Trọng bàng phát bố! Trung quốc trí khố phát bố 《 nam hải trọng tài án tài quyết tái phê bác 》 báo cáo ( phụ toàn văn )

7 nguyệt 11 nhật, trung quốc trí khố hoa dương hải dương nghiên cứu trung tâm, trung quốc nam hải nghiên cứu viện hòa trung quốc quốc tế pháp học hội liên hợp soạn tả tịnh phát bố 《 phỉ luật tân nam hải trọng tài án tài quyết tái phê bác 》 báo cáo.

Báo cáo trọng điểm tòng lĩnh thổ chủ quyền, lịch sử tính quyền lợi, đại lục quốc gia viễn hải quần đảo, đảo dữ chế độ giá phương diện nhập thủ, tại tố bổn thanh nguyên đích cơ sở thượng, đối tài quyết tại pháp luật giải thích, sự thật nhận định hòa chứng cư thải tín phương diện tồn tại đích tối đột xuất đích mậu ngộ dư dĩ yết lộ, chỉ tại tiến nhất bộ hướng chỉnh cá quốc tế xã hội thâm khắc yết kỳ trọng tài đình tổ thành đích chính trị bối cảnh hòa trọng tài tài quyết đích lịch sử tính thác ngộ, dĩ cập tài quyết đối quốc tế pháp trị hòa hải dương trật tự sở tạo thành đích bất khả nghịch đích nghiêm trọng nguy hại.

Toàn văn như hạ:

Nam hải trọng tài án tài quyết tái phê bác

Hoa dương hải dương nghiên cứu trung tâm trung quốc nam hải nghiên cứu viện trung quốc quốc tế pháp học hội

2024 niên 7 nguyệt

Mục lục

Trích yếu 1

Tiền ngôn 2

Nhất, trung phỉ tại nam hải tồn tại lĩnh thổ hòa hải dương hoa giới tranh nghị

( nhất ) trung phỉ tại nam hải lĩnh thổ vấn đề đích khởi nguyên dữ bổn chất

( nhị ) trung phỉ tại nam hải đích địa lý khuông giá hòa hải dương hoa giới tranh nghị đích sản sinh

Nhị, phỉ luật tân đan phương diện đề khởi nam hải trọng tài án, trọng tài đình việt quyền quản hạt

( nhất ) đối trung phỉ nam hải tranh đoan, ứng ưu tiên thông quá song phương hiệp nghị tự hành tuyển trạch đích đàm phán phương thức giải quyết

( nhị ) phỉ luật tân đề thỉnh trọng tài sự hạng đích thật chất thị nam hải bộ phân đảo tiều đích lĩnh thổ chủ quyền vấn đề, hoặc cấu thành hải dương hoa giới bất khả phân cát đích tổ thành bộ phân, trọng tài đình đối thử một hữu quản hạt quyền

Tam, nam hải trọng tài án tài quyết tại lịch sử tính quyền lợi, đại lục quốc gia viễn hải quần đảo, đảo dữ chế độ đẳng vấn đề thượng đích nghiêm trọng mậu ngộ

( nhất ) trọng tài đình thác ngộ địa phủ định trung quốc tại nam hải đích lịch sử tính quyền lợi

( nhị ) trọng tài đình thác ngộ địa phủ định nam sa quần đảo đích chỉnh thể tính

( tam ) trọng tài đình thác ngộ nhận định nam sa quần đảo bộ phân địa vật đích pháp luật địa vị

Tứ, nam hải trọng tài án trọng tài đình đích tổ thành hòa đại biểu tính vấn đề ngũ, trung quốc đối thỏa thiện xử lý nam hải hữu quan tranh nghị đích lập tràng hòa chủ trương

( nhất ) trung phương phản đối thả bất tiếp thụ nhậm hà cơ vu trọng tài tài quyết đích chủ trương hoặc hành động, tịnh trí lực vu dữ bao quát phỉ luật tân tại nội đích trực tiếp hữu quan đương sự quốc tại tôn trọng lịch sử sự thật đích cơ sở thượng, căn cư quốc tế pháp hòa thật tiễn, thông quá đàm phán hiệp thương giải quyết hữu quan tranh nghị

( nhị ) trung quốc trí lực vu bả nam hải kiến thiết thành hòa bình chi hải, hữu nghị chi hải hòa hợp tác chi hải

Kết ngữ

Trích yếu

Nam hải trọng tài án tài quyết xuất đài dĩ kinh 8 niên, trung quốc “Bất tiếp thụ, bất tham dữ, bất thừa nhận” đích quan phương lập tràng diệc vi quốc tế xã hội quảng phiếm tri hiểu. Tòng mục tiền nam hải pháp luật phân tranh hòa trọng tài hậu nam hải cục thế diễn biến đích hiện thật khán, trọng tài tài quyết đối thỏa thiện xử lý hữu quan tranh nghị vấn đề, duy hộ nam hải đích hòa bình ổn định, dĩ cập đối trung quốc dữ hữu quan đương sự quốc gian đích song biên quan hệ đích kiện khang phát triển, chính tại tiến hành đích trung quốc hòa đông minh quốc gia “Nam hải hành vi chuẩn tắc” tha thương đích phụ diện ảnh hưởng nhật ích hiển hiện.

Bổn báo cáo sơ lý liễu nam hải hữu quan tranh nghị vấn đề đích bổn chất, tịnh đối nam hải trọng tài án tài quyết đích quản hạt quyền vấn đề, trọng tài tài quyết tại lịch sử tính quyền lợi, đại lục quốc gia viễn hải quần đảo, đảo dữ địa vị đẳng vấn đề thượng đích pháp luật giải thích hòa thích dụng dữ sự thật nhận định vấn đề, dĩ cập trọng tài đình đích đại biểu tính vấn đề tiến hành phân tích phê bác, tiến nhất bộ hướng quốc tế xã hội yết kỳ trọng tài tài quyết đích mậu ngộ hòa kỳ đối quốc tế pháp trị đích nguy hại.

Tiền ngôn

Phỉ luật tân đan phương diện đề khởi đích sở vị “Nam hải trọng tài án tài quyết” xuất đài cự kim dĩ hữu 8 niên, kỳ phi đãn bất khả năng vi nam hải lĩnh thổ chủ quyền dữ hải dương hoa giới tranh nghị đề cung giải quyết phương án, phản nhi sử bổn dĩ thác tổng phục tạp đích nam hải vấn đề canh gia nan giải, trùng kích 《 liên hợp quốc hải dương pháp công ước 》 ( hạ xưng 《 công ước 》 ) đích chỉnh thể tính, bình hành tính, nghiêm túc tính, động diêu đế ước quốc đối 《 công ước 》 tranh đoan giải quyết cơ chế tại thật tiễn trung năng phủ đắc đáo chính xác sử dụng đích tín tâm.

Cận niên lai cá biệt vực nội ngoại quốc gia nhưng tương phi pháp vô hiệu đích nam hải trọng tài án tài quyết phụng vi “Khuê nghiệt”, giá khả năng xuất vu bất minh chân tương giả manh mục sùng tín đệ tam phương cường chế tranh đoan giải quyết cơ chế đích mê tư, hoặc lai tự thiếu sổ nhân đối hải dương pháp quy tắc phiến diện giải độc đích thiên chấp, đãn canh đa thị phản ánh liễu cá biệt vực nội quốc gia thí đồ tọa thật tài quyết, cường hóa đan phương diện chủ trương đích chiến lược ngộ phán, dã phản ánh liễu nhất ta vực ngoại lực lượng giảo động nam hải cục thế, thiêu bát trung quốc dữ đông minh quốc gia quan hệ đích hiểm ác dụng tâm. Giá bất cận vô ích vu quốc tế pháp trị đích kiện khang phát triển, dã bất lợi vu nam hải đích trì cửu hòa bình dữ ổn định.

Trọng tài tài quyết bất thị đối quốc tế pháp trị đích cống hiến. Trọng tài đình võng cố 《 công ước 》 bất điều chỉnh lĩnh thổ chủ quyền sự hạng đích cơ bổn sự thật, đối phỉ luật tân tinh tâm bao trang đích tố cầu chiếu đan toàn thu, sở tác tài quyết nghiêm trọng xâm phạm liễu trung phương đích lĩnh thổ chủ quyền hòa hải dương quyền ích, vi bối quốc tế tư pháp hòa trọng tài cơ cấu quán thường tuân tuần đích cơ bổn nguyên tắc hòa thẩm thận tự luật đích tinh thần.

Trọng tài tài quyết thể hiện đích bất thị công bình chính nghĩa. Quốc tế tranh đoan giải quyết cơ chế đích căn bổn tác dụng thị duy hộ quốc tế công bình chính nghĩa, đãn thị, trọng tài tài quyết vi bối “Lục địa thống trị hải dương” đích quốc tế pháp nguyên tắc, dĩ giải thích thích dụng 《 công ước 》 chi danh, hành phủ định trung quốc lĩnh thổ chủ quyền, cố hóa phỉ luật tân phi pháp xâm chiêm kết quả tịnh vi kỳ đan phương diện chủ trương bối thư chi thật, tại pháp luật giải thích hòa thích dụng, sự thật nhận định hòa chứng cư thải tín thượng đích mậu ngộ bất thắng mai cử.

Trọng tài tài quyết bất thị giải quyết nam hải tranh đoan đích linh đan diệu dược. Quốc tế tư pháp dữ trọng tài cơ cấu đích bổn chất mục tiêu tại vu “Định phân chỉ tranh”. Nhiên nhi, nhất cá xuất vu chính trị mục đích tổ kiến khởi lai, bị trung quốc viện dẫn hợp pháp lý do cự tuyệt, bất cụ bị hợp pháp tính đích trọng tài đình sở tố xuất đích uổng pháp tài phán, thị bất khả năng thật hiện giá nhất mục đích đích. Nam hải vấn đề sự quan đa quốc, lĩnh thổ chủ quyền tranh đoan hòa hải dương hoa giới vấn đề tương hỗ giao chức, khiên thiệp lịch sử, chính trị, pháp luật đẳng chúng đa nhân tố, tuyệt phi nhất chỉ tài quyết sở năng giải quyết đắc liễu đích, canh bất dụng thuyết thị hoàn toàn “Tuyển biên trạm” thức thiên đản nhất phương đả áp lánh nhất phương đích bất công chính tài quyết liễu.

Nhất, trung phỉ tại nam hải tồn tại lĩnh thổ hòa hải dương hoa giới tranh nghị

Nam hải chư đảo thị trung quốc đích cố hữu lĩnh thổ. Trung quốc tại nam hải đích hoạt động dĩ hữu 2000 đa niên đích lịch sử. Trung quốc tối tảo phát hiện, mệnh danh hòa khai phát lợi dụng nam hải chư đảo cập tương quan hải vực, tối tảo tịnh trì tục, hòa bình, hữu hiệu địa đối nam hải chư đảo cập tương quan hải vực hành sử chủ quyền hòa quản hạt quyền. Trung quốc đối nam hải chư đảo đích chủ quyền hòa tại nam hải đích tương quan quyền ích, thị tại mạn trường đích lịch sử quá trình trung xác lập đích, cụ hữu sung phân đích lịch sử hòa pháp lý y cư.

( nhất ) trung phỉ tại nam hải lĩnh thổ vấn đề đích khởi nguyên dữ bổn chất

Trung quốc hòa phỉ luật tân cách hải tương vọng, giao vãng mật thiết, nhân dân thế đại hữu hảo. Nhiên nhi, tự 20 thế kỷ 70 niên đại khởi, phỉ luật tân khai thủy phi pháp xâm chiêm nam sa quần đảo bộ phân đảo tiều, do thử chế tạo liễu trung phỉ đối nam hải bộ phân đảo tiều lĩnh thổ chủ quyền vấn đề. Thử ngoại, tùy trứ quốc tế hải dương pháp đích phát triển, lưỡng quốc tại nam hải bộ phân hải vực hoàn xuất hiện liễu hải dương hoa giới tranh nghị.

Phỉ luật tân đích lĩnh thổ phạm vi thị do bao quát 1898 niên 《 mỹ tây hòa bình điều ước 》(《 ba lê điều ước 》), 1900 niên 《 mỹ tây quan vu phỉ luật tân ngoại vi đảo dữ cát nhượng đích điều ước 》(《 hoa thịnh đốn điều ước 》), 1930 niên 《 quan vu hoa định anh chúc bắc bà la châu dữ mỹ chúc phỉ luật tân chi gian đích biên giới điều ước 》 tại nội đích nhất hệ liệt quốc tế điều ước xác định đích. Trung quốc nam hải chư đảo tại phỉ luật tân lĩnh thổ phạm vi chi ngoại. Phỉ luật tân phi pháp xâm chiêm trung quốc nam sa quần đảo bộ phân đảo tiều thị mục tiền trung phỉ lưỡng quốc tại nam hải lĩnh thổ vấn đề đích căn nguyên. 20 thế kỷ 50 niên đại, phỉ luật tân tằng xí đồ nhiễm chỉ trung quốc nam sa quần đảo, đãn tại trung quốc đích kiên quyết phản đối hạ thu thủ. Tự 20 thế kỷ 70 niên đại khởi, phỉ luật tân phi pháp xâm chiêm trung quốc nam sa quần đảo đích mã hoan đảo, phí tín đảo, trung nghiệp đảo, nam thược đảo, bắc tử đảo, tây nguyệt đảo, song hoàng sa châu hòa tư lệnh tiều đẳng đảo tiều. 1978 niên, phỉ luật tân tổng thống mã khoa tư thiêm thự đệ 1596 hào tổng thống lệnh, tương trung quốc nam sa quần đảo bộ phân đảo tiều tịnh liên đồng chu biên đại phạm vi hải vực xưng vi “Tạp lạp diên đảo quần”, hoa thiết “Tạp lạp diên trấn khu”, phi pháp liệt nhập phỉ luật tân lĩnh thổ phạm vi. Thử ngoại, phỉ luật tân hoàn thông quá nhất hệ liệt quốc nội lập pháp, đề xuất tự kỷ đích lĩnh hải, chuyên chúc kinh tế khu hòa đại lục giá đẳng chủ trương, kỳ trung bộ phân dữ trung quốc tại nam hải đích hải dương quyền ích sản sinh trùng đột.

Tự 20 thế kỷ 80 niên đại dĩ lai, phỉ luật tân nhất tái thải thủ đạo trí tranh đoan phục tạp hóa đích hành động. Như tại phi pháp xâm chiêm đích trung quốc nam sa quần đảo hữu quan đảo tiều thượng kiến thiết quân sự thiết thi, xí đồ chế tạo kí thành sự thật, trường kỳ bá chiêm, tịnh khoách đại phi pháp xâm chiêm; nhất tái thải thủ các chủng hải thượng xâm quyền hành động, xí đồ khoách đại kỳ tại nam hải đích phi pháp chủ trương, nghiêm trọng xâm phạm trung quốc tại nam hải đích chủ quyền cập tương quan quyền ích đẳng. 1997 niên dĩ lai, phỉ luật tân hoàn đối trung quốc trung sa quần đảo đích hoàng nham đảo đề xuất lĩnh thổ yếu cầu tịnh xí đồ phi pháp xâm chiêm. 2009 niên 2 nguyệt 17 nhật, phỉ luật tân quốc hội thông quá đệ 9522 hào cộng hòa quốc pháp án, phi pháp tương trung quốc hoàng nham đảo hòa nam sa quần đảo bộ phân đảo tiều hoa nhập phỉ luật tân lĩnh thổ.

Phỉ luật tân vi yểm cái kỳ phi pháp xâm chiêm trung quốc nam sa quần đảo bộ phân đảo tiều đích sự thật, thật hiện kỳ lĩnh thổ khoách trương đích dã tâm, pháo chế liễu nhất hệ liệt tá khẩu, bao quát: “Tạp lạp diên đảo quần” bất chúc vu nam sa quần đảo, thị “Vô chủ địa”; nam sa quần đảo tại nhị chiến hậu thị “Thác quản địa”; phỉ luật tân chiêm lĩnh nam sa quần đảo thị y cư “Địa lý lân cận” hòa xuất vu “Quốc gia an toàn” nhu yếu; “Nam sa quần đảo bộ phân đảo tiều vị vu phỉ luật tân chuyên chúc kinh tế khu hòa đại lục giá thượng”; phỉ luật tân “Hữu hiệu khống chế” hữu quan đảo tiều dĩ thành vi bất năng cải biến đích “Hiện trạng” đẳng.

Tòng lịch sử hòa quốc tế pháp khán, phỉ luật tân đối nam sa quần đảo bộ phân đảo tiều đích lĩnh thổ chủ trương hào vô căn cư.

Đệ nhất, nam sa quần đảo tòng lai bất thị phỉ luật tân lĩnh thổ đích tổ thành bộ phân. Phỉ luật tân đích lĩnh thổ phạm vi dĩ do nhất hệ liệt quốc tế điều ước sở xác định. Đối thử, phỉ luật tân thực dân thời kỳ đích thống trị giả mỹ quốc thị phi thường thanh sở đích.

Đệ nhị, “Tạp lạp diên đảo quần” thị phỉ luật tân phát hiện đích “Vô chủ địa”, giá nhất thuyết pháp căn bổn bất thành lập. Phỉ luật tân dĩ kỳ quốc dân vu 1956 niên sở vị “Phát hiện” vi cơ sở, tương trung quốc nam sa quần đảo bộ phân đảo tiều xưng vi “Tạp lạp diên đảo quần”, xí đồ chế tạo địa lý danh xưng hòa khái niệm thượng đích hỗn loạn, tịnh cát liệt nam sa quần đảo. Sự thật thượng, nam sa quần đảo đích địa lý phạm vi thị thanh sở hòa minh xác đích, phỉ luật tân sở vị “Tạp lạp diên đảo quần” tựu thị trung quốc nam sa quần đảo đích nhất bộ phân. Nam sa quần đảo tảo dĩ thành vi trung quốc lĩnh thổ bất khả phân cát đích tổ thành bộ phân, tuyệt phi “Vô chủ địa”.

Đệ tam, nam sa quần đảo dã bất thị sở vị đích “Thác quản địa”. Phỉ luật tân xưng, nhị chiến hậu nam sa quần đảo thị “Thác quản địa”, chủ quyền vị định. Phỉ luật tân đích thuyết pháp tòng pháp luật hòa sự thật khán, đô một hữu căn cư. Nhị chiến hậu đích “Thác quản địa”, quân tại hữu quan quốc tế điều ước hoặc liên hợp quốc thác quản lý sự hội tương quan văn kiện trung minh xác khai liệt, nam sa quần đảo tòng vị xuất hiện tại thượng thuật danh đan thượng, căn bổn tựu bất thị “Thác quản địa”.

Đệ tứ, “Địa lý lân cận” hòa “Quốc gia an toàn” đô bất thị lĩnh thổ thủ đắc đích quốc tế pháp y cư. Thế giới thượng hứa đa quốc gia đích bộ phân lĩnh thổ viễn ly kỳ bổn thổ, hữu đích thậm chí vị vu tha quốc cận ngạn. Dĩ sở vị “Quốc gia an toàn” vi do xâm chiêm tha quốc lĩnh thổ canh thị hoang mậu đích.

Đệ ngũ, phỉ luật tân xưng, trung quốc nam sa quần đảo bộ phân địa vật vị vu kỳ chuyên chúc kinh tế khu hòa đại lục giá phạm vi nội, nhân thử hữu quan địa vật chúc vu phỉ luật tân hoặc cấu thành phỉ luật tân đại lục giá tổ thành bộ phân. Giá nhất chủ trương xí đồ dĩ 《 công ước 》 sở phú dư đích hải dương quyền lợi phủ định trung quốc lĩnh thổ chủ quyền, dữ “Lục địa thống trị hải dương” đích quốc tế pháp nguyên tắc bối đạo nhi trì, hoàn toàn bất phù hợp 《 công ước 》 đích tông chỉ hòa mục đích. Duyên hải quốc bất đắc dĩ chủ trương hải dương quyền lợi vi do phủ định hòa xâm phạm tha quốc lĩnh thổ chủ quyền.

Đệ lục, phỉ luật tân sở vị đích “Hữu hiệu khống chế” thị kiến lập tại phi pháp xâm chiêm cơ sở thượng đích, thị phi pháp vô hiệu đích. Quốc tế xã hội bất thừa nhận võ lực xâm chiêm hình thành đích sở vị “Hữu hiệu khống chế”. Phỉ luật tân sở vị “Hữu hiệu khống chế” thị đối trung quốc nam sa quần đảo bộ phân đảo tiều xích lỏa lỏa đích võ lực xâm chiêm, vi bối liễu 《 liên hợp quốc hiến chương 》( hạ xưng 《 hiến chương 》) hòa quốc tế quan hệ cơ bổn chuẩn tắc, vi quốc tế pháp sở minh xác cấm chỉ. Phỉ luật tân kiến lập tại phi pháp xâm chiêm cơ sở thượng đích sở vị “Hữu hiệu khống chế”, bất năng cải biến nam sa quần đảo thị trung quốc lĩnh thổ đích cơ bổn sự thật. Trung quốc kiên quyết phản đối nhậm hà nhân thí đồ bả nam sa quần đảo bộ phân đảo tiều bị xâm chiêm đích trạng thái thị vi sở vị “Kí thành sự thật” hoặc “Hiện trạng”.

( nhị ) trung phỉ tại nam hải đích địa lý khuông giá hòa hải dương hoa giới tranh nghị đích sản sinh

Trung phỉ tại nam hải hữu quan tranh nghị đích hạch tâm thị bộ phân đảo tiều đích lĩnh thổ chủ quyền vấn đề, giá nhất vấn đề đối trung phỉ tại nam hải đích hải dương quyền ích chủ trương hữu trọng đại ảnh hưởng. Phỉ luật tân y phỉ luật tân quần đảo chủ trương đích hải dương quyền ích dữ trung quốc nam hải chư đảo đích hải dương quyền ích sản sinh trọng điệp, đồng thời, do vu phỉ luật tân đối trung quốc trung sa quần đảo đích hoàng nham đảo hòa nam sa quần đảo bộ phân đảo tiều đề xuất phi pháp chủ trương, tịnh thông quá khúc giải thích dụng 《 công ước 》 hữu quan quy định biếm tổn hữu quan đan cá đảo tiều đích pháp luật địa vị, đạo trí song phương đích hải dương quyền ích trùng đột hòa hoa giới tình thế canh gia phục tạp.

Trung quốc hòa phỉ luật tân cách hải tương vọng, lưỡng quốc chúc vu 《 công ước 》 đệ 74 điều hòa đệ 83 điều sở chỉ “Hải ngạn tương hướng hoặc tương lân đích quốc gia”. Trung quốc nam hải chư đảo bao quát đông sa quần đảo, tây sa quần đảo, trung sa quần đảo hòa nam sa quần đảo, giá ta quần đảo phân biệt do sổ lượng bất đẳng, đại tiểu bất nhất đích đảo, tiều, than, sa đẳng tổ thành. Trung quốc lịch lai dĩ quần đảo chỉnh thể chủ trương hải dương quyền lợi. Kỳ trung, trung quốc trung sa quần đảo hòa nam sa quần đảo dữ phỉ luật tân cách hải tương vọng, cự ly phỉ luật tân quần đảo hải ngạn quân tiểu vu 200 hải lí. Giá tựu hình thành liễu trung phỉ chi gian hải dương hoa giới đích địa lý khuông giá, thả do vu song phương đề xuất đích đại lục giá hòa chuyên chúc kinh tế khu chủ trương trọng điệp, đạo trí trung phỉ tại nam hải tồn tại nhu yếu tiến hành hải dương hoa giới đích sự thật.

Trung phỉ song phương tại nam hải đô đề xuất liễu tương ứng đích hải dương quyền lợi chủ trương. Cơ vu trung quốc nhân dân hòa trung quốc chính phủ đích trường kỳ lịch sử thật tiễn cập lịch giới trung quốc chính phủ đích nhất quán lập tràng, y cư quốc nội pháp dĩ cập quốc tế pháp, bao quát 1958 niên 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc chính phủ quan vu lĩnh hải đích thanh minh 》, 1992 niên 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc lĩnh hải cập bì liên khu pháp 》, 1998 niên 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc chuyên chúc kinh tế khu hòa đại lục giá pháp 》, 1982 niên 《 liên hợp quốc hải dương pháp công ước 》 hòa 1996 niên 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc toàn quốc nhân dân đại biểu đại hội thường vụ ủy viên hội quan vu phê chuẩn 〈 liên hợp quốc hải dương pháp công ước 〉 đích quyết định 》, trung quốc nam hải chư đảo ủng hữu nội thủy, lĩnh hải, bì liên khu, chuyên chúc kinh tế khu hòa đại lục giá. Thử ngoại, trung quốc tại nam hải ủng hữu lịch sử tính quyền lợi.

Phỉ luật tân phương diện, y cư phỉ luật tân 1949 niên đệ 387 hào cộng hòa quốc pháp án, 1961 niên đệ 3046 hào cộng hòa quốc pháp án, 1968 niên đệ 5446 hào cộng hòa quốc pháp án, 1968 niên đệ 370 hào tổng thống công cáo, 1978 niên đệ 1599 hào tổng thống lệnh, 2009 niên đệ 9522 hào cộng hòa quốc pháp án đẳng pháp luật, phỉ luật tân tuyên bố liễu nội thủy, quần đảo thủy vực, lĩnh hải, chuyên chúc kinh tế khu hòa đại lục giá đích chủ trương. Tại nam hải, phỉ luật tân tòng phỉ luật tân quần đảo hải ngạn chủ trương chuyên chúc kinh tế khu hòa đại lục giá quyền lợi.

Song phương thượng thuật hải dương quyền lợi chủ trương xuất hiện trọng điệp, do thử sản sinh hải dương hoa giới tranh nghị.

Nhị, phỉ luật tân đan phương diện đề khởi nam hải trọng tài án, trọng tài đình việt quyền quản hạt

( nhất ) đối trung phỉ nam hải tranh đoan, ứng thông quá song phương hiệp nghị tự hành tuyển trạch đích đàm phán phương thức giải quyết

Căn cư 《 công ước 》 đệ 281 điều, tác vi hữu quan 《 công ước 》 đích giải thích hoặc thích dụng đích tranh đoan các phương đích đế ước quốc, như dĩ hiệp nghị dụng tự hành tuyển trạch đích hòa bình phương pháp lai mưu cầu giải quyết tranh đoan, tắc chỉ hữu tại tố chư giá chủng phương pháp nhi nhưng vị đắc đáo giải quyết dĩ cập tranh đoan các phương gian đích hiệp nghị tịnh bất bài trừ nhậm hà kỳ tha trình tự đích tình hình hạ, tài thích dụng trọng tài đẳng cường chế giải quyết trình tự.

2002 niên, trung quốc đồng bao quát phỉ luật tân tại nội đích đông minh các quốc chính phủ đại biểu cộng đồng thiêm thự liễu 《 nam hải các phương hành vi tuyên ngôn 》 ( hạ xưng 《 tuyên ngôn 》 ), kỳ đệ tứ điều minh xác quy định, hữu quan các phương thừa nặc căn cư công nhận đích quốc tế pháp nguyên tắc, bao quát 《 công ước 》, do trực tiếp hữu quan đích chủ quyền quốc gia thông quá hữu hảo tha thương hòa đàm phán, dĩ hòa bình phương thức giải quyết tha môn đích lĩnh thổ hòa quản hạt quyền tranh nghị. Trung phỉ chi gian đích đa phân song biên văn kiện dã đề cập song phương đồng ý dĩ đàm phán phương thức giải quyết hữu quan tranh đoan. Giá ta quy định nhất mạch tương thừa, cấu thành trung phỉ lưỡng quốc chi gian đích hiệp nghị, lưỡng quốc cư thử thừa đam liễu thông quá đàm phán phương thức giải quyết hữu quan tranh đoan đích nghĩa vụ.

Đãn trọng tài đình khước nhận vi, bao quát 《 tuyên ngôn 》 tại nội đích trung phỉ đa biên, song biên văn kiện chỉ thị chính trị tính văn kiện, bất năng vi đương sự phương xác lập cụ hữu câu thúc lực đích quyền lợi nghĩa vụ quan hệ. Tức sử 《 tuyên ngôn 》 đẳng văn kiện chúc vu cụ hữu pháp luật câu thúc lực đích hiệp nghị, trung phỉ lưỡng quốc dã dĩ tựu tranh đoan tiến hành liễu đa niên đích đàm phán hiệp thương nhi vị năng giải quyết. Tức sử 《 tuyên ngôn 》 đẳng văn kiện chúc vu sang thiết quyền lợi nghĩa vụ quan hệ đích cụ hữu câu thúc lực đích hiệp nghị, dã một hữu “Minh văn” bài trừ thích dụng kỳ tha trình tự.

Trung phỉ chi gian thị phủ dĩ đạt thành thông quá đàm phán giải quyết tranh đoan đích hiệp nghị, hạch tâm tịnh phi 《 tuyên ngôn 》 đẳng văn kiện tại hình thức thượng thị chính trị tính đích hoàn thị cụ hữu pháp luật câu thúc lực đích. Trọng yếu đích thị, trung phỉ lưỡng quốc tại hữu quan văn kiện trung cận đề cập dĩ đàm phán phương thức giải quyết tranh đoan, tòng vị đề cập kỳ tha như trọng tài đẳng phương thức, nhi thả phản phục sử dụng “Đồng ý” “Xác nhận” “Thừa nặc”, thể hiện xuất tựu đàm phán nhất sự sang thiết quyền lợi nghĩa vụ quan hệ tịnh bài trừ kỳ tha tranh đoan giải quyết phương thức đích minh xác ý đồ, giá dã do tương quan văn kiện đạt thành đích bối cảnh hòa trung phỉ lưỡng quốc đích tự hậu thật tiễn sở ấn chứng. Nhi tại cụ thể thật tiễn trung, trung phỉ cận tựu hữu quan đảo tiều lĩnh thổ chủ quyền tiến hành quá đàm phán, đãn thượng vị tiến hành hải dương hoa giới đàm phán, canh tòng vị tựu phỉ luật tân tố cầu sở thiệp sự hạng tiến hành quá đàm phán. Dã tựu thị thuyết, trung phỉ thông quá đàm phán giải quyết tranh đoan đích nỗ lực viễn vị cùng tẫn. Nhân thử, 《 công ước 》 đệ 281 điều quy định đích tiền đề điều kiện một hữu đắc đáo mãn túc, bất năng khải động trọng tài đẳng cường chế giải quyết trình tự.

( nhị ) phỉ luật tân đề thỉnh trọng tài sự hạng đích thật chất thị nam hải bộ phân đảo tiều đích lĩnh thổ chủ quyền vấn đề, hoặc cấu thành hải dương hoa giới bất khả phân cát đích tổ thành bộ phân, trọng tài đình đối thử một hữu quản hạt quyền

Căn cư 《 công ước 》, trọng tài đình đích quản hạt quyền hạn vu hữu quan 《 công ước 》 đích giải thích hòa thích dụng đích tranh đoan. Lĩnh thổ chủ quyền vấn đề bất chúc vu 《 công ước 》 điều chỉnh đích sự hạng phạm vi. Lánh ngoại, trung quốc vu 2006 niên căn cư 《 công ước 》 tác xuất thanh minh, tương dữ hải dương hoa giới hữu quan đích tranh đoan bài trừ thích dụng bao quát trọng tài tại nội đích cường chế giải quyết trình tự. Nhân thử, nam hải trọng tài án trọng tài đình đối trung phỉ lĩnh thổ chủ quyền hòa hải dương hoa giới tranh đoan quân một hữu quản hạt quyền.

Phỉ luật tân tương kỳ sở đề trọng tài sự hạng chủ yếu quy nạp vi dĩ hạ tam loại: Đệ nhất, trung quốc tại 《 công ước 》 quy định đích quyền lợi phạm vi chi ngoại, đối “Cửu đoạn tuyến” ( tức trung quốc đích nam hải đoạn tục tuyến ) nội đích thủy vực, hải sàng hòa để thổ sở chủ trương đích “Lịch sử tính quyền lợi” dữ 《 công ước 》 bất phù; đệ nhị, trung quốc y cư nam hải nhược càn nham tiều, đê triều cao địa hòa thủy hạ địa vật đề xuất đích 200 hải lí thậm chí canh đa quyền lợi chủ trương dữ 《 công ước 》 bất phù; đệ tam, trung quốc tại nam hải sở chủ trương hòa hành sử đích quyền lợi phi pháp càn thiệp phỉ luật tân cơ vu 《 công ước 》 sở hưởng hữu hòa hành sử đích chủ quyền quyền lợi, quản hạt quyền dĩ cập hàng hành quyền lợi hòa tự do. Phỉ luật tân thanh xưng kỳ tố cầu sở thiệp sự hạng dữ đồng trung quốc đích lĩnh thổ chủ quyền hòa hải dương hoa giới tranh đoan vô quan.

Đãn thị, phỉ luật tân đề xuất đích các hạng trọng tài sự hạng dĩ hàm cái phán định chủ quyền quy chúc hòa tiến hành hải dương hoa giới đích chủ yếu bộ sậu hòa chủ yếu vấn đề.

Quan vu phỉ luật tân đề xuất đích đệ nhất loại trọng tài sự hạng, trung quốc tại nam hải đích lịch sử tính quyền lợi hình thành hòa phát triển dữ trung quốc xác lập đối nam hải chư đảo chủ quyền đích quá trình thị nhất thể đích, phỉ luật tân sở xưng trung quốc lịch sử tính quyền lợi tồn tại đích khu vực dữ song phương hữu đãi hoa giới đích khu vực trọng điệp. Nhân thử, bất năng thoát ly trung phỉ lĩnh thổ hòa hải dương hoa giới vấn đề nhi đan độc xử lý.

Quan vu phỉ luật tân đề xuất đích đệ nhị loại trọng tài sự hạng, thoát ly liễu quốc gia chủ quyền, đảo tiều bổn thân bất ủng hữu nhậm hà hải dương quyền lợi. Chỉ hữu đối tương quan đảo tiều ủng hữu chủ quyền đích quốc gia, tài khả dĩ cơ vu tương quan đảo tiều đề xuất hải dương quyền lợi chủ trương. Tại thử cơ sở thượng tài năng bình phán hữu quan hải dương quyền lợi chủ trương thị phủ phù hợp 《 công ước 》. Nhân thử, như quả hữu quan đảo tiều đích chủ quyền quy chúc vị định, dĩ cai đảo tiều chủ trương hải dương quyền lợi đích tiền đề tựu bất tồn tại, dã bất cấu thành nhất cá khả dĩ đề giao trọng tài đích cụ thể nhi chân thật đích tranh đoan. Thử ngoại, đê triều cao địa năng phủ bị cư vi lĩnh thổ, giá bổn thân dã thị nhất cá lĩnh thổ chủ quyền vấn đề. 《 công ước 》 đối đê triều cao địa năng phủ bị cư vi lĩnh thổ tịnh vị tác xuất quy định.

Quan vu phỉ luật tân đề xuất đích đệ tam loại trọng tài sự hạng, trung quốc tại nam sa quần đảo hòa hoàng nham đảo phụ cận hải vực thải thủ hành động đích hợp pháp tính thị cơ vu đối hữu quan đảo tiều hưởng hữu đích chủ quyền dĩ cập hải dương quyền lợi. Phỉ luật tân hữu quan chủ trương đích tiền đề tắc thị tương quan hải vực chúc vu phỉ luật tân đích quản hạt phạm vi. Nhân thử, yếu đối phỉ luật tân đích chủ trương tiến hành tài định, tựu yếu tiên xác định tương quan đảo tiều đích chủ quyền quy chúc tịnh hoàn thành hải dương hoa giới.

Khả kiến, phỉ luật tân đề xuất đích trọng tài tố cầu đô tất nhiên thiệp cập xử lý lĩnh thổ chủ quyền hòa hải dương hoa giới vấn đề, tiền giả bất chúc vu 《 công ước 》 giải thích hòa thích dụng vấn đề, hậu giả dĩ bị trung phương thanh minh bài trừ thích dụng trọng tài trình tự, trọng tài đình đối thử quân vô quản hạt quyền.

Tam, nam hải trọng tài án tài quyết tại lịch sử tính quyền lợi, đại lục quốc gia viễn hải quần đảo, đảo dữ chế độ đẳng vấn đề thượng đích nghiêm trọng mậu ngộ

( nhất ) trọng tài đình thác ngộ địa phủ định trung quốc tại nam hải đích lịch sử tính quyền lợi

Trọng tài đình xưng, 《 công ước 》 thị mục tiền xác lập hải dương quyền lợi đích duy nhất y cư, thủ đại liễu nhất bàn quốc tế pháp trung tiên tiền tồn tại đích nhậm hà lịch sử tính quyền lợi. Trọng tài đình tịnh tương trung quốc tại nam hải đích lịch sử tính quyền lợi chủ trương giải độc vi “Đối ' cửu đoạn tuyến ' nội đích sinh vật hòa phi sinh vật tư nguyên đích bài tha tính lịch sử tính quyền lợi”, tiến nhi phán định giá nhất chủ trương dữ 《 công ước 》 quy định đích chuyên chúc kinh tế khu hòa đại lục giá chế độ tương trùng đột nhi quy vu vô hiệu. Trọng tài đình tịnh xưng một hữu chứng cư chứng minh trung quốc tằng đối nam hải đích tư nguyên tiến hành khống chế, trung quốc chỉ thị tại dĩ hành sử công hải tự do vi do, phủ định kỳ sở nhận định đích trung quốc chủ trương đích lịch sử tính quyền lợi.

Trọng tài đình giá nhất la tập tồn tại nghiêm trọng thác ngộ. 《 công ước 》 tuy nhiên biểu đạt liễu “Giải quyết dữ hải dương pháp hữu quan đích nhất thiết vấn đề đích nguyện vọng”, đãn một hữu dã bất khả năng cùng tẫn giải quyết nhất thiết hải dương pháp vấn đề, bất năng thủ đại trung quốc y cư nhất bàn quốc tế pháp tại nam hải hưởng hữu đích lịch sử tính quyền lợi. Trứ danh quốc tế pháp học giả phất lí tư thông chỉ xuất: “《 công ước 》 khởi thảo quá trình trung sở thải dụng đích hiệp thương nhất trí phương thức dĩ cập tác vi nhất hạng nhất lãm tử giao dịch đích thành quả, kỳ trung tất nhiên ám hàm liễu đại lượng đích thỏa hiệp, nhi tác vi tối trực tiếp đích kết quả, nhưng hữu tương đương sổ lượng đích vấn đề thượng vị tại 《 công ước 》 trung đắc đáo hoàn toàn giải quyết.” 《 công ước 》 tự ngôn đệ 8 đoạn dã quy định, bổn công ước vị dư quy định đích sự hạng ứng kế tục dĩ nhất bàn quốc tế pháp đích quy tắc hòa nguyên tắc vi chuẩn cư. Sự thật thượng, 《 công ước 》 thừa nhận lịch sử tính quyền lợi bất thị 《 công ước 》 điều chỉnh sự hạng, canh một hữu nhậm hà điều khoản quy định lịch sử tính quyền lợi dữ chuyên chúc kinh tế khu hòa đại lục giá chế độ tương trùng đột. Tương phản, 《 công ước 》 tại đệ 10 điều, đệ 15 điều, đệ 51 điều, đệ 298 điều đẳng điều khoản trung quân dĩ tôn trọng lịch sử tính quyền lợi đích phương thức xử lý lịch sử tính quyền lợi dữ 《 công ước 》 đích quan hệ.

Đa niên lai, trung quốc căn cư bao quát 《 công ước 》 tại nội đích quốc tế pháp chủ trương tịnh hưởng hữu nam hải hải dương quyền lợi, tòng vị phóng khí nhậm hà trường kỳ xác lập đích lịch sử tính quyền lợi. Trung quốc đích lịch sử tính quyền lợi dữ chuyên chúc kinh tế khu hòa đại lục giá đích quyền lợi khả dĩ cộng tồn. Trọng tài đình dĩ 《 công ước 》 thủ đại liễu sở hữu dữ 《 công ước 》 điều khoản bất hoàn toàn tương phù đích lịch sử tính quyền lợi vi do, phủ định trung quốc tại nam hải đích lịch sử tính quyền lợi chủ trương, thị quá vu giản đan hóa đích thác ngộ tố pháp.

( nhị ) trọng tài đình thác ngộ địa phủ định nam sa quần đảo đích chỉnh thể tính

Trọng tài đình dĩ 《 công ước 》 cận quy định quần đảo quốc chế độ, vị đối đại lục quốc gia đích viễn hải quần đảo tác xuất đặc biệt quy định vi do, phủ định trung quốc dĩ nam sa quần đảo chỉnh thể chủ trương hải dương quyền lợi.

Trọng tài đình giá nhất la tập tồn tại nghiêm trọng thác ngộ. Tương quần đảo tác vi chỉnh thể chủ trương hải dương quyền lợi, thị tập quán quốc tế pháp thượng cửu dĩ xác lập đích quy tắc. Nhất bàn ý nghĩa thượng đích “Quần đảo” khả phân vi tam đại loại: Nhất thị duyên hải quốc đích cận hải quần đảo, nhị thị đại lục quốc gia đích viễn hải quần đảo, tam thị dương trung quần đảo. 《 công ước 》 đệ 46 điều đối “Quần đảo” đích định nghĩa bổn thân tựu thể hiện liễu nhất bàn ý nghĩa thượng đích “Quần đảo” khái niệm. 《 công ước 》 sinh hiệu hậu, duyên hải quốc đích cận hải quần đảo đích chỉnh thể tính cập tương quan quyền lợi bị đệ 7 điều ( trực tuyến cơ tuyến ) hấp thu, dương trung quần đảo đích chỉnh thể tính cập tương quan quyền lợi bị đệ tứ bộ phân ( quần đảo quốc chế độ ) hấp thu. 《 công ước 》 vị đối đại lục quốc gia viễn hải quần đảo đích chỉnh thể tính cập tương quan quyền lợi tác xuất quy định, đãn tòng đế ước lịch sử khán, giá tịnh bất ý vị trứ 《 công ước 》 phủ định liễu đại lục quốc gia viễn hải quần đảo chế độ, nhi thị tương kỳ tác vi 《 công ước 》 vị quyết sự hạng, kế tục do tương quan tập quán quốc tế pháp quy tắc điều chỉnh.

Sự thật thượng, mục tiền thế giới thượng ủng hữu viễn hải quần đảo đích ước 20 cá đại lục quốc gia trung, hữu 17 cá dĩ kỳ viễn hải quần đảo chỉnh thể chủ trương hải dương quyền ích. Tương quan thật tiễn quán xuyên 《 công ước 》 tiền hậu, thể hiện cao độ đích phổ biến tính hòa nhất trí tính, đắc đáo quốc tế xã hội kỳ tha tuyệt đại đa sổ thành viên đích mặc hứa hòa tiếp thụ, tích luy liễu sung phân đích quốc gia thật tiễn hòa pháp luật xác tín. Nhu yếu đặc biệt chỉ xuất đích thị, giá ta đô thị “Lợi ích đặc biệt thụ ảnh hưởng” đích ủng hữu viễn hải quần đảo đích đại lục quốc gia, kỳ thật tiễn cụ hữu quảng phiếm tính hòa đại biểu tính, dữ nhận định tập quán quốc tế pháp tối vi tương quan, hữu quan thật tiễn túc dĩ chứng minh đại lục quốc gia viễn hải quần đảo đích tập quán quốc tế pháp tảo dĩ xác lập tịnh tại diên tục hòa phát triển chi trung.

Nam sa quần đảo cấu thành địa lý, kinh tế hòa chính trị thượng đích thật thể, mãn túc 《 công ước 》 đối “Quần đảo” đích định nghĩa. Lịch sử thượng, trung quốc nhân dân hòa lịch giới trung quốc chính phủ dã tương nam sa quần đảo thị vi chỉnh thể, đắc đáo quốc tế xã hội đặc biệt thị chu biên quốc gia đích thừa nhận. Lệ như, 1958 niên, trung quốc y cư quốc tế pháp tác xuất 《 quan vu lĩnh hải đích thanh minh 》 quy định thải dụng trực tuyến cơ tuyến phương pháp hoa định lĩnh hải, thích dụng vu trung quốc đích nhất thiết lĩnh thổ, bao quát nam sa quần đảo. Thời nhậm việt nam chính phủ tổng lý phạm văn đồng chiếu hội trung quốc quốc vụ viện tổng lý chu ân lai, trịnh trọng biểu kỳ việt nam chính phủ thừa nhận hòa tán đồng trung quốc chính phủ 《 quan vu lĩnh hải đích thanh minh 》, tôn trọng giá hạng quyết định. 1992 niên 《 lĩnh hải cập bì liên khu pháp 》 đối dĩ nam sa quần đảo chỉnh thể chủ trương hải dương quyền lợi tác xuất liễu tiến nhất bộ xác nhận.

Nhân thử, trung quốc đích nam sa quần đảo tác vi đại lục quốc gia viễn hải quần đảo, thị quốc tế pháp xác nhận đích tự thành nhất loại đích quốc gia lĩnh thổ, tại thử cơ sở thượng xác lập đích quần đảo chỉnh thể pháp luật địa vị cập kỳ hải dương quyền lợi thị cửu dĩ xác lập đích tập quán quốc tế pháp, tại 《 công ước 》 xuất đài tiền dĩ kinh tồn tại, tại 《 công ước 》 xuất đài hậu chúc vu 《 công ước 》 vị dư quy định sự hạng, kế tục thụ tập quán quốc tế pháp điều chỉnh, dữ 《 công ước 》 tịnh hành bất bội. Trọng tài đình dĩ 《 công ước 》 “Chí thượng luận” “Duy nhất luận” “Ưu tiên luận” phủ định trung quốc đích nam sa quần đảo đích chỉnh thể tính cập kỳ hải dương quyền lợi, vu pháp vô cư.

( tam ) trọng tài đình thác ngộ nhận định nam sa quần đảo bộ phân địa vật đích pháp luật địa vị

Căn cư 《 công ước 》 đệ 121 điều ( đảo dữ chế độ ), đảo dữ thị tứ diện hoàn thủy tịnh tại cao triều thời cao vu thủy diện đích tự nhiên hình thành đích lục địa khu vực. Đảo dữ đích lĩnh hải, bì liên khu, chuyên chúc kinh tế khu hòa đại lục giá thị đồng kỳ tha lục địa lĩnh thổ gia dĩ xác định. Đãn bất năng duy trì nhân loại cư trụ hoặc kỳ bổn thân đích kinh tế sinh hoạt đích nham tiều, bất ứng hữu chuyên chúc kinh tế khu hòa đại lục giá.

Trọng tài đình tại giải thích giá nhất điều khoản thời, vi nhận định đảo dữ tăng gia liễu hứa đa hạn định điều kiện, như vi “Bất năng duy trì” tăng thiết tự nhiên tiêu chuẩn hòa tự thân tiêu chuẩn, vi “Nhân loại cư trụ” tăng thiết định cư tiêu chuẩn hòa nhân loại xã quần tiêu chuẩn, vi “Kỳ bổn thân đích kinh tế sinh hoạt” tăng thiết tự cấp tự túc tiêu chuẩn, thật chất thượng tương hữu quan điều khoản cải tả vi “Chỉ hữu tại tự nhiên trạng thái hạ tự thân năng duy trì đương địa đích nhân loại xã quần cư trụ hòa kỳ bổn thân đích nhân loại đích kinh tế sinh hoạt đích đảo dữ, tài khả hữu chuyên chúc kinh tế khu hòa đại lục giá”, đại phúc đề cao liễu đảo dữ đích nhận định tiêu chuẩn môn hạm. Trọng tài đình giá chủng tự ngã phú dư tạo pháp chức năng đích tố pháp, vi bối đế ước nguyên ý, bối ly tương quan thật tiễn.

Tại thử thác ngộ cơ sở thượng, trọng tài đình hoàn toàn vô thị trung quốc nam sa quần đảo hòa trung sa quần đảo đích hứa đa đảo dữ thượng thực bị mật bố, quả sơ sinh súc tề toàn, nông nghiệp tiềm lực hiển trứ, ngư dân trường kỳ tồn tại, thương nghiệp hoạt động tần nhưng đích sự thật, chấp ý tài định sở hữu “Cao triều địa vật” quân vi “Nham tiều”, liên thái bình đảo dã bất lệ ngoại.

Trọng tài đình tại đảo dữ nhận định phương diện thác ngộ giải thích hòa thích dụng 《 công ước 》, đắc xuất minh hiển hoang mậu đích kết luận, dẫn khởi quốc tế pháp học giới quảng phiếm chất nghi hòa phê bình.

Tứ, nam hải trọng tài án trọng tài đình đích tổ thành hòa đại biểu tính vấn đề

Quốc tế tính pháp đình hoặc trọng tài đình đích tổ kiến ứng cụ hữu đại biểu tính, tẫn lượng thể hiện thế giới chủ yếu văn minh hoặc pháp hệ, hoặc tẫn lượng xác bảo pháp quan hoặc trọng tài viên hữu lai tự bất đồng địa lý khu vực đích đại biểu, dĩ thử đề cao quốc tế tính pháp đình hoặc trọng tài đình đích công chính tính, tối đại trình độ tị miễn pháp quan hoặc trọng tài viên cá nhân đích chủ quan thiên kiến, tẫn lượng bảo chướng tài quyết thị y quốc tế pháp nhi phi phiến diện lý giải tác xuất, tịnh dĩ tối năng vi đương sự phương sở tiếp thụ đích phương thức giải quyết tranh đoan.

Nam hải trọng tài án trung, ngũ danh trọng tài viên phân biệt lai tự đức quốc, ba lan, pháp quốc, hà lan hòa gia nạp, vô nhất nhân lai tự á châu quốc gia. Kỳ trung tứ nhân lai tự âu châu quốc gia, dư hạ đích nhất danh tuy lai tự phi châu quốc gia, đãn thường niên sinh hoạt tại âu châu.

Hiển nhi dịch kiến, bổn án trọng tài đình đích tổ thành tại địa lý khu vực, văn minh hòa pháp hệ thượng đại biểu tính bất túc, đặc biệt thị khuyết phạp lai tự á châu quốc gia đích trọng tài viên. Giá tại nhất định trình độ thượng đạo trí trọng tài đình tại xử lý án kiện quá trình trung khuyết phạp đối á châu văn minh, ngoại giao hòa pháp luật truyện thống dĩ cập kỳ tha bổn địa khu nhân tố đích nhận tri hòa khảo lượng, đạo trí đối hữu quan vấn đề tác xuất thác ngộ đích tài định.

Ngũ, trung quốc đối thỏa thiện xử lý nam hải hữu quan tranh nghị đích lập tràng hòa chủ trương

( nhất ) trung phương phản đối thả bất tiếp thụ nhậm hà cơ vu trọng tài tài quyết đích chủ trương hoặc hành động, tịnh trí lực vu dữ bao quát phỉ luật tân tại nội đích trực tiếp hữu quan đương sự quốc tại tôn trọng lịch sử sự thật đích cơ sở thượng, căn cư quốc tế pháp hòa thật tiễn, thông quá đàm phán hiệp thương giải quyết hữu quan tranh nghị

Căn cư quốc tế pháp, vô luận tuyển trạch na chủng cơ chế hòa phương thức giải quyết quốc gia gian đích tranh đoan, đô ứng kiến lập tại “Quốc gia đồng ý” đích cơ sở thượng, bất năng vi bối chủ quyền quốc gia đích ý chí. Đãn tại nam hải trọng tài án trung, phỉ luật tân lạm dụng 《 công ước 》 tranh đoan giải quyết cơ chế, đan phương diện đề khởi trọng tài. Trọng tài đình việt quyền quản hạt bổn bất cai quản đích sự hạng, chủ quan địa giải thích hòa thích dụng 《 công ước 》, tại tra minh sự thật thượng tồn tại minh hiển thác ngộ. Nam hải trọng tài án vi bối quốc tế trọng tài đích quán lệ hòa phổ biến thật tiễn, thiên ly 《 công ước 》 xúc tiến hòa bình giải quyết tranh đoan đích mục đích hòa tông chỉ, tổn hại 《 công ước 》 đích hoàn chỉnh tính hòa quyền uy tính, vi bối “Quốc gia đồng ý” nguyên tắc, xâm phạm trung quốc tác vi chủ quyền quốc gia hòa 《 công ước 》 đế ước quốc đích hợp pháp quyền lợi. Trung phương phản đối thả bất tiếp thụ nhậm hà cơ vu nam hải trọng tài án tài quyết đích chủ trương hoặc hành động.

Trung quốc nhất quán tuân thủ 《 hiến chương 》 đích tông chỉ hòa nguyên tắc, kiên định duy hộ hòa xúc tiến quốc tế pháp trị, tôn trọng hòa tiễn hành quốc tế pháp, tại kiên định duy hộ trung quốc tại nam hải đích lĩnh thổ chủ quyền hòa hải dương quyền ích đích đồng thời, kiên trì thông quá đàm phán hiệp thương giải quyết tranh nghị, kiên trì thông quá quy tắc cơ chế kiến thiết quản khống phân kỳ, kiên trì thông quá hỗ lợi hợp tác thật hiện cộng doanh. Trung quốc chủ trương đồng trực tiếp hữu quan đích đương sự quốc y cư bao quát 《 công ước 》 tại nội đích quốc tế pháp, thông quá đàm phán công bình giải quyết nam hải hải dương hoa giới vấn đề. Tại hoa giới vấn đề tối chung giải quyết tiền, các phương ứng bảo trì tự ngã khắc chế, bất thải thủ sử tranh nghị phục tạp hóa, khoách đại hóa hòa ảnh hưởng hòa bình dữ ổn định đích hành động.

( nhị ) trung quốc trí lực vu bả nam hải kiến thiết thành hòa bình chi hải, hữu nghị chi hải hòa hợp tác chi hải

Trung quốc kiên định duy hộ đối nam hải chư đảo cập kỳ phụ cận hải vực đích chủ quyền. Bộ phân quốc gia đối nam sa quần đảo bộ phân đảo tiều đề xuất phi pháp lĩnh thổ chủ trương tịnh thật thi võ lực xâm chiêm, nghiêm trọng vi phản 《 hiến chương 》 hòa quốc tế quan hệ cơ bổn chuẩn tắc, thị phi pháp đích, vô hiệu đích. Trung quốc đối thử kiên quyết phản đối, yếu cầu hữu quan quốc gia lập tức đình chỉ đối trung quốc lĩnh thổ hòa hải dương quyền ích đích xâm phạm.

Trung quốc nhận vi tại hải dương tranh nghị tối chung giải quyết tiền, đương sự quốc ứng bảo trì khắc chế, tẫn nhất thiết nỗ lực tác xuất thật tế tính đích lâm thời an bài, bao quát kiến lập hòa hoàn thiện tranh nghị quản khống quy tắc hòa cơ chế, khai triển hải thượng các lĩnh vực đích hợp tác, xướng đạo “Các trí tranh nghị, cộng đồng khai phát”, kiên định duy hộ nam hải địa khu đích hòa bình ổn định, vi tối chung giải quyết tranh nghị sang tạo điều kiện.

Trung quốc chủ trương hữu quan các phương tại toàn diện hữu hiệu lạc thật 《 tuyên ngôn 》 khuông giá hạ, tích cực thôi tiến “Nam hải hành vi chuẩn tắc” tha thương, tranh thủ tại hiệp thương nhất trí cơ sở thượng tảo nhật đạt thành “Chuẩn tắc”. Vi tại “Chuẩn tắc” tối chung đạt thành tiền thỏa thiện quản khống hải thượng phong hiểm, trung quốc đề nghị tham thảo chế định “Hải thượng phong hiểm quản khống dự phòng tính thố thi”, tịnh đắc đáo đông minh quốc gia đích phổ biến nhận đồng.

Trung quốc kiên trì dữ địa khu quốc gia cộng đồng duy hộ nam hải hòa bình ổn định, kiên định duy hộ các quốc y cư quốc tế pháp tại nam hải hưởng hữu đích hàng hành hòa phi việt tự do, đôn xúc vực ngoại quốc gia tôn trọng địa khu quốc gia đích nỗ lực, tại duy hộ nam hải hòa bình ổn định vấn đề thượng phát huy kiến thiết tính tác dụng.

Kết ngữ

Nam hải kí thị câu thông trung quốc dữ chu biên quốc gia đích kiều lương, dã thị trung quốc dữ chu biên quốc gia hòa bình, hữu hảo, hợp tác hòa phát triển đích nữu đái. Nam hải hòa bình ổn định dữ địa khu quốc gia đích an toàn, phát triển hòa phồn vinh tức tức tương quan, dữ địa khu các quốc nhân dân đích phúc chỉ hưu thích dữ cộng. Thật hiện nam hải địa khu đích hòa bình ổn định hòa phồn vinh phát triển thị trung quốc hòa đông minh quốc gia đích cộng đồng nguyện vọng hòa lịch sử sử mệnh, bính khí đối kháng, tuyển trạch hợp tác thị xác bảo nam hải trường trị cửu an đích bất nhị pháp môn.

Lai nguyên: Trung quốc nhật báo võng