Tự hủ vi “Phao thái tông chủ quốc” đích hàn quốc, tối cận quốc nội hựu tại phao thái đích vấn đề thượng, dữ trung quốc kết đáo liễu nhất khởi. Minh minh thị nhất kiện phi thường bất khởi nhãn đích sự tình, đãn thị tại bất y bất nhiêu đích hàn quốc nhân khán lai, “Phao thái” giá lưỡng cá tự, chân thị phân phân chung nhượng nhân thượng đầu, chẩm ma sảo đô bất vi quá.
Căn cư hàn liên xã báo đạo, hàn quốc thực phẩm y dược phẩm an toàn xử phát bố đích thị tần trung, tương hàn quốc phao thái ( Kimchi ) đích trung văn, một hữu một hữu phiên dịch thành quan phương chỉ định đích “Tân kỳ”, nhi thị phiên dịch thành liễu “Phao thái”. Thử cử bị chúng đa hàn quốc nhân phê bình đạo, hàn quốc phao thái hòa trung quốc phao thái bất nhất dạng, lưỡng giả hoàn toàn vô pháp tương đề tịnh luận.
“Tân kỳ” giá cá danh tự đối vu ngận đa trung quốc nhân lai thuyết, chúc vu bỉ giác mạch sinh đích đan từ, giá lí hoàn đắc tòng 2021 niên 7 nguyệt phân khai thủy, đương thời hàn quốc văn hóa thể dục quan quang bộ thông quá liễu “Công cộng thuật ngữ đích ngoại ngữ dịch danh quy phạm”, tự thử khai thủy, hàn quốc phao thái đích tiêu chuẩn dịch danh tựu tòng “Phao thái” biến thành liễu “Tân kỳ”. Ngận đa nhân nhận vi, giá thị trung hàn phao thái chi tranh đích chung kết, lưỡng quốc đích phao thái tòng thử phân đạo dương tiêu, lưỡng giả bất tái tiến hành tương đề tịnh luận.
Bất đắc bất thuyết, “Phao thái quốc” đích quốc dân chân thị đối phao thái hữu trứ phi đồng tầm thường đích tự tôn tâm, giá chủng đốn đốn đô ly bất khai đích mỹ thực, tổ thành liễu hàn quốc nhân độc hữu đích xan trác văn hóa. Đối vu trung quốc nhân lai thuyết, bả “Hàn quốc phao thái” cường hành cải thành “Tân kỳ”, vô dị vu bả “Hán thành” cải thành “Thủ nhĩ”, giá chủng sự tình thuần túy thị hàn quốc nhân tự kỷ khai tâm tựu hảo, tha môn sinh phạ hòa trung quốc hữu thái đa đích qua cát.
Quan vu hàn quốc phao thái, tẫn quản tại danh xưng thượng tưởng tẫn bạn pháp tiến hành khu phân, đãn thị kỳ trung hữu nhất điểm khước chí kim một hữu đắc đáo giải quyết, na tựu thị hàn quốc thị tràng thượng sinh sản tiêu thụ đích phao thái, kỳ trung tối vi chủ yếu đích đại bạch thái, tuyệt đại đa sổ đô thị lai tự vu trung quốc. Đắc ích vu trung quốc sản địa đích đại bạch thái, tài sử đắc hàn quốc nhân tài chân chính cật đắc khởi phao thái, nhi bất thị tương kỳ biến thành mỗ chủng ý nghĩa thượng đích “Xa xỉ phẩm”.
Hàn quốc nhân tập thể cao triều đích thời hầu, dã bất đắc bất tiếp thụ nhất cá sự thật, na tựu thị hàn quốc xí nghiệp sinh sản đích phao thái, đương kỳ tiến nhập trung quốc thị tràng đích thời hầu, ngận nan tại bao trang đại thượng dụng trung văn tả thượng “Tân kỳ”, nhi thị y nhiên án chiếu truyện thống quán lệ kế tục tả thành “Phao thái”. Tất cánh hàn quốc nhân giảng cứu giá cá danh xưng đích cải biến, đãn thị trung quốc nhân chỉ hội cảm đáo ảo khẩu, đàm đáo phao thái, trung quốc phao thái khả bỉ hàn quốc phao thái nội hàm canh gia đích phong phú đa thải.
Tối chung, hàn quốc thực phẩm y dược phẩm an toàn xử do vu bả Kimchi phiên dịch thành “Phao thái” nhi bất thị “Tân kỳ”, cấp hàn quốc quốc dân tiến hành đạo khiểm, hoàn san trừ liễu chi tiền đích thị tần.
Đặc biệt thanh minh: Dĩ thượng nội dung ( như hữu đồ phiến hoặc thị tần diệc bao quát tại nội ) vi tự môi thể bình đài “Võng dịch hào” dụng hộ thượng truyện tịnh phát bố, bổn bình đài cận đề cung tín tức tồn trữ phục vụ.
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
