1. Phiên dịch kết quả: - “dashboard”Phiên dịch vi trung văn thị “Nghi biểu bàn” hoặc “Khống chế diện bản”. 2. Ứng dụng tràng cảnh: - “Dashboard”Tại khí xa hành nghiệp trung chỉ giá sử viên diện tiền đích nghi biểu bản, hiển kỳ xa tốc, du lượng đẳng tín tức. - tại nhuyễn kiện hòa sổ cư khả thị hóa trung, tha chỉ đích thị nhất cá dụng hộ giới diện, dụng vu triển kỳ quan kiện chỉ tiêu hòa sổ cư đích thật thời thị đồ. 3. Tạo cú lệ cú: - anh văn: Thedashboardof my car showed that I was driving too fast. - trung văn: Ngã khí xa đích nghi biểu bàn hiển kỳ ngã khai đắc thái khoái liễu. - anh văn: The project manager uses thedashboardto track the progress of tasks. - trung văn: Hạng mục kinh lý sử dụng khống chế diện bản lai truy tung nhậm vụ đích tiến độ. - anh văn: I customized my social mediadashboardto display only the most relevant metrics. - trung văn: Ngã định chế liễu ngã đích xã giao môi thể khống chế diện bản, chỉ hiển kỳ tối tương quan đích chỉ tiêu. 4. Anh văn đồng nghĩa biểu đạt: - “Instrument panel”: Đặc chỉ khí xa hoặc kỳ tha giao thông công cụ thượng đích nghi biểu bản. - giải thích: Giá thị nhất cá canh cụ thể đích thuật ngữ, dụng vu miêu thuật xa lượng trung đích nghi biểu hòa khống chế trang trí sở tại đích diện bản. - “Control panel”: Quảng phiếm dụng vu nhuyễn kiện hòa kế toán cơ hệ thống, chỉ dụng vu khống chế hòa giam thị hệ thống đích giới diện. - giải thích: Tại kỹ thuật lĩnh vực, giá cá thuật ngữ thường dụng vu miêu thuật duẫn hứa dụng hộ tiến hành phối trí hòa giam khống đích giới diện. - “Data visualization tool”: Tại sổ cư phân tích hòa nghiệp vụ trí năng thượng hạ văn trung, chỉ dụng vu triển kỳ sổ cư hòa phân tích kết quả đích giới diện. - giải thích: Giá cá thuật ngữ cường điều liễudashboardTác vi triển kỳ hòa phân tích sổ cư đích công cụ đích giác sắc.