Vương an thạchTống sử nguyên vănCậpPhiên dịch( tối tân bản ) biên chế nhân: __________________ thẩm hạch nhân: __________________ thẩm phê nhân: __________________ biên chế đan vị: __________________

Nguyên văn:La điểm tự xuân bá, phủ châu sùng nhân nhân. Lục tuế năng văn. Đăng thuần hi nhị niên tiến sĩ đệ, thụ định giang tiết độ thôi quan. Luy thiên giáo thư lang kiêm quốc sử viện biên tu quan. Tuế hạn, chiếu cầu ngôn, điểm thượng phong sự, vị: “Kim thời gian du nhật thậm, nghị luận phàm lậu. Thử phong bất cách, bệ hạ tuy dục đại hữu vi vu thiên hạ, vị kiến kỳ khả dã. Độc bất tri bệ hạ chi cầu ngôn, quả dục dụng chi phủ hồ? Như dục dụng chi tắc nguyện dĩ sở thượng phong sự phản phúc tường thục đương giả thẩm nhi hậu hành nghi giả tư

Tống sử nguyên văn:Tống thái sơ, trạch châu tấn thành nhân. Thái bình hưng quốc tam niên, cử tiến sĩ, giải hạt đại lý bình sự, thông phán nhung châu, dĩ thiện chính văn. Hữu chiếu bao mỹ, thiên tương tác giam thừa, chuyển thái thường thừa. Ung hi tam niên, thông phán thành đô phủ, tứ phi ngư. Hội chiếu cầu trực ngôn, trứ 《 thủ thành châm 》 dĩ hiến. Thuần hóa sơ thiên giam sát ngự sử thời bắc diện dụng binh tuyển vi hùng châu thông phán nhị niên vi kinh tây chuyển vận phó sử vị kỉ di hà đông chí đạo sơ thiên binh bộ viên ngoại lang sung diêm thiết phó sử thời trần thứ vi sử, thái sơ hữu sở quy họa tất tư