ ( Meghan Markle ) đính hôn, lưỡng nhân tương vu 2018 niên xuân hoàn hôn!

Cáp lí vương tử đính hôn đích tiêu tức tấn tốc chiêm lĩnh các đại đầu điều, BBC, vệ báo đẳng anh môi tranh tương trực bá lưỡng nhân tại công chúng diện tiền đích thủ thứ chính thức lượng tương.

At 2pm the smiling couple made it official by posing for photographs arm in arm in the Sunken Garden.
Đương nhật hạ ngọ lưỡng điểm, giá đối xuân phong mãn diện đích tình lữ tại đê địa hoa viên đệ nhất thứ chính thức lượng tương, thủ vãn trứ thủ phách nhiếp chiếu phiến.

Harry looked nervous but happy and his fiancée stroked his arm lovingly as they spoke to reporters – with the actress calming his nerves rather than the other way round.
Dữ ký giả giao đàm thời, cáp lí khán khởi lai kí khai tâm hựu khẩn trương, nhi mã khắc nhĩ tắc thâm tình địa phủ trứ cáp lí đích thủ tí, phản quá lai an úy vị hôn phu đích khẩn trương tình tự.

Anh quốc thủ tương đặc lôi toa • mai ( Theresa May ) dã tại đệ nhất thời gian thông quá thôi đặc tống thượng chúc phúc:

“I would like to offer my very warmest congratulations to HRH Prince Harry and Meghan Markle upon their engagement.”
“Ngã tưởng đối cáp lí vương tử hòa mai căn • mã khắc nhĩ đích đính hôn trí dĩ tối nhiệt liệt đích chúc hạ.”

“This is a time of huge celebration for two people in love and, on behalf of myself, the Government and the country, I wish them great happiness for the future.”
“Giá thị vi lưỡng cá tương ái đích nhân hoan khánh đích thời khắc. Ngã đại biểu ngã cá nhân, chính phủ hòa chỉnh cá anh quốc, chúc tha môn hạnh phúc khoái nhạc.”

Liễu giải canh đa》

Ngoại quốc “Phú nhị đại” lưu hành học trung văn học hán ngữ tòng oa oa trảo khởi

Học hán ngữ tòng oa oa trảo khởi, tựu liên mỹ quốc tổng thống gia dã bất lệ ngoại. Đặc lãng phổ tại phóng hoa kỳ gian, nhẫn bất trụ tú xuất tự kỷ ngoại tôn nữ a lạp bối lạp đích trung văn thủy bình. Tại tân hoa xã phát bố đích nhất đoạn thị tần trung, a lạp bối lạp thân xuyên kỳ bào, đại phương triển kỳ liễu tự kỷ đích trung văn tài nghệ.

The six-year-old sings two songsOur Fields,Beautiful Fields,andMy Good Mom.She also displayed knowledge about Chinese literature by recitingThree Character Classic,a Confucianist volume to educate young children, and two ancient poems of Li Bai,Watching the Fall of Lushan Mountain,andDeparting from Baidi City in the Morning.
6 tuế đích a lạp bối lạp diễn xướng liễu 《 ngã môn đích điền dã 》, 《 ngã đích hảo mụ mụ 》 lưỡng thủ trung văn ca, vi liễu triển kỳ tự kỷ đối trung quốc văn học đích liễu giải, tha hoàn bối tụng liễu nho học khải mông độc bổn 《 tam tự kinh 》 dĩ cập lý bạch đích lưỡng thủ cổ thi 《 vọng lư sơn bộc bố 》, 《 tảo phát bạch đế thành 》.

Facebook CEO Mark Zuckerberg picked up Mandarin a few years ago, and improved so much, he was able to do a 30-minute question and answer session in the language. His wife, Priscilla Chan, speaks fluent Cantonese.
Kiểm thư võng thủ tịch chấp hành quan mã khắc • trát khắc bá cách học tập phổ thông thoại dĩ hữu kỉ niên, thả thành hiệu hiển trứ, tha khả dĩ dụng trung văn tiến hành 30 phân chung đích vấn đáp hoàn tiết. Tha đích thê tử phổ lí tây lạp • trần hoàn khả dĩ giảng nhất khẩu lưu lợi đích việt ngữ.

The couple have already introduced Mandarin into the house for their daughter Max. Zuckerberg uploaded a video on Facebook that showed his AI personal assistant teaching Max to speak Mandarin.
Giá đối phu phụ dã nhượng tự gia đại nữ nhi mạch khắc tư học tập phổ thông thoại. Trát khắc bá cách hoàn tại kiểm thư võng thượng truyện quá nhất đoạn thị tần, thị tần hiển kỳ tha đích trí năng cơ khí nhân trợ thủ chính tại giáo mạch khắc tư thuyết phổ thông thoại.

Liễu giải canh đa》

Một hữu bác sĩ văn bằng, cao quản lí lịch, nhĩ dã tưởng cạnh tuyển tiểu học “Gia ủy hội”?

Vi liễu cạnh tuyển thượng gia ủy hội thành viên, gia trường môn phân phân lượng xuất liễu tự kỷ “Cao đại thượng đáo nhượng nhân hoài nghi nhân sinh” đích lí lịch: Học lịch động bất động tựu thị danh giáo thạc sĩ, bác sĩ, tựu chức vu chính phủ cơ quan, tri danh ngoại xí đẳng nhượng nhân diễm tiện đích cơ cấu.

In the speeches, the parents boast of their expensive educations at prestigious universities, of their good jobs, and of their qualifications as ideal role models for children.
Gia trường môn tại cạnh tuyển tuyên ngôn trung huyễn diệu tự kỷ ưu việt đích danh giáo giáo dục bối cảnh, thể diện đích công tác, dĩ cập tác vi học sinh tâm trung hoàn mỹ bảng dạng đích tư cách.

“I graduated from Central Michigan University, and now I work at a private equity firm,” wrote one mother, adding that her husband, a Ph.D., works at the State Administration of Foreign Exchange.
Kỳ trung nhất vị mụ mụ tả đạo: “Ngã tất nghiệp vu mỹ quốc trung mật hiết căn đại học, hiện nhậm chức vu tư mộ cơ kim công tư.” Tha hoàn xưng, tự kỷ đích trượng phu bác sĩ tất nghiệp, tại ương hành ngoại quản cục công tác.

She enumerated several reasons why she believed herself to be a strong candidate.
Giá vị mụ mụ hoàn liệt cử liễu kỉ cá lý do, chứng minh tự kỷ thị nhất vị cường hữu lực đích hầu tuyển nhân:

“I have three years of experience as the head of the parents’ committee at my child’s kindergarten; my work schedule is flexible, so I can be present whenever I’m needed; and I’m a fan of photography, so I can take pictures during class activities; and my child was the host of her kindergarten’s graduation ceremony, so I have experience in training children to host.”
“Liên tục tam niên đam nhậm ấu nhi viên gia ủy hội hội trường; đạn tính công tác khả dĩ tùy khiếu tùy đáo; ái hảo nhiếp ảnh khả dĩ vi ban cấp phách nhiếp hoạt động chiếu phiến; XXX tằng đam nhậm ấu nhi viên tất nghiệp điển lễ chủ trì, tại huấn luyện hài tử chủ trì đài phong phương diện hữu nhất định kinh nghiệm……”

Liễu giải canh đa》

“Phiên gia sao đản” trạc trung lưu học đảng đích tâm! Phiêu bạc tại ngoại tưởng gia liễu thị chẩm dạng nhất chủng thể nghiệm?

Nhất cá sơ đáo mỹ quốc lưu học đích nam hài tưởng tố nhất đạo phiên gia sao đản tham gia đồng học tụ hội, đãn khước bất tri đạo chẩm ma tố, tình cấp chi hạ phát tín tức cầu trợ mụ mụ. Tại đại dương bỉ ngạn đích mụ mụ miểu hồi liễu nhất điều ngữ âm chỉ đạo tín tức, nại tâm địa giảng giải mỗi cá bộ sậu. Đãn nam hài một đổng, mụ mụ càn thúy lục liễu nhất đoạn thị tần giáo tha. Nam hài chung vu thành công tố xuất phiên gia sao đản tham gia tụ hội, đồng học môn đô tán bất tuyệt khẩu.

The first time I felt homesick during my semester abroad, I hadn't even left the country yet. My parents had just dropped me off at JFK. They had stayed with me until I entered the security line, and then, with a few hugs and wave goodbye, they were gone.
Đệ nhất thứ tưởng gia thời, ngã thậm chí hoàn một xuất quốc. Ba mụ tống ngã đáo khẳng ni địch cơ tràng, tha môn nhất trực bả ngã tống đáo an kiểm tuyến tiền. Ngã môn ủng bão, thuyết liễu tái kiến, tha môn tựu hồi gia liễu.

The second time it happened, I was shopping in my first Prague supermarket, surrounded by foods I didn't know, brands I couldn't read, and cashiers I couldn't understand, as I was shouted at in rapid Czech.
Ngã đệ nhị thứ tưởng gia, thị đệ nhất thứ tại bố lạp cách đích nhất gia siêu thị cấu vật, chu vi đích thực vật ngã đô một kiến quá, giá ta phẩm bài ngã dã bất nhận thức, thu ngân viên môn dụng khoái tốc đích tiệp khắc ngữ cân ngã đại thanh địa giảng thoại, ngã khước nhất cú dã thính bất đổng.

The third time, I was deeply sick with a virus; feverish, exhausted, and miserable. My friends brought me soup and I stayed home from class, but all I wanted was to be in my own house, withGilmore Girlson the TV and meds that were in English, and a mom who'd rub my back as I fell asleep.
Đệ tam thứ tưởng gia, thị ngã sinh trứ trọng bệnh đích thời hầu, phát thiêu, bì quyện, thống khổ vạn phân. Bằng hữu cấp ngã đái liễu thang, ngã dã thỉnh liễu giả, đãn ngã chỉ tưởng oa tại tự kỷ đích gia lí khán 《 cát nhĩ mạc nữ hài 》, hi vọng dược hạp thượng đô thị ngã khán đắc đổng đích văn tự, hi vọng mụ mụ tại ngã thân biên, tha hội tại ngã thụy giác thời ma sa ngã đích bối.

Liễu giải canh đa》

Nghi gia tân quảng cáo tao thổ tào: Quảng cáo chỉ yếu sang ý hảo, tam quan tựu chân đích bất trọng yếu mạ?

Nghi gia đích bổn ý thị tưởng tá trợ nhất cá hữu cộng tình đích phản chuyển sự kiện, triển kỳ như hà tương phổ thông khách thính nhất miểu thiết hoán thành nhất cá sung mãn khánh chúc khí phân đích khách thính, di hám đích thị, tha tuyển trạch liễu nhất cá lệnh nhân phản cảm đích cố sự —— phụ mẫu thôi hôn.

The roughly 30-second ad shows a Chinese mother telling her daughter, "Don't call me your mom if you cannot bring back a boyfriend," after which the girl is shown bringing a man who claims to be her boyfriend to the family's living room. Her parents are pleased and proceed to transform their dining table into a fancy banquet table with the help of various Ikea items, under a caption that says "celebrate everyday easily."
Tại giá bộ 30 miểu tả hữu đích quảng cáo trung, nhất vị trung quốc mẫu thân cáo giới nữ nhi: “Tái bất đái nam bằng hữu hồi lai, tựu biệt khiếu ngã mụ.” Tùy hậu kính đầu nhất chuyển, nữ nhi huề nam hữu xuất hiện tại khách thính, nữ hài phụ mẫu hỉ tiếu nhan khai, dụng nghi gia gia cư tương xan trác bố trí nhất tân, tối hậu đả xuất tự mạc: “Khinh tùng khánh chúc mỗi nhất thiên.”

"Not bringing a boyfriend home will result in a mean face and no festive atmosphere, but doing so will result in smiles and welcomes. How is this a family?"
“Bất đái nam hữu hồi gia, tựu nhất kiểm nghiêm túc, một hữu tiết nhật khí phân, đái nam hữu hồi gia, tựu tiếu kiểm tương nghênh. Giá thị thập ma dạng đích gia?”

"It's hard to believe that the system of values (shown in the commercial) comes from Ikea and its brand of lifestyle comfort."
“Ngận nan tương tín, tiêu bảng thư thích sinh hoạt phẩm bài hình tượng đích nghi gia truyện đệ liễu giá dạng đích giới trị quan.”

Liễu giải canh đa》

Mạch đương lao trung quốc canh danh “Kim củng môn” tạc xuất nhất đôi đoạn tử thủ

10 nguyệt 25 nhật vãn, mạch đương lao tại tân lãng quan phương vi bác thượng xưng, “Mạch mạch đích trung quốc công tư cải danh kim củng môn ( trung quốc ) hữu hạn công tư lạp”. Nhất ta võng hữu biểu kỳ, “Kim củng môn” giá cá danh tự thậm chí bỉ “Hán bảo vương” hoàn yếu tiếp địa khí, ngận hữu điểm “Trung hoa lão tự hào” đích cảm giác. Đãn dã hữu võng hữu biểu kỳ ngận nan tiếp thụ, dĩ hậu yếu cải khẩu thuyết “Ngã môn khứ cật kim củng môn” ba!

Although the fast food chain reassured its fans on its Weibo microblog that stores in China will still bear the old name, the new moniker was immediately ridiculed by net users for sounding unsophisticated.
Tẫn quản cai khoái xan liên tỏa công tư tại tân lãng vi bác thượng hướng kỳ phấn ti bảo chứng trung quốc đích môn điếm bất hội cải danh, đãn tân danh xưng hoàn thị nhân vi thính khởi lai thái “Thổ” nhi tao đáo võng hữu trào tiếu.

“Jingongmen sounds like a name for a Peking duck restaurant or a traditional Chinese medicine store,” one Weibo user wrote.
Nhất vị vi bác võng hữu tả đạo: “Kim củng môn thính khởi lai tượng thị bắc kinh khảo áp điếm hoặc giả trung dược điếm phô đích danh tự.”

Picking a Chinese name can be tricky for foreign brands. US home-sharing company Airbnb earlier this year chose “Aibiying,” or “welcome each other with love,” for its Chinese operations, but the name was badly received for being difficult to pronounce. Last month, NBA team Dallas Mavericks asked its fans to come up with a new Chinese name because the current xiaoniu is a mistranslation, meaning “little cows.”
Tuyển trạch nhất cá trung quốc danh xưng đối nhất ta ngoại quốc phẩm bài lai thuyết ngận thương não cân. Mỹ quốc đích cộng hưởng trụ túc công tư Airbnb kim niên tảo ta thời hầu vi kỳ trung quốc nghiệp vụ tuyển trạch liễu “Ái bỉ nghênh” giá nhất danh xưng, ý tư thị “Dụng ái hoan nghênh bỉ thử”, đãn nhân vi phát âm ảo khẩu tao nhân hiềm khí. Thượng cá nguyệt, mỹ quốc chức nghiệp lam cầu liên tái đạt lạp tư tiểu ngưu đội thỉnh phấn ti môn vi tha môn tưởng nhất cá tân đội danh, nhân vi “Tiểu ngưu đội” kỳ thật thị cá ngộ dịch.

Liễu giải canh đa》

Bồi oa tả tác nghiệp bị bức phong? Giáo nhĩ thập cá chính xác đích “Bồi tả tư thế”

Bằng hữu quyển khai khải tân nhất luân đích phụ mẫu thổ tào bồi độc mô thức —— “Đương đại nữ nhân khoái tốc suy lão đích chân chính nguyên hung: Bồi oa tả tác nghiệp!”, “Luận đệ nhất phê bị 00 hậu khí tử đích 80 hậu”… Ngã môn nhất khởi lai cảm thụ nhất hạ. Lánh ngoại dã giáo nhĩ thập cá chính xác đích “Bồi tả tư thế”.

Prevent bad habits by intervening when kids toggle between texting and studying, sacrifice sleep for gaming or start work at midnight.
Đương hài tử nhất hội nhi phát đoản tín nhất hội nhi học tập, bất thụy giác đả du hí, hoặc giả bán dạ tài khai thủy tả tác nghiệp thời, gia trường yếu cập thời trở chỉ giá ta phôi tập quán.

Have your kids choose special learning attire, such as a thinking hat or a pair of glasses, that they wear only while studying. Researchers at Northwestern University found that even adults are influenced by their clothing. In a study published in the journalChild Development,researchers found that young children persevered longer when they pretended to be a superhero.
Nhượng hài tử thiêu nhất sáo đặc biệt đích học tập phục sức, lệ như nhất đỉnh tư khảo mạo, hoặc nhất phó nhãn kính, chỉ tại học tập thời xuyên đái. Mỹ quốc tây bắc đại học đích nghiên cứu nhân viên phát hiện, tức sử thị thành niên nhân môn dã hội thụ đáo sở xuyên phục sức đích ảnh hưởng. Nghiên cứu nhân viên tại 《 nhi đồng phát triển 》 kỳ khan phát biểu đích nhất thiên văn chương trung thuyết, đương hài tử môn giả trang thành siêu cấp anh hùng thời, tha môn kiên trì học tập đích thời gian canh trường.

Allow kids to choose when they work or how they would like to approach a teacher, but follow up, says Kim Campbell, a consultant for the Association for Middle Level Educators in Minnetonka, Minn. If kids promise to connect with a teacher on their own, they need to know what will happen if they do not follow through.
Minh ni tô đạt châu trung đẳng thủy bình giáo dục giả hiệp hội cố vấn kim • khảm bối nhĩ thuyết, nhượng hài tử tự kỷ tuyển trạch thập ma thời hầu tả tác nghiệp, hoặc giả như hà dữ lão sư đả giao đạo. Như quả hài tử bảo chứng tự kỷ liên hệ lão sư, tha môn nhu yếu tri đạo, như quả tha môn bất chiếu tố hội hữu hà chủng hậu quả.

Liễu giải canh đa》

Tiểu hí cốt bản 《 hồng lâu mộng 》 diễn kỹ tạc liệt, nhãn giác mi sao đô thị hí, na cá manh oa tối đắc nhĩ tâm?

《 hồng lâu mộng 》 thâm thụ quan chúng hòa độc giả hỉ ái, nguyên trứ trung đích nhân vật miêu tả thái thâm nhập nhân tâm, hựu thái vi nhân sở thục tri, nhân thử dã canh nan thuyên thích. Đãn lệnh nhân ý ngoại đích thị, giá bộ 《 tiểu hí cốt: Hồng lâu mộng chi lưu mỗ mỗ tiến đại quan viên 》 khước hoạch đắc liễu võng hữu cận hồ nhất trí đích hảo bình, đậu biện bình phân cao đạt 9.3.

Lưỡng loan tự túc phi túc quyến yên mi, nhất song tự hỉ phi hỉ hàm lộ mục. Thái sinh lưỡng yếp chi sầu, kiều tập nhất thân chi bệnh.
Her dusky arched eyebrows were knitted and yet not frowning, her speaking eyes held both merriment and sorrow; her very frailty had charm.

Lệ quang điểm điểm, kiều suyễn vi vi. Nhàn tĩnh thời, như giảo hoa chiếu thủy; hành động xử, tự nhược liễu phù phong. Tâm giác bỉ càn đa nhất khiếu, bệnh như tây tử thắng tam phân.
Her eyes sparkled with tears, her breath was soft and faint. In repose she was like a lovely flower mirrored in the water; in motion, a pliant willow swaying in the wind. She looked more sensitive than Bi Gan, more delicate than Xi Shi.

Kịch trung tiểu đại ngọc đích phẫn tương, tuy lược hiển trĩ nộn, đãn giá nhu nhược nhàn tĩnh đích dạng tử, pha đắc “Như giảo hoa chiếu thủy” chi tinh tủy.

Liễu giải canh đa》

“Nam bắc soa dị” đại thảo luận: Nam phương mãi thái mãi nhất đốn, bắc phương mãi thái mãi nhất đốn?

Kế chỉ lộ thuyết nam bắc đông tây hoàn thị thượng hạ tả hữu, táo đường thị cách khai hoàn thị bất cách khai, tẩy táo thị tha táo hoàn thị bất tha táo, đậu hủ não hòa tống tử thị điềm thị hàm đẳng đẳng nam bắc hữu biệt hậu, võng hữu môn hựu phát hiện liễu nhất cá tân đích nam bắc soa dị: Nam bắc phương mãi thái cư nhiên đô hữu soa biệt?

According to netizens from southern China, they usually buy what they need for just one or two meals. "It is quite normal for us to buy one or half of a Chinese cabbage at a time," said a netizen.
Cư nam phương võng hữu sở thuyết, tha môn kinh thường chỉ mãi nhất lưỡng đốn phạn sở nhu đích thái. Nhất danh võng hữu thuyết đạo: “Ngã môn nhất thứ tựu mãi nhất khỏa hoặc giả bán khỏa bạch thái, giá thái chính thường liễu.”

However, one is very likely to be scorned if he does this in the north. "We love to stock up on groceries. Buying 25 kilograms of Chinese cabbage is the norm," said a netizen from the north.
Đãn như quả tại bắc phương giá dạng tố, bát thành yếu thụ đáo trào phúng. Nhất danh bắc phương võng hữu thuyết: “Ngã môn hỉ hoan độn hóa, kinh thường nhất mãi tựu mãi 50 cân đại bạch thái.”

Liễu giải canh đa》

Nhất bàn nhân tố bất xuất đích trương nhất sơn thu thủy thệ? Y sinh: Giá thị bệnh!

Điện thị kịch 《 xuân phong thập lí bất như nhĩ 》 bá xuất hậu, kịch trung trương nhất sơn sức diễn đích “Thu thủy” tại phát thệ thời đích nhất cá thủ thế, dẫn khởi quan chúng nhiệt nghị. Võng hữu tương giá chủng độc đặc đích lập thệ thủ thế xưng vi “Thu thủy thệ”, tịnh tại vi bác thượng phân phân hiệu phảng. Bất quá, giá cá khán tự giản đan đích thu thủy thệ khước nhượng chúng nhân trực hô “Thần thiếp tố bất đáo”. Y sinh biểu kỳ, năng tố đáo giá cá tư thế đích nhân thông thường hoạn hữu “Quan tiết quá độ hoạt động tổng hợp chứng”, nhược phi “Cốt cách thanh kỳ” bất yếu khinh dịch thường thí.

The finger move, done by Zhang Yishan has been dubbed 'physically impossible' by stunned audience.
Quan chúng bị trương nhất sơn đích thủ chỉ tư thế kinh ngốc liễu, tương kỳ xưng vi “Nhân loại vô pháp tố đáo đích tư thế”.

The actor raised his right hand, putting his little finger on top of his thumb while keeping the other three fingers straight.
Tha cử khởi hữu thủ, bả tiểu mẫu chỉ áp tại đại mẫu chỉ thượng, đồng thời nhượng kỳ tha tam cá thủ chỉ bảo trì thụ trực.

The trick might seem easy, but many people said the difficulty is to keep the little finger on top of the thumb, not the other way around.
Giá cá thủ thế khán thượng khứ giản đan, đãn thị ngận đa nhân biểu kỳ, nan điểm tại vu bả tiểu mẫu chỉ áp tại đại mẫu chỉ thượng. Tương phản, yếu thị đại mẫu chỉ áp tại tiểu mẫu chỉ thượng tựu dung dịch đắc đa liễu.

Liễu giải canh đa》

Đa khuy liễu trung quốc thức tương thân giới mục biểu lão ngoại đô tri đạo “Thế lợi nhãn” trường xá dạng lạp

Nhất phân tòng bắc kinh các cá công viên tương thân giác tân tiên xuất lô đích trung quốc thức tương thân giới mục biểu xoát bạo liễu bằng hữu quyển. Tha cáo tố ngã môn nhất ta tương thân thị tràng thượng tàn khốc đích hiện thật: Môn đương hộ đối thị thiết luật. Kinh tịch, vị hôn, hữu phòng, kinh tế điều kiện hảo thành liễu tương thân thị tràng đích tiêu phối.

An article in the magazinePhoenix Weeklyon what Beijing people look for in China's "marriage markets" often arranged in parks has caught people's attention.
Trung quốc công viên lí hữu ngận đa “Tương thân thị tràng”, nhi 《 phượng hoàng chu khan 》 quan vu tương thân thị tràng lí bắc kinh nhân tương thân điều kiện đích báo đạo dẫn khởi liễu công chúng đích chú ý.

One woman with the surname Li, advertising her 33-year-old son in a Beijing park, says her son "will not consider someone who does not have a Beijing hukou." A Hukou is a household registration document.
Lý nữ sĩ tại bắc kinh nhất tọa công viên lí vi 33 tuế đích nhi tử chinh hôn, tha xưng, tự kỷ đích nhi tử “Bất hội khảo lự một hữu bắc kinh hộ khẩu đích nữ hài nhi”. Hộ khẩu thị nhất chủng hộ tịch chứng kiện.

Phoenix Weeklysaid parents seeking matches for children from outside of Beijing encountered great difficulty in the city's markets.
《 phượng hoàng chu khan 》 biểu kỳ, vi tử nữ trảo đối tượng đích ngoại địa nhân tại bắc kinh tương thân thị tràng thượng ngộ đáo liễu ngận đại đích khốn nan.

"What's up with the Beijing people? Are they on a higher plane?" one user asks. Another says "this is very snobbish."
Nhất vị võng hữu chất vấn đạo: “Bắc kinh nhân chẩm ma liễu? Bắc kinh nhân cao nhân nhất đẳng?”. Lánh nhất vị võng hữu tắc xưng: “Chân thị thái thế lợi liễu.”

Liễu giải canh đa》

Chương oánh dĩnh án hiềm phạm tương xuất đình thụ thẩm tội danh thành lập hoặc bị phán tử hình

Cư ngoại môi báo đạo, mỹ quốc liên bang đương cục đãi bộ tịnh chỉ khống nhất danh 27 tuế nam tử, cư xưng kỳ bảng giá liễu y lợi nặc y đại học phóng vấn học giả chương oánh dĩnh. Chương oánh dĩnh thất tung, mục tiền cư thôi trắc dĩ kinh tử vong. Phạm tội hiềm nghi nhân danh vi bố luân đặc • khắc lí tư đằng sâm ( Brendt Christensen ), tằng thị cai giáo vật lý hệ đích nhất danh trợ giáo. Khắc lí tư đằng sâm tương vu đương địa thời gian 7 nguyệt 3 nhật thượng ngọ 10 điểm thủ thứ xuất tịch liên bang pháp đình đích thẩm tấn.

A man has been arrested in connection with the disappearance of a visiting Chinese graduate student last seen June 9 on the University of Illinois campus, the US attorney's office for Central Illinois said Friday.
Y lợi nặc y châu trung bộ liên bang kiểm sát quan bạn công thất 6 nguyệt 30 nhật biểu kỳ, nhất danh dữ 6 nguyệt 9 nhật y lợi nặc y đại học trung quốc phóng vấn học giả thất tung án hữu quan đích nam tử dĩ bị đãi bộ.

Investigators with the FBI think the student, Yingying Zhang, 26, is probably dead, a news release from the attorney's office said.
Cai châu liên bang kiểm sát quan bạn công thất phát bố đích tiêu tức xưng, mỹ quốc liên bang điều tra cục ( FBI ) điều tra nhân viên nhận vi, 26 tuế đích chương oánh dĩnh ngận khả năng dĩ kinh tử vong.

Brendt Christensen, 27, of Champaign, Illinois, will face a charge of kidnapping, the news release said.
Tiêu tức xưng, 27 tuế đích bố luân đặc • khắc lí tư đằng sâm tương diện lâm bảng giá chỉ khống. Tha lai tự y lợi nặc y châu hương tân quận.

Liễu giải canh đa》

Đan mạch sinh hào phiếm lạm thành tai trung quốc cật hóa: Phóng trứ nhượng ngã lai

Sinh hào doanh dưỡng giới trị cao, vị đạo tiên mỹ, khẩu cảm nộn hoạt, bị thụ trung quốc thực khách truy phủng. Đãn thị, sinh hào tại đan mạch hảo tượng tịnh bất na ma thụ đãi kiến. Đan mạch trú hoa đại sử quán quan phương vi bác phát bố liễu đề vi 《 sinh hào trường mãn hải ngạn, đan mạch nhân khước nhất điểm dã cao hưng bất khởi lai 》 đích vi bác trường văn, xưng đan mạch hải ngạn tao ngộ thái bình dương mẫu lệ đích vật chủng nhập xâm, đương địa nhân đối thử thúc thủ vô sách. Tiêu tức nhất xuất, quốc nội võng hữu phân phân biểu kỳ bất dụng đam tâm, đan mạch nhân dân do ngã môn lai thủ hộ, thanh chưng, toán dung, bạch chước tưởng cật na chủng.

Danish people would never expect that the oyster crisis confronting their country may turn into a food-lovers' bonanza in China. The European country's dilemma may be the last thing Chinese people would ever understand as they see the abundance of seafood as a treat, rather than a problem.
Đan mạch nhân tòng lai một hữu tưởng đáo, tha môn quốc gia tao ngộ đích sinh hào nguy cơ khả năng thành vi trung quốc cật hóa đích khẩu phúc. Đan mạch đích khốn cảnh hoặc hứa thị trung quốc nhân tối nan dĩ lý giải đích, nhân vi đối vu tha môn lai thuyết, giá đại phê đại phê đích hải tiên thị nhất chủng mỹ thực, nhi bất thị ma phiền.

The Danish Embassy published a story on Monday evening on its official Sina Weibo account, China's twitter-like social network, about the problems for their country caused by an invasion of the exotic oysters.
4 nguyệt 24 nhật vãn, đan mạch trú hoa đại sử quán tại kỳ tân lãng vi bác quan phương trướng hào thượng phát bố liễu nhất thiên văn chương, miêu thuật liễu ngoại lai mẫu lệ nhập xâm cấp cai quốc đái lai đích vấn đề.

The embassy makes a small joke in the post to invite Chinese people to eat oysters in Denmark.
Đan mạch đại sử quán tại văn trung khai liễu cá tiểu ngoạn tiếu, yêu thỉnh trung quốc nhân lai đan mạch cật sinh hào.

Thử thoại nhất xuất, trung quốc cật hóa võng hữu môn tọa bất trụ liễu……

Liễu giải canhĐa 》

Bạn công thất tiểu dã: Chá chúc chử hỏa oa, điện não cơ tương than tiên bính ( thị tần )

Trung quốc thành đô hữu cá bạn công thất tiểu muội hỏa liễu, tha dụng khả nhạc quán tố liễu nhất oa tạc tương diện, dụng nhất căn chá chúc chử hỏa oa, dụng điện não cơ tương than tiên bính quả tử, nhượng nhĩ bất phục đô bất hành. Quan kiện thị nhân gia hoàn tố đắc na ma hảo cật, kinh quá đích đồng sự đô tẩu bất động lộ liễu…… Tốc tốc lai vi quan giá vị bạn công thất lí đích thiên tài trù nương.

From frying pancakes on her CPU, to eating hotpot from a water dispenser, one Chinese woman is cooking up a storm — using just the stuff found around her office.
Tòng dụng điện não cơ tương than tiên bính, đáo dụng ẩm thủy cơ cật hỏa oa, nhất danh trung quốc nữ tử tại bạn công thất lí phiên vân phúc vũ địa tố mỹ thực, dụng đích trù cụ đô thị tùy thủ niêm lai đích bạn công dụng phẩm.

Nicknamed "Office Little Ye", the woman's videos have gone viral on Chinese social media platform Weibo, with some of her videos scoring almost 20 million views.
Giá vị xước hào khiếu “Bạn công thất tiểu dã” đích nữ tử đích thị tần cận nhật tại trung quốc vi bác hỏa liễu, kỳ trung nhất ta thị tần đích lưu lãm lượng cao đạt cận 2000 vạn.

She uploads a new "cooking episode" once every few weeks, and some of her videos are also available on YouTube.
Tha mỗi cách kỉ chu đô hội thượng truyện nhất tập tân đích “Hoa dạng phanh nhẫm đoản phiến”, kỳ trung nhất ta thị tần tại YouTube thượng dã năng khán đáo.

Liễu giải canh đa 》

( trung quốc nhật báo võng anh ngữ điểm tân yaning )