city dữ urban đích khu biệt: Hàm nghĩa bất đồng, dụng pháp bất đồng, trắc trọng điểm bất đồng.

Nhất, hàm nghĩa bất đồng

city

n. Thành thị; đô thị; toàn thể thị dân; đặc hứa thị; đặc quyền thị.

City.

n. ( luân đôn tối cổ lão đích kim dung thương vụ trung tâm ) luân đôn thương nghiệp khu.

urban

adj. Thành thị đích; đô thị đích.

Nhị, dụng pháp bất đồng

city

city thị khả sổ danh từ, ý tư thị “Thành thị, đô thị, thị”, đa chỉ giác đại hoặc trọng yếu đích thành thị. Tại mỹ quốc, nhân khẩu tại 8000 nhân dĩ thượng đích đô khả xưng vi city.

city dã khả biểu kỳ “Toàn thị cư dân, toàn thành cư dân”, tác thử giải thời thị tập hợp danh từ, thường dụng tác đan sổ, khả dữ đan sổ hoặc phục sổ động từ liên dụng.

the City đích ý tư thị “Luân đôn thương nghiệp khu, luân đôn thành”.

“Tiến thành” khả thuyết go to the city, dã khả thuyết go to town. Chú ý town tiền vô quan từ.

Beijing is a large city.

Bắc kinh thị nhất tọa đại thành thị.

I live in the west of the city.

Ngã trụ tại cai thành thị đích tây bộ.

urban

1619 niên tiến nhập anh ngữ, trực tiếp nguyên tự cổ điển lạp đinh ngữ đích urbanus, ý vi chúc vu nhất cá thành thị.

Tác hình dung từ hàm hữu thành thị đích, đô thị đích, thành trấn đích, cư trụ tại thành thị đích, thành thị cư dân đích, tập quán vu thành thị sinh hoạt đích, đô thị thức đích, đô thị hóa đích đẳng ý tư.

In some developing countries more and more people are migrating to urban areas.

Tại mỗ ta phát triển trung đích quốc gia, việt lai việt đa đích nhân hướng thị khu thiên di.

The quality of urban living has been damaged by excessive noise levels.

Thành thị sinh hoạt đích chất lượng dĩ bị quá độ đích táo âm sở phá phôi.

Tam, trắc trọng điểm bất đồng

city

city thành thị thị pháp luật đích định nghĩa: Thị nhất cá giác đại, vĩnh cửu nhân loại tê cư địa; căn cư quốc gia pháp luật, cụ hữu hành chính, tư pháp quyền lợi hoặc lịch sử địa vị đích địa phương chính phủ.

urban

urban thị hình dung từ, chỉ hòa thành thị tương quan đích nội dung, vưu kỳ thị thành thị tài cụ hữu đích đô thị văn hóa.