《 tửu càn thảng mại vô 》—— hữu không tửu bình mại mạ?

《 tửu càn thảng mại vô 》 thị nhất cú mân nam ngữ, ý tư thị “Hữu tửu bình tử yếu mại mạ?”

“Tửu càn thảng mại vô” thị 《 đáp thác xa 》 đích chủ đề khúc, do hầu đức kiện tác khúc,La đại hữuDữ hầu đức kiện tác từ,Tô nhuếDiễn xướng. Giá thủ ca lai tự vu nhất cá chân thật đích cố sự, ca khúc trung dung nhập liễu tử nữ đối phụ thân đích ái.

Đáp thác xa hữu điện ảnh hòa điện thị kịch lưỡng chủng hình thức.

Điện ảnh 《 đáp thác xa 》 tại 1983 niên đệ nhị thập giới kim mã tưởng dũng đoạt tối giai nam chủ giác ( tôn việt ), tối giai nữ phối giác ( giang hà ) đẳng thập hạng đại tưởng đích thù vinh, dã sang hạ tân đài tệ 4 thiên dư vạn nguyên đích cao phiếu phòng; hầu đức kiện, lý thọ toàn, la đại hữu, lương hoằng chí dữ ngô niệm chân đẳng nhân sang tác đích điện ảnh âm nhạc chủ đề khúc cập sáp khúc 《 tửu càn thảng mại vô 》, 《 nhất dạng đích nguyệt quang 》, 《 thị phủ 》, 《 thỉnh cân ngã lai 》 quảng phiếm lưu hành.

Điện thị kịch bản bổn 22 tập tình cảm luân lý kịch 《 đáp thác xa 》 cải biên tự đài loan đồng danh điện ảnh, dã thị nhất bộ kham xưng kinh điển đích 『 khổ tình hí 』. 83 điện ảnh bản 《 đáp thác xa 》 do vu thiệp cập quốc cộng nội chiến gia chi ý thức hình thái phương diện đích vấn đề, nhi vị năng tiến nhập đại lục, đãn thị chủ đề khúc 《 tửu càn thảng mại vô 》 khước phong mĩ nội địa, kham xưng đài loan lưu hành âm nhạc tiến quân nội địa đích tiên khu.

Cố sự đại cương

Cố sự thị giảng nhất cá bả cước đích lão nhân kháo thu tập không tửu bình dưỡng hoạt tự kỷ, lão nhân hữu ta lung ách, bất hội thuyết thoại, cô đan đích nhất cá nhân, sinh hoạt cú khổ đích liễu, hữu nhất thiên tha tại nhai thượng kiểm đáo nhất cá hài tử, tha hân hỉ dị thường, nhận vi thị thượng thiên tứ cấp tha duy nhất đích lễ vật.

Lão nhân tương hài tử đái hồi gia, dụng tân khổ thu lai đích không tửu bình hoán tiền mãi liêm giới đích nãi phấn nhượng na cá tiểu nữ hài hoạt liễu hạ lai, nữ hài tại 6 tuế đích thời hầu kiểm liễu nhất điều tiểu cẩu, thủ danh vượng tài, tiểu cẩu, lung ách lão nhân, tiểu nữ hài tương y vi mệnh đích sinh hoạt tại nhất khởi, tiểu nữ hài đích đồng niên tựu tại na nhất đôi như sơn đích không tửu bình trung thành trường, thiên sinh đích hảo tảng tử nhượng tha thành vi lung ách nhân đích truyện thoại cơ, tại mỗi cá thanh thần nữ hài khiên trứ lão nhân, trụ trứ quải trượng. Nữ hài đại thanh đích hảm trứ: Tửu càn thảng mại vô, tửu càn thảng mại vô.

Tái hậu lai, tiểu nữ hài trường đại liễu, luyến ái liễu, tha ái thượng liễu nhất cá tác từ gia, niên thanh đích tác từ gia nhất cùng nhị bạch, đãn ngận ái tha, đái tha tẩu tiến liễu nghệ thuật thiên địa, vi tha tả liễu ngận đa ca, đối lão nhân dã phi thường hảo, mỗi thứ lai đô hội bang lão nhân vận tửu bình! Hòa lão nhân bỉ hoa trứ thuyết thoại, đậu vượng tài, nhiên nhi hữu nhất thiên nữ hài thành danh liễu, sinh hoạt phát sinh liễu chất đích biến hóa, phòng tử, khí xa, chu vi truy cầu đích nhân, nữ hài hoàn thị ngận ái nam hài, khuyến tha hòa tha nhất khởi trụ tiến đại biệt thự, bất yếu hồi tửu bình ốc liễu, nhân vi hựu lung hựu ách đích phụ thân, nhượng tha giác đắc tu nhục! Nam hài bất nguyện ý, nhưng hòa lão nhân lai vãng, hậu lai nữ hài việt lai việt mang, danh khí việt lai việt đại, sinh hoạt hoàn toàn do kinh tế nhân an bài, lão nhân tưởng niệm nữ nhi, ương cầu nam hài đái tha khứ trảo nữ nhi, đãn thị hoàn một tiến diễn xướng hội đích đại môn tựu bị hống xuất lai liễu, tại hậu lai nữ hài dã phiền liễu, đâu cấp lão đầu nhất bút tiền nhượng tha bất yếu tái đả nhiễu, lão nhân sát càn liễu hàm lệ đích nhãn tình, một yếu nữ hài đích nhất phân tiền, tẩu thời hoàn lưu hạ nữ hài nhất trực ái cật đích tiểu đại tùng tử!

Nam hài khán bất quá khứ liễu, trảo nữ hài lý luận, nữ hài tâm lí thính bất tiến nhậm hà khuyến ngôn, nhân vi lưỡng nhân địa vị huyền thù tối chung phân thủ, đãn lão nhân chung nhân vi tư niệm nữ hài chung vu bệnh đảo liễu, nam hài chỉ hảo ương cầu nữ hài hi vọng tha năng hồi gia khán khán lão nhân, nữ hài một thính tha đích! Tựu tại giá thời nam hài đả thính đáo nữ hài xướng ca đích địa phương, tha cáo tố liễu lão nhân, lão nhân tránh trát trứ yếu khứ khán nữ nhi tối hậu nhất diện, bất liêu tẩu tại lộ thượng nhất lượng tạp xa phi liễu quá lai, nhãn khán chàng trứ lão nhân liễu, lão cẩu vượng tài mãnh đích củng hướng liễu lão nhân, vượng tài tựu giá dạng đích tử liễu, nam hài tri đạo hậu quyết định vi nữ hài tả tối hậu nhất thủ ca, tha liên dạ cản, đỉnh trứ trường kỳ đích bần khốn hòa tư niệm tại tha thân thể khoái bất hành đích thời hầu tả hạ liễu giá thủ ca, nhượng nhân tống cấp liễu na cá nữ hài, nam hài tả hoàn ca từ hậu dã ly khai liễu nhân thế gian, diễn xướng hội thượng nữ hài bất tình nguyện đích đả khai chỉ điều, giá thủ ca đích ca từ đại ý thị:

"Đa ma thục tất đích thanh âm,

Bồi ngã đa thiếu niên phong hòa vũ,

Tòng lai bất nhu yếu tưởng khởi,

Vĩnh viễn dã bất hội vong ký.

Một hữu thiên na hữu địa,

Một hữu địa na hữu gia,

Một hữu gia na hữu nhĩ,

Một hữu nhĩ na hữu ngã,

Giả như nhĩ bất tằng dưỡng dục ngã,

Cấp ngã ôn noãn đích sinh hoạt,

Giả như nhĩ bất tằng bảo hộ ngã,

Ngã đích mệnh vận tương hội thị thập ma!

Thị nhĩ phủ dưỡng ngã trường đại,

Bồi ngã thuyết đệ nhất cú thoại,

Thị nhĩ cấp ngã nhất cá gia,

Nhượng ngã dữ nhĩ cộng đồng ủng hữu tha,

Tuy nhiên nhĩ bất năng khai khẩu thuyết nhất cú thoại,

Khước canh năng minh bạch nhân thế gian đích hắc bạch dữ chân giả,

Tuy nhiên nhĩ bất hội biểu đạt nhĩ đích chân tình,

Khước phó xuất liễu nhiệt thầm đích sinh mệnh,

Viễn xử truyện lai nhĩ đa ma thục tất đích thanh âm,

Nhượng ngã tưởng khởi nhĩ đa ma từ tường đích tâm linh,

Thập ma thời hầu nhĩ tái hồi đáo ngã thân bàng,

Nhượng ngã tái hòa nhĩ nhất khởi xướng,

Tửu càn thảng mại vô,

Tửu càn thảng mại vô...... "

Đa niên tiền đích vãng sự nhất nhất tại hiện, đôi tích như sơn đích không tửu bình, lung ách đích phụ thân vi tha mãi nhất bao tùng tử luy vựng tại khốc thử đích nhai đầu, hoàn hữu tiểu cẩu vượng tài tha trứ vĩ ba hòa tha ngoạn sái! Nữ hài khóc liễu, tha chung vu lương tâm phát hiện, quý cứu, thương tâm, bất an! Tha phản phục đích học trứ giá thủ ca, tối hậu đăng đài đích thời hầu tha thông tri nhạc đội gia tối hậu nhất thủ ca 《 tửu càn thảng mại vô 》, nữ hài vong tình đích xướng trứ, đài hạ sở hữu đích nhân chấn kinh liễu, sở hữu đích lưu hạ liễu nhãn lệ, nữ hài tại đài thượng hướng sở hữu đích nhân giảng thuật liễu tự kỷ đích thân thế, nhiên hậu bất cố nhất thiết đích đích bào hướng liễu y viện , tha yếu kiến tự kỷ đích phụ thân, đương lão nhân khán đáo nữ nhi thời, nhất hành lão lệ hoãn hoãn tòng tai biên lưu hạ, lão nhân thập ma dã thuyết bất xuất khẩu, chỉ thị vi tiếu đích khán trứ nữ nhi, mạn mạn đích bế thượng liễu nhãn tình, nữ hài tê tâm liệt phế đích khóc hảm trứ, khấp bất thành thanh.