Thượng thư hữu thừa
Trung quốc cổ đại quan danh
Thượng thư hữu thừa vi trung quốc cổ đại quan danh.Hán thành đếKiến thủy tứ niên ( tiền 29 niên ) trí thượng thư, viên ngũ nhân, thừa tứ nhân,Quang võ đếGiảm nhị nhân, thủy phân tả hữu thừa. Thượng thư tả thừa táThượng thư lệnh,Tổng lĩnh cương kỷ;Hữu thừaTá phó xạ, chưởng tiền cốc đẳng sự, trật quân tứ bách thạch. Lịch đại duyên trí, vi thượng thư lệnh cập phó xạ đích chúc quan, phẩm cấp trục tiệm đề cao, tùy, đường thời chíChính tứ phẩm.Tống, liêu, kim diệc trí. KimChính nhị phẩm,Dữ tham tri chính sự đồng vi chấp chính quan, vi tể tương tá nhị. Nguyên dĩTrung thư tỉnhTổng chính hòa, vu trung thư tỉnh thiết hữu thừa,Tả thừa,Chính nhị phẩm. Phó tể tương tài thành thứ vụ, hào “Tả hữu thừa”. Minh sơ trí, tiên tả hậu hữu. Hồng võ thập tam niên ( 1380 niên ), phế trung thư tỉnh thời bãi.
- Trung văn danh
- Thượng thư hữu thừa
- Ngoại văn danh
- Shang You Cheng
- Tính chất
- Quan danh
- Từ tính
- Danh từ
Thượng thư lệnhThi nâm điệu bá tuần chiếu nhất nhân,Chính nhị phẩm,Chưởng điển long văn ô lĩnh bách quan.
Tả hữu phó xạ các nhất nhân,Tòng nhị phẩm,Chưởng thống lý lục quan, vi lệnh chi nhị, lệnh khuyết tắc tổng tỉnh sự, hặc ngự sử củ bất đương giả.
Tả thừaBiện hãn tha kích nhất nhân thi ngu đạt,Chính tứ phẩmToàn tổ khuyến thượng;Hữu thừaNhất nhân, chính tứ phẩm hạ. Chưởng biện lục quan chi nghi, củ chính tỉnh nội, hặc ngự sử cử bất đương giả.Lại bộ,Hộ bộ,Lễ bộ,Tả thừa tổng yên; binh bộ, hình bộ, công bộ, hữu thừa tổng yên. Lang trung các nhất nhân,Tòng ngũ phẩmThượng;Viên ngoại langCác nhất nhân,Tòng lục phẩmThượng.
Đô sựCác lục sát cổ nhân,Tòng thất phẩmThượng; chủ sự các lục nhân,Tòng bát phẩmHạ. Lại bộ khảo công, lễ điếm lạt bộChủ thưGiai như chi.Chư tưChủ sự,Tòng cửu phẩmThượng. Hữu lệnh sử các thập bát nhân,Thư lệnh sửCác tam thập lục nhân, đình trường các lục nhân, chưởng cố các thập tứ nhân.
Thượng thư nhất nhân, chính tam phẩm; thị lang nhị nhân, chính tứ phẩm thượng; lang trung nhị nhân,Chính ngũ phẩmThượng; viên ngoại lang nhị nhân, tòng lục phẩm thượng.
Lại bộ chủ sựTứ nhân,Tư phongChủ sự nhị nhân,Tư huânChủ sự tứ nhân, khảo công chủ sự tam nhân. Võ đức ngũ niên cải tuyển bộ viết lại bộ, thất niên tỉnh thị lang. Trinh quan nhị niên phục trí. Long sóc nguyên niên cải lại bộ viết tư liệt, chủ tước viết tư phong, khảo công viết. Võ hậu quang trạch nguyên niên cải lại bộ viết thiên quan.Thùy củngNguyên niên cải chủ tước viết tư phong. Thiên bảo thập nhất tái cải lại bộ viếtVăn bộ,Chí đứcNhị tái phục cựu. Hữu lại bộ lệnh sử tam thập nhân, thư lệnh sử lục thập nhân; chế thư lệnh sử thập tứ nhân; giáp khố lệnh sử thập nhất nhân, đình trường bát nhân, chưởng cố thập nhị nhân; tư phong lệnh sử tứ nhân, thư lệnh sử cửu nhân, chưởng cố tứ nhân; tư huân lệnh sử tam thập tam nhân, thư lệnh sử lục thập thất nhân, chưởng cố tứ nhân; khảo công lệnh sử thập ngũ nhân, thư lệnh sử tam thập nhân, chưởng cố tứ nhân.
Thượng thư nhất nhân, chính tam phẩm; thị lang nhị nhân, chính tứ phẩm hạ. Chưởng thiên hạ thổ địa, nhân dân, tiền cốc chi chính,Cống phúChi soa. Kỳ chúc hữu tứ: Nhất viết hộ bộ, nhị viết độ chi, tam viết kim bộ, tứ viếtThương bộ.
Hộ bộ tuần quan nhị nhân, chủ sự tứ nhân; độ chi chủ sự nhị nhân; kim bộ chủ sự tam nhân;Thương bộChủ sự tam nhân. Cao tông tức vị, cải dân bộ viết hộ bộ. Long sóc tam niên, cải hộ bộ viếtTư nguyên,Độ chi viết tư độ, kim bộ viếtTư trân,Thương bộ viết tư dữu.Quang trạchNguyên niên, cải hộ bộ viết địa quan.Thiên bảoThập nhất tái, cải kim bộ viết tư kim, thương bộ viết tư trữ. Hữu hộ bộ lệnh sử thập thất nhân, thư lệnh sử tam thập tứ nhân, kế sử nhất nhân, đình trường lục nhân, chưởng cố thập nhân; độ chi lệnh sử thập lục nhân, thư lệnh sử tam thập tam nhân, kế sử nhất nhân, chưởng cố tứ nhân; kim bộ chủ sự tam nhân, lệnh sử thập nhân, thư lệnh sử nhị thập nhất nhân, kế sử nhất nhân, chưởng cố tứ nhân; thương bộ lệnh sử thập nhị nhân, thư lệnh sử nhị thập tam nhân, kế sử nhất nhân, chưởng cố tứ nhân.
Thượng thư nhất nhân,Chính tam phẩm;Thị lang nhất nhân,Chính tứ phẩmHạ. Chưởng lễ nghi, tế hưởng,Cống cửChi chính. Kỳ chúc hữu tứ: Nhất viếtLễ bộ,Nhị viếtTừ bộ,Tam viết thiện bộ, tứ viết chủ khách.
Thượng thư nhất nhân,Chính tam phẩm;Thị lang nhị nhân,Chính tứ phẩmHạ. Chưởng võ tuyển, địa đồ, xa mã, giáp giới chi chính. Kỳ chúc hữu tứ: Nhất viếtBinh bộ,Nhị viết chức phương, tam viết giá bộ, tứ viếtKhố bộ.Phàm tương xuất chinh, cáo miếu, thụ phủ việt; quân bất tòng lệnh, đại tương chuyên quyết, hoàn viết, cụ thượng kỳ tội. Phàm phát binh, hàng sắc thư vu thượng thư, thượng thư hạ văn phù. Phóng thập nhân, phát thập mã,Quân khíXuất thập, giai bất đãi sắc. Vệ sĩ phiên trực, phát nhất nhân dĩ thượng, tất phúc tấu. Chư phồn thủ lĩnh chí, tắc bị uy nghi giao đạo. Phàm phu quắc, thù dĩ quyên, nhập sao chi phu, quy vu tư nông.
Binh bộ chủ sựTứ nhân, chức phương chủ sự nhị nhân, giá bộ chủ sự nhị nhân, khố bộ chủ sự nhị nhân.Long sócNhị niên, cảiBinh bộViếtTư nhung,Chức phương viết tư thành, giá bộ viết tư dư, khố bộ viếtTư khố.Quang trạchNguyên niên, cải binh bộ viếtHạ quan,Thiên bảo thập nhất tái viết võ bộ, giá bộ viết tư giá. Hữu binh bộ lệnh sử tam thập nhân,Thư lệnh sửLục thập nhân, chế thư lệnh sử thập tam nhân, giáp khố lệnh sử thập nhị nhân,Đình trườngBát nhân, chưởng cố thập nhị nhân; chức phương lệnh sử tứ nhân, thư lệnh sử cửu nhân, chưởng cố tứ nhân; giá bộ lệnh sử thập nhân, thư lệnh sử nhị thập tứ nhân, chưởng cố tứ nhân;Khố bộLệnh sử thất nhân, thư lệnh sử thập ngũ nhân, chưởng cố tứ nhân.
Thượng thư nhất nhân,Chính tam phẩm;Thị lang nhất nhân, chính tứ phẩm hạ. Chưởng luật lệnh, hình pháp, đồ lệ, án phúc nghiện cấm chi chính. Kỳ chúc hữu tứ: Nhất viết hình bộ, nhị viếtĐô quan,Tam viết bỉ bộ, tứ viếtTư môn.
Hình bộ lang trung,Viên ngoại lang, chưởngLuật pháp,Án phúc đại lý cập thiên hạ tấu nghiện, vi thượng thư, thị lang chi nhị. Phàm hình pháp chi thư hữu tứ: Nhất viết luật, nhị viết lệnh, tam viết cách, tứ viết thức. Phàm cúc đại ngục, dĩ thượng thư thị lang dữNgự sử trung thừa,Đại lý khanh viTam tư sử.Phàm quốc hữu đại xá, tập tù đồ vu khuyết hạ dĩ thính.
Hình bộ chủ sự tứ nhân, đô quan chủ sự nhị nhân, bỉ bộ chủ sự tứ nhân, tưMôn chủ sựNhị nhân. Long sóc nhị niên, cải hình bộ viết tư hình, đô quan viếtTư phó,Bỉ bộ viếtTư kế,Tư môn viết tư quan. Quang trạch nguyên niên, cải hình bộ viếtThu quan.Thiên bảo thập nhất tái, cải hình bộ viết tư hiến, bỉ bộ viết tư kế. Hữu hình bộ lệnh sử thập cửu nhân, thư lệnh sử tam thập bát nhân, đình trường lục nhân, chưởng cố thập nhân; đô quan lệnh sử cửu nhân, thư lệnh sử thập nhị nhân, chưởng cố tứ nhân; bỉ bộ lệnh sử thập tứ nhân, thư lệnh sử nhị thập thất nhân, kế sử nhất nhân, chưởng cố tứ nhân; tư môn lệnh sử lục nhân, thư lệnh sử thập tam nhân, chưởng cố tứ nhân.
Thượng thư nhất nhân,Chính tam phẩm;Thị lang nhất nhân,Chính tứ phẩmHạ. Chưởng sơn trạch, truân điền, công tượng, chư tư công giải chỉ bút mặc chi sự. Kỳ chúc hữu tứ: Nhất viết công bộ, nhị viết truân điền, tam viếtNgu bộ,Tứ viết thủy bộ.
Công bộ lang trung,Viên ngoại langCác nhất nhân, chưởng thành trì thổ mộc chi công dịch trình thức, vi thượng thư, thị lang chi nhị. Phàm kinh đô doanh thiện, giai hạThiếu phủ,Tương tác cộng kỳ dụng, dịch thiên công giả tiên tấu. Phàm công tượng, dĩ châu huyện vi đoàn, ngũ nhân vi hỏa, ngũ hỏa trí trường nhất nhân. Tứ nguyệt chíThất nguyệtVi trường công, nhị nguyệt, tam nguyệt, bát nguyệt, cửu nguyệt vi trung công, thập nguyệt chí chính nguyệt vi đoản công. Cố giả, viết vi quyên tam xích, nộiTrung thượngXảo tượng, vô tác tắc nạp tư. Phàm tân lương đạo lộ, trị dĩ cửu nguyệt.
Công bộChủ sự tam nhân, truân điền chủ sự nhị nhân, ngu bộ chủ sự nhị nhân, thủy bộ chủ sự nhị nhân. Võ đức tam niên, cảiKhởi bộViết công bộ,Long sócNhị niên, viết tư bình, truân điền viết tư điền, ngu bộ viết tư ngu, thủy bộ viếtTư xuyên.Quang trạch nguyên niên, cải công bộ viếtĐông quan.Thiên bảo thập nhất tái, cảiNgu bộViết tư ngu, thủy bộ viếtTư thủy.Công bộ hữu lệnh sử thập nhị nhân,Thư lệnh sửNhị thập nhất nhân, kế sử nhất nhân, đình trường lục nhân, chưởng cố bát nhân; truân điền lệnh sử thất nhân, thư lệnh sử thập nhị nhân, kế sử nhất nhân, chưởng cố tứ nhân; ngu bộ lệnh sử tứ nhân, thư lệnh sử cửu nhân, chưởng cố tứ nhân; thủy bộ lệnh sử tứ nhân, thư lệnh sử cửu nhân, chưởng cố tứ nhân.
Tòng dĩ thượng tư liêu khán lai, thượng thư hữu thừa quản đích thịBinh bộ( chưởng võ tuyển, địa đồ, xa mã, giáp giới chi chính ), hình bộ ( chưởng luật lệnh, hình pháp, đồ lệ, án phúc nghiện cấm chi chính ), công bộ ( truân điền, công tượng, chư tư công giải chỉ bút mặc chi sự ) đích nhân sự. Tịnh thả củ chính tha môn đích hành sự.
Bất toán tiểu quan, đãn dã bất toán đặc biệt đại đích quan.
