|
Nhiệt sưu bảngDân sinh bảngTài kinh bảng |
wide( anh ngữ đan từ ) - bách độ bách khoa
wide,Anh ngữ đan từ, chủ yếu dụng tác hình dung từ, phó từ hòa danh từ, chủ yếu ý tư vi “Quảng phiếm đích; khoan đích, quảng khoát đích; đại thiên thế giới” đẳng.Tường tình
1. Phiên dịch kết quả: 'wide' phiên dịch vi trung văn thị “Khoan đích, quảng khoát đích”. 2. Ứng dụng tràng cảnh: 'wide' giá cá từ thông thường dụng vu miêu thuật vật thể đích khoan độ đại, hoặc giả mỗ cá phạm vi, lĩnh vực đích quảng khoát. Bỉ như, ngã môn khả dĩ thuyết “awideriver” ( nhất điều khoan khoát đích hà lưu ), hoặc giả “wideknowledge” ( quảng bác đích tri thức ). 3. Tạo cú lệ cú: - anh văn: Thewideroad allows for easy passage of traffic. Trung văn: Giá điều khoan khoát đích đạo lộ sử đắc giao thông thông hành thập phân tiện lợi. - anh văn: She has awiderange of interests, including music and art. Trung văn: Tha đích hưng thú quảng phiếm, bao quát âm nhạc hòa nghệ thuật. - anh văn: The company aims to reach awideaudience with its new product. Trung văn: Giá gia công tư hi vọng thông quá tân sản phẩm hấp dẫn quảng đại đích thụ chúng. 4. Anh văn đồng nghĩa biểu đạt: - 'broad': Giá cá từ dã khả dĩ dụng lai miêu thuật khoan độ đại, bỉ như “a broad river” ( nhất điều khoan khoát đích hà lưu ). - 'extensive': Giá cá từ thường dụng lai miêu thuật phạm vi hoặc lĩnh vực đích quảng khoát, bỉ như “extensive knowledge” ( quảng bác đích tri thức ). - 'vast': Giá cá từ dụng lai hình dung phi thường đại hoặc giả quảng khoát, thường dụng vu miêu thuật địa vực hoặc giả không gian, bỉ như “vast territories” ( quảng khoát đích lĩnh thổ ).
