Khanh ( bính âm: qīng ) thị hán ngữ nhất cấp thông dụng quy phạm hán tự ( thường dụng tự )[1].Thử tự thủy kiến vu thương đại giáp cốt văn[2],Kỳ cổ tự hình tượng lưỡng nhân tương đối nhi tọa tựu xan, chỉ dụng tửu thực khoản đãi nhân, dữ “Hương”“Hưởng”Đồng nguyên. Hậu lai “Khanh” giả tá chỉ cao cấp quan viên đích danh xưng. Cổ thời, quân vương xưng thân cận đích đại thần vi khanh, hữu đích xưng “Ái khanh”. Cổ thời “Khanh” dã thị biểu kỳ phu thê hoặc hảo bằng hữu chi gian phi thường thân nật đích xưng hô.
- Trung văn danh
- Khanh
- Bính âm
- qīng
- Bộ thủ
- Tiết
- Ngũ bút
- QTVB[3]
- Thương hiệt
- HHAIL[3]
- Trịnh mã
- RHXY[3]
- Bút thuận
- Phiết, thụ đề, phiết, hoành chiết, hoành, hoành, thụ đề, điểm, hoành chiết câu, thụ
- Tự cấp
- Nhất cấp ( biên hào: 2006 )[1]
- Bình thủy vận
- Hạ bình bát canh[4][16]
- Tổng bút họa
- 2+8 ( bộ thủ + bộ thủ ngoại )
- Tạo tự pháp
- Hội ý tự
- Kết cấu
- Hợp thể tự, tả trung hữu kết cấu
- Tứ giác hào mã
- 7772₀
- Thống nhất mã
- 537F[11]
- Dị thể
- 𠨍, 𠨞, 𨜮, 𡖖, 𣩃
- Chú âm tự mẫu
- ㄑㄧㄥ
Tự hình diễn biến lưu trình đồ ( văn trung xuất hiện tự hào tham chiếu thử đồ sở kỳ văn tự )[2]Hội ý tự. Tại giáp cốt văn ( đồ 1-4 ) trung, “Khanh” đích tự hình tượng lưỡng cá tương đối tịch địa nhi tọa phỉ xạ sáo đích nhân, diện đối nhất cá khái xú tương trang mãn thực vật đích ngõa quán chi loại đích thực khí tựu xan. “Khanh” cổ nghĩa: “Lưỡng nhân đối thực vi khanh”, thật tế phiệt nghiệm thượng dã tựu thị “Hưởng” đích bổn tự. Ý tư chỉ đổng triệu đắng lập thể mai đồng hương đích nhân tụ tại nhất khởi ẩm tửu, dẫn thân chỉ dụng tửu thực chiêu đãi khách nhân, phiếm chỉ thỉnh biệt nhân hưởng dụng. 《 thuyết văn giải tự 》 giải thích vi “Chương”, tịnh bất hợp lý.
Kim văn tự hình dữ giáp cốt văn tương tự, chỉ thị lưỡng biên đích nhân biến thành cung trứ đích dạng tử. Tần triện tự hình duyên tập kim văn tiến nhất bộ tự hình phù hào hàn lam táo hóa, lưỡng biên đích nhân biến vi “Mão”, khán bất xuất nhân đích hình tượng; trung gian đích quỹ biến vi “Bức”, dã biến đắc bất tượng cao cước bàn tử, đãn chỉnh cá tự nghĩa hoàn thị năng khán xuất. Hán lệ tự hình tại tần triện cơ đổng chỉ sở thượng biến thành liễu hiện tại đích “Khanh” tự.[2][5]
Thương đại giáp cốt văn khanh tự dụng vi: 1. Hưởng dụng chi hưởng: “Duy đại ất ký tổ ất khanh ( hưởng ).” 2. Dụng vi diện hướng chi hướng: “Đông phương tây hương” ( tây hướng, diện hướng tây phương ) đẳng từ nghĩa. Giáp cốt văn vị kiến khanh sự ( sĩ ) chi chức, khanh sự thị tòng tây chu kim văn khai thủy sản sinh đích. Giáp cốt văn, tây chu kim văn dã vị kiến hương tự dụng vi hương đảng chi nghĩa giả. Dương khoan 《 cổ sử tân tham 》: “‘ hương ’, hòa ‘ hưởng ’, nguyên bổn thị nhất tự…… Chỉnh cá tự tượng lưỡng nhân tương hướng đối tọa, cộng thực nhất quỹ đích tình huống.” “Hương ấp đích xưng ‘ hương ’…… Thật thị thủ nghĩa vu cộng thực” “Thị dụng lai chỉ tự kỷ na ta cộng đồng ẩm thực đích thị tộc tụ lạc đích.” “Tại kim văn trung ‘ hương ’, hòa ‘ khanh ’ đích tả pháp vô khu biệt, bổn thị nhất tự.” “‘ khanh ’, nguyên thị cộng đồng ẩm thực đích tụ lạc trung ‘ hương lão ’ đích xưng vị, nhân đại biểu nhất ‘ hương ’ nhi đắc danh. Tiến nhập giai cấp xã hội hậu, ‘ khanh ’ tiện thành vi ‘ hương ’ đích trường quan đích danh xưng.” Dương khoan tại 《 cổ sử tân tham 》 nhất thư trung tòng xã hội lịch sử phát triển đích giác độ luận chứng khanh, hương, hưởng tam tự từ nghĩa đích lai nguyên, chứng minh tam tự nguyên vi đồng nhất tự, khả bị nhất thuyết.[2][18]
Khanh tự đích bổn nghĩa thị “Lưỡng nhân đối thực”. Hậu lai nhân vi khanh bị tá dụng vi quan danh, bị tá chi hậu thị tá nhi bất hoàn, sở dĩ “Đối thực” giá nhất ý nghĩa tựu chỉ hảo dụng “Hưởng” tự lai biểu kỳ liễu.
Chính nhân vi “Khanh” hữu tương hướng hội tụ chi nghĩa, khả dẫn thân thân nật chi xưng. Phu phụ chi gian thường dĩ “Khanh” tự tác vi ái xưng, như 《 khổng tước đông nam phi 》 trung hữu: “Ngã tự bất khu khanh, bức bách hữu a mẫu” đích thi cú, kỳ trung đích “Khanh” thị tiêu trọng khanh đối lưu lan chi đích ái xưng. Khanh khanh nhị tự dự nãi bị lạt liên dụng, dã biểu kỳ ái xưng, như lâm giác dân tại 《 dữ thê thư 》 đích nhất khai đầu tựu xưng tha đích thê tử vi “Ý ánh khanh khanh.” ( ý ánh: Lâm giác dân đích ái thê trần ý ánh ) đãn thị “Khanh khanh” hữu thời dã hữu trào lộng đích ý vị, như 《 hồng lâu mộng 》 đệ ngũ hồi trung tả đạo: “Cơ quan toán tẫn thái thông minh, phản toán liễu khanh khanh tính mệnh.”[19]
Bính âm | Từ tính | Thích nghĩa | Anh dịch | Lệ cú | Lệ từ |
|---|---|---|---|---|---|
qīng | Danh từ | Cổ đại cao cấp quan viên đích danh xưng. | minister | 《Hán thư· trần bình truyện 》: Hạng vũ lược địa chí hà thượng, bình vãng quy chi, tòng nhập phá tần, tứ tước khanh. | |
Tiên tần diệc dụng dĩ xưng quân đội tương tá. | general | 《 tả truyện · thành công thập bát niên 》: Khanh vô cộng ngự, lập quân úy dĩ nhiếp chi. Khổng dĩnh đạt sơ: Khanh, vị quân chi chư tương dã. | |||
Cổ đại đối nam tử đích kính xưng. | |||||
Cổ đại quân chủ đối thần, trường bối đối vãn bối đích xưng vị. | 《 tam quốc chí · ngô chí · lỗ túc truyện 》: Quyền thán tức viết: “Thử chư nhân trì nghị, thậm thất cô vọng; kim khanh khuếch khai đại kế, chính dữ cô đồng, thử thiên dĩ khanh tứ ngã dã.” | Ái khanh | |||
Cổ thời phu thê hoặc hảo hữu gian biểu kỳ thân ái đích xưng hô. | your | ||||
qìng | Hình dung từ | blessing | 《 sử ký · thiên quan thư 》: Nhược yên phi yên, nhược vân phi vân, úc úc phân phân, tiêu tác luân khuân, thị vị khanh vân. |
[6-7]
【 quyển cửu 】【 mão bộ 】 khứ kinh thiết ( qīng )
Chương①Dã. Lục khanh②:Thiên quan trủng tể, địa quan tư đồ, xuân quan tông bá, hạ quan tư mã, thu quan tư khấu, đông quan tư không. Tòng 𠨍, bức③Thanh.
【 chú thích 】① chương: 《 đoạn chú 》: “Chương thiện minh lý dã.” ② lục khanh: Thừa bồi nguyên 《 dẫn kinh chứng lệ 》 dẫn trịnh 《 mục lục 》: “Thiên dĩ thống vạn lý. Trủng, đại; tể, quan dã. Địa dĩ tái vạn vật. Tư, chủ dã; tỉ, chúng dã. Xuân dĩ phát sinh vạn vật. Tông, tôn; bá, trường dã. Hạ dĩ trường dục vạn vật. Mã, võ dã. Thu dĩ kiếu liễm vạn vật. Khấu, hại dã, trừ hại an lương dã. Đông dĩ bế tàng vạn vật. Không, nông dân không hư chi thời, chính sở dĩ tạo tác khí dụng dã.” ③ bức thanh: Từ khải 《 thuyết văn giải tự hệ truyện 》: “Hựu âm hương.”[8]
“Chương dã” chú:Thử dĩ điệp vận vi huấn. 《Bạch hổ thông》 viết: Khanh chi vi ngôn chương dã, chương thiện minh lý dã.
“Lục khanh: Thiên quan trủng tể, địa quan tư đồ, xuân quan tông bá, hạ quan tư mã, thu quan tư khấu, đông quan tư không” chú:Chu lễ chi lục khanh dã. 《 chu lễ 》 viết: “Trị quan chi chúc. Thái tể khanh nhất nhân. Giáo quan chi chúc đại tư đồ khanh nhất nhân. Lễ quan chi chúc. Đại tông bá khanh nhất nhân, chính quan chi chúc; đại tư mã khanh nhất nhân, 㓝 quan chi chúc; đại tư khấu khanh nhất nhân”. Kỳ nhất tắc sự quan chi chúc; đại tư không khanh nhất nhân dã. Thiên tử lục hương, hương lão, nhị hương tắc công nhất nhân. Hương đại phu, mỗi hương khanh nhất nhân, tức thử lục khanh dã.
“Tòng 𠨍, bức thanh” chú:Bức hạ viết: Hựu độc nhược hương. Khanh tự chính tòng thử độc vi thanh dã. Cổ âm tại thập bộ. Độc như khương. Kim âm khứ kinh thiết. Điểu bộ □ tự bức thanh, tắc tại cổ âm thất bộ.[9]
Khứ kinh thiết, bình canh khê ‖ hương thanh dương bộ ( qīng )
Khanh, 《 thuyết văn 》: “Chương dã.” Công khanh. 《 xuân thu hán hàm tư 》 viết: “Tam công tượng ngũ nhạc, cửu khanh pháp hà hải, tam công pháp tam đài, cửu khanh pháp bắc đấu.” 《 thích danh 》 viết: “Hán trí thập nhị khanh, chính khanh cửu: Thái thường, quang lộc, vệ úy, thái phó, đình úy, hồng lư, tông chính, tư nông, thiếu phủ.” Hựu tính, 《 phong tục thông 》 vân: “Triệu tương ngu khanh chi hậu.” Khứ kinh thiết. Nhất.[3]
【 tử tập hạ 】【 tiết bộ 】 khanh; bộ ngoại bút họa: 9
《 đường vận 》 khứ kinh thiết. 《 tập vận 》《 vận hội 》《 chính vận 》 khâu kinh thiết, tịnh âm khinh. 《 thuyết văn 》: Chương dã. Tòng 𠨍 bức thanh. Từ viết: Chương thiện minh lý dã.
Hựu hướng dã. Ngôn vi nhân sở quy hướng dã. 《 lễ · vương chế 》: Đại quốc tam khanh, tiểu quốc nhị khanh. 《 nghi lễ 》 sơ: Chư hầu kiêm quan, đãn hữu tam khanh: Tư đồ kiêm trủng tể, tư mã kiêm xuân quan, tư không kiêm thu quan. 《Ngọc thiên》: Hán trí chính khanh cửu: Thái thường, quang lộc, thái phó, vệ úy, diên úy, hồng lư, tông chính, tư nông, thiếu phủ. 《 tấn thư · bách quan chí 》: Cổ giả, thiên tử chư hầu giai danh chấp chính đại thần viết chính khanh, tự chu hậu thủy hữu tam công cửu khanh chi hào.
Hựu 《 vận hội 》: Tần hán dĩ lai, quân hô thần dĩ khanh. 《 chính vận 》: Quân hô thần vi khanh, cái kỳ chi dĩ khanh dã.
Hựu 《 vận hội 》: Phàm địch thể tương hô diệc vi khanh, cái quý chi dã. Tùy đường dĩ lai, sài bối hạ dĩ, tắc xưng khanh, cố tống cảnh khanh hô trương dịch chi.
Hựu 《 tiền hán · hạng tịch truyện 》: Hào vi khanh tử quan quân. Chú: Văn dĩnh viết: Khanh tử, thời nhân tương bao tôn chi xưng, do ngôn công tử dã.
Hựu tính. 《 phong tục thông 》: Ngu khanh chi hậu.[10]
Tự hình đối bỉ[11]
“Khanh” thư tả bút thuận❶ tả bộ, trung bộ, hữu bộ khoan trách tương đương; tả bộ cao, trung bộ, hữu bộ tiệm đê; trung bộ để bộ cao, hữu bộ canh đê. ❷ tả bộ cư tả bán cách thiên thượng, trung bộ cư trung, hữu bộ cư hữu bán cách thiên hạ. ❸ tả bộ ㇙ ( thụ đề ) khởi bút dữ đoản phiết tương tiếp, thu bút dữ thụ phiết tương tiếp, tiếp điểm tại hoành trung tuyến. ❹ trung bộ tại thụ trung tuyến bộ vị, mạt bút điểm tòng điền tự cách trung tâm điểm xuất, dữ ㇙ ( thụ đề ) đích đề tiêm tương tiếp. ❺ hữu bộ đích ㇆ ( hoành chiết câu ) thu bút vu hoành trung tuyến.[12]
[13]
Thời đại | Thanh vận hệ thống danh xưng | Vận bộ | Thanh mẫu | Vận mẫu |
|---|---|---|---|---|
Tiên tần | Cao bổn hán hệ thống | kʰ | i̯ăŋ | |
Vương lực hệ thống | Dương | kʰ | iaŋ | |
Đổng đồng hòa hệ thống | Dương | kʰ | jăŋ | |
Chu pháp cao hệ thống | Dương | kʰ | iaŋ | |
Lý phương quế hệ thống | Dương | kh | jiang | |
Tây hán | Dương | |||
Đông hán | Canh | |||
Ngụy | Canh | jieng | ||
Tấn | Canh | jieng | ||
Nam bắc triều | Canh canh thanh thanh | jieŋ | ||
Tùy đường | Cao bổn hán hệ thống | kʰ | i̯ɐŋ | |
Vương lực hệ thống | kʰ | ǐɐŋ | ||
Đổng đồng hòa hệ thống | kʰ | jɑŋ | ||
Chu pháp cao hệ thống | kʰ | iaŋ | ||
Lý phương quế hệ thống | kh | jɐng | ||
Trần tân hùng hệ thống | kʰ | ǐaŋ |
( tham khảo tư liêu: Hán điển[14-15])
Tiểu vận | Phản thiết | Thanh mẫu | Vận mẫu | Vận mục | Vận bộ | Thanh điều | Đẳng | Hô | Thanh trọc | Nghĩ âm | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Quảng vận | Khanh | Khứ kinh thiết | Khê | Canh tam khai | Hạ bình thập nhị canh | Bình thanh | Tam đẳng | Khai khẩu hô | Thứ thanh | kʰjɑŋ | |
Tập vận | Ngạnh | Khâu kinh thiết | Khê | Hạ bình thập nhị canh | Bình thanh | Tam đẳng | Khai khẩu hô | Thứ thanh | |||
Trung nguyên âm vận | Khinh | Khê | Canh thanh tề | Canh thanh | Âm bình | Tề xỉ hô | Thứ thanh | kʰiəŋ | |||
Hồng võ chính vận | Khương | Khu dương thiết | Thập thất dương | Dương | Bình thanh | ||||||
Khanh | Khâu kinh thiết | Thập bát canh | Canh | Bình thanh | Thứ thanh | k‘iəŋ | |||||
Phân vận toát yếu | Huynh | Hiểu | Anh | Đệ thất anh ảnh ứng ích | Âm bình |
( tham khảo tư liêu: Hán điển[3])
Chú ý: Phương ngôn tự âm đích thanh mẫu hòa vận mẫu dụng quốc tế âm tiêu tiêu chú; các phương ngôn điểm đích tự âm dĩ đương địa thành khu trung lão niên nhân khẩu âm vi y cư, cận tác tham khảo
Phương ngôn loại biệt | Phương ngôn điểm | Thanh mẫu cập vận mẫu | Điều trị | Điều loại |
|---|---|---|---|---|
Quan thoại ( bắc kinh quan thoại ) | Bắc kinh | tɕʰiŋ | 55 | Âm bình |
Quan thoại ( ký lỗ quan thoại ) | Tế nam | tɕʰiŋ | 213 | Âm bình |
Quan thoại ( trung nguyên quan thoại ) | Tây an | tɕʰiŋ | 21 | Âm bình |
Quan thoại ( tây nam quan thoại ) | Võ hán | tɕʰin | 55 | Âm bình |
Quan thoại ( tây nam quan thoại ) | Thành đô | tɕʰin | 44 | Âm bình |
Quan thoại ( giang hoài quan thoại ) | Hợp phì | tɕʰin | 212 | Âm bình |
Quan thoại ( giang hoài quan thoại ) | Dương châu | tɕʰiŋ | 21 | Âm bình |
Tấn ngữ | Thái nguyên | tɕʰiŋ | 11 | Bình thanh |
Ngô ngữ | Tô châu | tɕʰin | 44 | Âm bình |
Ngô ngữ | Ôn châu | tɕʰiaŋ | 44 | Âm bình |
Tương ngữ | Trường sa | tɕʰin | 33 | Âm bình |
Tương ngữ | Song phong | tɕʰiɛn | 55 | Âm bình |
Cống ngữ | Nam xương | tɕʰin | 42 | Âm bình |
Khách gia thoại | Mai huyện | kʰin | 44 | Âm bình |
Việt ngữ | Quảng châu | hɪŋ | 53/55 | Âm bình |
Việt ngữ | Dương giang | hɪŋ | 33 | Âm bình |
Mân ngữ ( mân nam phiến ) | Hạ môn | kʰɪŋ | 55 | Âm bình |
Mân ngữ ( mân nam phiến ) | Triều châu | kʰeŋ | 33 | Âm bình |
Mân ngữ ( mân đông phiến ) | Phúc châu | kʰiŋ | 44 | Âm bình |
Mân ngữ ( mân bắc phiến ) | Kiến âu | kʰeiŋ | 54 | Bình thanh |
( tham khảo tư liêu: 《 hán ngữ phương âm tự hối 》[17])
