Bão quyền thị nhất cá hán ngữ từ ngữ, độc âm vi bào quán, chỉHán tộcTruyện thống lễ nghi ( đa kiến vu tập võ chi nhân ) trung nhất chủngTương kiến lễ,Nhất thủ ác quyền, lánh nhất thủ bão trứ quyền đầu, hợp long tại hung tiền, biểu kỳ vấn hầu, chúc hạ hoặc từ biệt.
- Trung văn danh
- Bão quyền
- Ngoại văn danh
- to cup one fist in the other hand
- Độc âm
- bào quán
- Chú âm
- ㄅㄠˋ ㄑㄨㄢ
- Thích nghĩa
- Nhất thủ ác quyền, lánh nhất thủ bão trứ quyền đầu tại hung tiền hợp long, hướng nhân kính lễ
- Xuất xử
- 《 tam hiệp ngũ nghĩa 》
Nhất thủ ác quyền, lánh nhất thủ bão trứ quyền đầu tại hung tiền hợp long cử mê đoạn chử đương, hướng cầu bôn chỉ kỉ tham đài đạo nhân kính lễ.
Bão quyền lễĐích cụ thể hàm nghĩa thị: ① tả chưởng biểu kỳ đức, trí, thể, tập thiết hải mỹ “Tứ dục” tề bị, tượng chinh cao thượng tình thao. Khuất chỉ biểu kỳ bất tự đại, bất kiêu ngạo, bất dĩ “Lão đại” tự cư. Hữu quyền biểu kỳ dũng mãnh tập võ. Tả chưởng yểm hữu quyềnTương bão,Biểu kỳ “Dũng bất tư loạn”, “Võ bất phạm cấm” phóng thải, dĩ thử lai ước thúc, tiết chế dũng võ đích ý tư. ② tả chưởng hữu quyền long khuất, lưỡng tí khuất viên, biểu kỳ ngũ hồ tứ hải ( phiếm chỉ ngũ châu tứ dương ), thiên hạ võ lâm thị nhất gia, khiêm hư đoàn kết,Dĩ võ hội hữu.③ tả chưởng vi văn, hữu quyền vi võ, văn võ kiêm học, hư tâm, khát vọng cầu tri, cung hầu sư hữu, tiền bối chỉ giáo.
Tại lễ tiết trung, tả thủ bão hữu quyền thông thường thị “Thừa nhượng” đích ý tư; nhi hữu thủ bão tả quyền tắc thông thường bị nhận vi “Tùy thời lĩnh giáo”. Đa dụng vu võ thuật giới.
Tả bôn nhiệt thủ áp hữu thủ: Báo hỉ
Do củng thủ. Nhất thủ ác quyền, lánh nhất thủ bão trứ quyền đầu, hợp long tại hung tiền.
Sư tiêu mao thiết 《 kim qua thiết mã thập niên thời 》 đệ tam chương: “Khí tật song thủ bão quyền vi lễ.”[1]
