Diêu thủy quyên (1916 niên -1976 niên 12 nguyệt 10 nhật ), chiết giang tỉnhThặng huyệnHậu sơn thôn nhân, nguyên danh diêu văn hiền.Việt kịchNữ diễn viên, công đán giác.
- Bổn danh
- Diêu thủy quyên
- Tính biệt
- Nữ
- Dân tộc
- Hán tộc
- Quốc tịch
- Trung quốc
- Xuất sinh địa
- Chiết giang tỉnh thặng huyện hậu sơn thôn
- Xuất sinh nhật kỳ
- 1916 niên
- Thệ thế nhật kỳ
- 1976 niên 12 nguyệt 10 nhật
- Đại biểu tác phẩm
- 《 ngục trung duyên 》,《 cân quắc anh hùng hoa mộc lan 》,《 tiên cung diễm sử 》
- Chức nghiệp
- Việt kịch diễn viên
- Biệt danh
- Diêu văn hiền
Diêu thủy quyên
Diêu thủy quyên diễn 《 hoa mộc lan 》1939 niên xuân tiết, xuất bản liễu việt kịch sử thượng đệ nhất bổn diễn viên cá nhân chuyên tập ——《Diêu thủy quyên chuyên tập》. “Hiết hạ” hậu, dữ ngụy tố vân tổ thànhThủy vân kịch đoàn,Thủ tiêuBan trường chế,Thật hành kinh lý chế.
1940 niên thu, hựu dữLý diễm phươngHợp tác tổ kiếnViệt hoa kịch đoàn,Tại hoàng hậu, tạp đức, long môn đẳng hí viện luân phiên diễn xuất. Tân biên kịch mục chi đa, tại các hí ban trung chiêm thủ vị. Vưu kỳ thị 《Tưởng lão ngũ tuẫn tình ký》《Đề tiếu nhân duyên》《Lệ sái tương tư địa》 đẳng thượng tọa suất cực cao. 《 lệ 》 kịch liên diễn 80 đa tràng, sang tạo kịch giới liên diễn tràng sổ chi ký lục. Tại đương thời tha đích thanh danh chi thịnh đạt đáo đỉnh phong, thành vi cải lương việt kịch đích đại biểu nhân vật. Tự hậu, tiên hậu dữVương thủy hoa,Trương quế liên,Trúc tố ngaHợp tác, trực chí 1946 niên 7 nguyệt 6 nhật kết hôn xuyết diễn. Tại hỗ diễn xuất 8 niên đa, tổng kế diễn xuất 5 000 dư tràng. Tha thiện xướng [Tứ công điều], hỉ khẩn huyền hưởng xướng. Cần vu hướng huynh đệ kịch chủng học tập, tằng tòngThiệu kịch,Kinh kịch, hàng than, hồ than, bắc phươngĐại cổTrung cấp thủ doanh dưỡng. Trung khí sung phái, năng vận dụng “Hải để phiên” kỹ xảo, nhất khẩu khí liên xướng thập kỉ cú nhi tự tự thanh tích. Biểu diễn công để toàn diện, năng sức các loại đán giác, diệc năng phản xuyến tiểu sinh, tằng xuyến diễnHàn thế trung,Hứa tiên, lương sơn bá đẳng. Thiện diễn kịch mục thậm đa, truyện thống lão hí trung tức hữu 《 nghê phượng phiến trà 》《Bàn phu tác phu》《 tỳ bà ký 》 đẳng.
19 ngưng bá kỷ 54 niên tại 《 bàn phu 》 trung sứcNghiêm lan trinh,Hoạch chiết giang tỉnh hòaHoa đông địa khuHí khúc hội diễn nhất đẳng tưởng. 1962 niên,Thượng hải việt kịch việnDo hải yến mai cử điện ảnh hán, hương cảng đại bằng ảnh nghiệp công tư hợp phách hí khúc điện ảnh 《Bích ngọc trâm》, doViên tuyết phânĐề nghị đặc yêu kỳ sức diễn lý phu nhân nhất giác.
30 niên đại mạt, 40 niên đại sơ, lệ ca hòa thắng lợi xướng phiến công tư vi tha quán lục liễu 《Bích ngọc trâm》《Lệ sái tương tư địa》《Tây thi hoán sa》《Phạm lễ dữ tây thi》 đẳng kịch xướng phiến 5 diện. DữTrúc tố ngaHợp quán đích xướng phiến hữu 《Tá hồng đăng》《 tác phu 》《 thư phòng hội 》《 hóa duyên nhận thê 》 đẳng 8 diện, dữLý diễm phươngHợp quán đích xướng phiến hữu 《 thập bát tương tống 》 cộng 6 diện. 1951 niên 7 nguyệt gia nhậpChiết giang tỉnh việt kịch thật nghiệm kịch đoàn,Chủ diễn liễu 《 vương tú loan 》《 thiên phu sở chỉ 》《 tân lương chúc ai sử 》 đẳng kịch. 1952 niên biên nhậpChiết giang việt kịch đoàn,Dữ lai tựVăn công đoànĐích thanh niên nam nữ diễn viên thật nghiệm nam nữ hợp diễn cải cách, tại 《La hán tiền》 trung sứcMôi bà,《 nhất lam thảo tử 》 trung sức nông thôn phụ nữ sung mãn sinh hoạt khí tức. Hoàn chủ diễn liễu 《Tần hương liên》《Am đường nhận mẫu》 đẳng. 1953 niên bị tuyển vi chiết giang tỉnhNhân dân đại biểuHòa chính hiệp ủy viên, hậu hựu tuyển nhậmChiết giang tỉnh hí kịch gia hiệp hộiPhó chủ tịch, viTrung quốc hí kịch gia hiệp hộiHội viên. 1956 niên, do tha khẩu thuật,Hà hiền phânBút ký chỉnh lý thành 《 diêu thủy quyên biểu diễn nghệ thuật 》 nhất thư doChiết giang nhân dân xuất bản xãXuất bản đan hành bổn. 1957 niên bị thác hoa vi “Hữu phái”, hậu giác tảo trích mạo, tịnh dư bình phản. 1961 niên tiếnChiết giang nghệ thuật học giáoGiáo học, bồi dục liễu thủ giới việt kịch ban nhất phê hoa đán học viên. “Văn hóa đại cách mệnh” trung bội thụ chiết ma. 1976 niên hoạn nham bệnh thệ vu hàng châu.
Diêu thủy quyên[1]Tại nhất thứ thịnh đại đích hội diễn thượng,Mai lan phươngDữ diêu thủy quyên ngẫu nhiên tương ngộ liễu. Na thời việt kịch dữ kinh kịch tương bỉ, đương nhiên việt kịch tốn sắc đa liễu. Đãn mai lan phương bác sĩ tảo tựu thính đáo quá thiệu hưng hữu cá tái tây thi diêu thủy quyên ngận hội diễn hí, hữu “Tam hoa bất như nhất quyên” chi dự, sở dĩ tha đặc biệt chú ý. Khán đáo đài thượng diễn hí đích diêu thủy quyên, quả nhiên ngận hữu quang thải, bác đắc liễu mai lan phương đích tán dương. Vị kỉ, chính trị tuế mộ phong tương đích thời hầu, hữu trung hối ngân hành hành trường ngụy tấn tam giám vu diêu thủy quyên kịch nghệ cao siêu, ngụy hệ việt nhân, nghị tại đồng hương, yêu ước 《 la tân hán báo 》( chuyên đàm hí kịch đích tiểu báo ) chủ biênChu sấu trúc,Đại yêu mai hiệt chi lan phương đáo thượng hảiTri vị quanHàng thái quán phó yến, đương thời ngã chính tại 《 la tân hán báo 》 nhậm biên tập, dã thiểm mạt tọa, đồng thời diêu thủy quyên dã ứng yêu nhi lai. Kỳ thời ngã toại hướng ngụy tấn tam kiến nghị, thỉnh thối chiến cách khái mai lan phương vi diêu thủy quyên đề tự, ngụy tấn tam biểu kỳ đồng ý. Ngã chinh đắc mai tiên sinh đích duẫn nặc, đương tức do tri vị quan tư trướng thái du anh thủ laiBút nghiên,Mai lan phương tức hưng huy hào thư tựu “Thủy quyên nghệ gia việt kịch hoàng hậu” kỉ cá tú kính đại tự, hạ thựMai lan phươngĐề tự dạng, thủy quyên kiến liễu, nhạc đắc như hoạch trân bích. Sự hậu hoàn thị do ngã khứ mai ngụ bổ cái ấn chương, tối hậu do phàn li chế bản khan tại tha biên tập đích “Diêu thủy quyên chuyên tập”Trung, nhất trực bị nghệ đàn truyện vi giai thoại. Thử hậu diêu thủy quyên hoạch đắc hoàng hậu quế quan, thanh dự ích táo.
“Diêu thủy quyên chuyên tập” trung trừ khan đăng mai lan phương sở đề đích “Việt kịch hoàng hậu” ngoại, hoàn hữu phong diện đích “Hồng đậu quán chủ”Đề thiêm. Giá hồng đậu quán chủ bất thị biệt nhân, tức mạt đại hoàng đế phổ nghi đích đường huynh phổ đồng, tha thị vị hưởng hữu thịnh danh đích kinh côn nghệ thuật gia, hoàn hữuNgôn cúc bằng,Lý vạn xuân,Phùng thuyết kỷ triệu tử hòa,Vương hi xuân,Hoàng quế thu,Lâm thụ sâm,Chương át vân,Kim tố cầm đẳng bách dư nhân, kỳ trung thôi mai bác sĩ sở đề đích “Việt kịch hoàng hậu” tối vi danh quý.
Diêu thủy quyên tại địch nhân xâm chiêm thượng hải chi kỳ, thượng điện đài bá xướng 《 khuyến vật độn mễ 》 đích tân khúc,Vi bách tínhMãi bất đáo mễ chi khổ tố tình, yết lộ gian thương đíchBất pháp hành vi,Đồng thời tha hoàn phản đối thượng diễn phụ nữ xích thân du nhai hữu nhục nữ tính đích 《 du tứ môn 》 đẳng phôi hí. Diêu thủy quyên đích cao siêu nghệ kỹ, chính nghĩa hành ô ngục cước động, đại thụ hỗ địa quần chúng xưng tụng. 1938 niên 9 nguyệt, thượng hải 《Hí báo》, 《Hí thế giới》, 《 hí kịch thế giới 》 tam gia tiểu báo, liên hợp cử bạn do độc giả đầu phiếu tuyển cử “Việt kịch hoàng hậu” hoạt động, na thời tại thượng hải đích nữ tử việt kịch hí ban hữu 10 phó chi đa. Phẫn diễn đán giác chi danh linh tế tế, tuyển cử kết quả, diêu thủy quyên độc chiêm ngao đầu, vinh đăng “Việt kịch hoàng hậu” bảo tọa, đoạt đắc quế quan.
《 ngục trung duyên 》
Diêu thủy quyên tự ấu cơ trí thông dĩnh, khẳng động não cân, năng khổ học khổ luyện. Thiên vi minh, tựu khởi lai luyện công: Tam cửu hàn thiên, tại bạch phật đường băng lương đích thạch bản địa thượng nã đỉnh, song thủ đống đắc hồng thũng, toàn thân lãnh đắc tị thế đảo lưu, tha bất hảm nhất thanh khổ; tại môn khẩu tang thụ địa lí áp thối, cước các tại tang thụ xuân thượng, bị khấu xuất huyết, dã bất khiếu thống. Tha năng xướng thiệu điều,Huy hí,Hựu năng tiềm tâm toản nghiên, tiến bộ hiển trứ, sư phó kiến hỉ, định vi khoa ban “Đầu kiên”Tiểu đán.Khoa ban hậu kỳ, hựu đắc nữ tử việt kịch sang thủy nhânKim vinh thủy( ải ni cô ) tinh tâm truyện thụ, học tựu liễu kỉ xuất “Thải y hí” ( tục xưng tiểu y hí ) hậu, biểu diễn chú trọng nhân vật nội tâm tư tưởng đích biểu lộ, dĩ thần thủ thắng. Vị xuất sư môn, vu 1932 niên bị “Việt tân vũ đài”Sính vi khách sư. Đương thời, tha chủ diễn đích 《 song châu phượng 》 ( tiên diễn nghê phượng ( tiểu y giác ), hậu diễn hoắc định kim ) hòa 《 thập mỹ đồ 》( sứcNghiêm lan trinh) diễn đích hoạt linh hoạt hiện. Hậu nhân nhận vi cai lưỡng bổn hí trung đích “Nghê phượng phiến trà” hòa “Bàn phu” thị tha đíchThành danh tác,Thị đích, giá lưỡng xuất hí thị tha nã thủ kiệt tác, đãn giá thị dĩ hậu đích sự, tối tảo xuất danh chi hí, cư tha tự kỷ tại nhị thập thế kỷ ngũ thập niên đại sở thuyết, thị 《 ngục trung duyên 》, thật tiên vi nhân tri.
1938 niên diêu thủy quyên diễn 《 hoa mộc lan 》 kịch chiếuDiêu thủy quyên tập nghệ bất cửu diễn 《 ngục trung duyên 》, năng thông quá quản giáo phạm nhân đích miệt thị yếm ác: Trách đả phạm nhân đích nghiêm lệ nộ hận: Đồng tình phạm nhân đích chính nghĩa thiện lương; ái thượng phạm nhân đích tình đậu sơ khai thuần khiết mỹ lệ: Phóng tẩu phạm nhân đích dũng cảm đại đảm đẳng tế tiết, biểu diễn tằng thứ phân minh,Biến hóa minh hiển,Khởi phục điệt đãng, bả thất tình lục dục tế nị bức chân đích biểu đạt xuất lai, tố tạo liễu tiểu anh đích tiên minh hình tượng, quan giả vô bất như si tự túy, chúng khẩu tán tuyệt. Diêu thủy quyên tùy trứ hí ban bất đoạn diễn xuất, thanh dự thước khởi, danh dươngThặng huyệnCập chiết giang thành hương.
《 cân quắc anh hùng hoa mộc lan 》
Kháng chiến bất cửu, thượng hải luân hãm địch thủ. Diêu thủy quyên suất tiên lĩnh ban tiến thượng hải, vu 1938 niên xuân tiết diễn vu thông thương lữ quán. Hậu hựu dữTrúc tố nga,Thương phương thần,Mao bội khanhĐẳng tổ kiến “Việt ngâm vũ đài”.Tịnh sính thỉnh nguyên 《Đại công báo》 ký giảPhàn địch dân( phàn li ) vi biên kịch, khai sang liễu việt kịch đoàn thiết chuyên chức biên kịch chi tiên thanh. Phàn li căn cư ngụy thiệu xương đích đề nghị, bả 《 mộc lan từ 》 cải biên thành tân hí 《 cân quắc anh hùng hoa mộc lan 》, 1938 niên 9 nhật thủ diễn vu thiên hương đại hí viện, do diêu thủy quyên diễn hoa mộc lan nhất giác.
Hí nhất khai tràng, biểu diễn đích thị bổn hành đán giác. Đãn kỳ khí chất phi tiểu gia bích ngọc, canh phi đại gia khuê tú, nãi thị cụ hữu chính khí tuấn tú chi nông gia nữ, biệt cụ nhất cách. Cải trang nam nhi hánĐại phụTòng quân hậu, tắc hiển đắc anh tuấn uy võ, đãn hựu bất thất nữ nhi khí. Sung phân hiển kỳ liễu diêu thủy quyên đán giác phẫn nam sinh đích nghệ thuật phong thải. Giá thị tha nhập khoa tập nghệ sơ học sinh, hậu công đán sở đả hạ đích cơ sở. Vưu kỳ thị hoa mộc lan tuần doanh trại nhất tràng, nhất thủ chấp cương thương, nhất thủ chấpMã tiênĐích kí vũ hựu xướng đích biểu diễn canh vi tinh thải, động tác càn tịnh lợi lạc,Diêu tử phiên thânHữu tốc độ, hữu lực độ. Kí viên hựu linh, mỗi nhất cá lượng tương do như điêu tố, sái thoát phiêu lượng, mỹ bất khả ngôn, bác đắc quan chúng mãn đường chưởng thanh. Đương thời thượng hải anh văn bản 《Đại lục báo》, tán diêu tiểu tỷ sức đích hoa mộc lan, như pháp quốc đích nữ anh hào cầm ni a khắc. Giá thị ngoại văn báo khan đệ nhất thứ tán mỹ việt kịch nghệ thuật ． quảng đại quan chúng tạiTụng tánDiêu thủy quyên nghệ kỹ đích đồng thời, canh tụng tán tha đích ái quốc nhiệt tình dữ đảm thức, đương thời chính xử vu nhật khấu chiêm lĩnh chi thời, tha cánh cảm thượng diễn phản đối ngoại lai xâm lược, hoán khởi dân chúng kháng uy khấu chi ái quốc hí, tịnh dĩ hoa mộc lan đại phụ tòng quân; tối hậu đả bại ngoại địch lai ảnh xạ nhật bổnĐế quốc chủ nghĩaXâm ngã trung hoa dã tất tao thất bại đích hàm ý, giá chủng đại vô úy đích ái quốc tinh thần, thật thị khả kính khả gia. 《 hoa mộc lan 》 thượng diễn hậu, thượng hải nhật ngụy hán gian thao túng chi báo khan thượng, đại phóng quyết từ ． thuyết thiên hương hí viện nội mai hữu nhất khỏa “Định thời tạc đạn”,Uy hách diêu thủy quyên hòa “Việt ngâm vũ đài”Đích tỷ muội môn. Đãn tha môn một hữu bị hách đảo, liên diễn 27 tràng, liên diễn liên mãn, dự mãn hỗ thượng.
Kỳ tha
Thử hậu, diêu thủy quyên hựu thượng diễn liễu phàn li biên tả đích tân hí 《 phùng tiểu thanh 》《 yến tử tiên 》《 đề tiếu nhân duyên 》《Lệ sái tương tư địa》 hòa 《Tưởng lão ngũ tuẫn tình ký》, hựu nhất thứ khai sang liễu việt kịch diễn “Lộ đầu lão hí” tẩu thượng diễn tân biên hí chi tiên thanh.
Diêu thủy quyên dĩ khắc hoa nhân vật tính cách ． nội tại cảm tình chân thiết phong mãn trứ xưng. Tha sức diễn đích lý tú anh tại “Quy ninh” nhất tràng trung: Lý tú anh dữ nha hoàn hoàn xuân hương phản hồi nương gia, lý phu nhân vi nữ thiết yến khoản đãi. Tịch gian, vấn cập giá đáo vương gia phu thê quan hệ thời, lý tú anh thử thời đích tư tưởng phi thường thác tổng phục tạp, nội tâm mâu thuẫn thậm thị kích liệt. Tha phạ nương thân tri đạo tự kỷ đáo phu gia tao lãnh lạc chi khổ, nhân thử, tất tu ẩn man bị vương ngọc lâm lăng nhục chi chân tương, chỉ hảo cường nhan hoan tiếu, bả khổ thủy vãng đỗ lí yết. Hựu phạ xuân hương chủy bất khẩn, đạo xuất chân tương, bại lộ ẩn man sự thật chi cơ quan, bất đắc bất cường trang chủ nhân chi tôn nghiêm, uy hiếp, ám kỳ nha hoàn hoàn bất hứa thuyết xuất thật tình. Đồng thời hựu dĩ cầu tình chi tâm, khuyến tha bang trợ tự kỷ. Khả tha canh phạ tự thân đích hậu quả, tòng cận tưởng viễn, tòng kim lự hậu. Tân hôn yến nhĩ, ứng thị phu thê ân ái tình thâm, quy ninh chi nhật, canh cai song song đồng lai, khả thành hôn nhất nguyệt, vị tằng đồng phòng cộng tẩm, hà lai ân, na hữu ái? Hữu đích thị lãnh lạc vô tình, lạc đắc hồng nhan bạc mệnh, kim hậu chẩm dạng độ nhật? Bi tòng trung lai, đãn tại nương đích diện tiền, phi đắc trang tác “Phu thê ân ái” nhược vô sở khổ. Giá thị nhất tràng lí ngoại cực vi mâu thuẫn đích hí, diêu thủy quyên bả lý tú anh dục chân ngôn nhi bất khả, dục khóc bất khóc, dục tiếu bất năng, dục oán bất nguyện đích dam giới mâu thuẫn đích tâm lý hoạt động biểu hiện đắc kháp như kỳ phân, dĩ vi diệu đích nhất diêu thủ, nhất bãi đầu, nhất đoạ cước, nhất tễ nhãn đẳng thân đoạn động tác, hựu thông quá hội thuyết thoại đích nhãn tình hòa kiểm thượng đích biểu tình nhất nhất truyện đạt cấp quan chúng, thôi nhân lệ hạ, đài hạ vô bất cảm động. Đương ngọc lâm lai thư, mệnh tú anh nguyên kiệu khứ nguyên kiệu quy ． biệt mẫu thời, diêu thông quá đối mẫu thân hồi đầu “Tam khán”, “Tam quỵ”, “Tam khái đầu” đẳng giác đại phúc độ đích động tác, biểu đạt liễu tha mãn đỗ ai thương thống khổ, hữu ngôn nan khai khẩu chi tình, bả hí thôi hướng cao triều.
Diêu thủy quyên mộ
