Годовалая девочка выпала из окна 8 этажа на юго-востоке Москвы.莫斯科东南部一名一岁女童从八楼窗户坠落。 На юго-западе Москвы годовалая девочка выпала из окна 8 этажа. Ребенок выжил, малышке оказывается экстренная медицинская помощь, сообщили в телеграм-канале столичной прокуратуры. Об этом сообщила руководитель пресс-службы столичной прокуратуры Людмила Нефедова.在莫斯科西南部,一名一岁女童从八楼窗户坠落。首都检察官办公室在电报频道上报道称,孩子幸存下来,正在接受紧急治疗。首都检察官办公室新闻处负责人柳德米拉·内费多娃报道了这一消息。 По словам Нефедовой, на место происшествия незамедлительно вызвали скорую помощь, которая сейчас оказывает необходимую медицинскую помощь малышке.内费多娃称,救护车立即到达现场,目前正在为婴儿提供必要的医疗。 Люблинская межрайонная прокуратура взяла на контроль установление всех причин и обстоятельств случившегося. Где в момент происшествия находились родители девочки, не уточняется.卢布林区检察官办公室负责查明事件的原因和情况。目前事件发生时女童的父母在哪里,还没有具体说明。 Нефедова напомнила, что родителям не следует ставить мебель и другие предметы возле окон, чтобы ребенок не мог забраться на подоконник и выпасть из окна. Москитная сетка не защитит ребенка от падения, поэтому оставлять детей без присмотра в помещении с открытым окном категорически запрещено.内费多娃提醒,家长不要将家具等物品放置在靠近窗户的地方,以免孩子爬上窗台、从窗户掉下来。此外,蚊帐无法保护儿童免于跌倒,因此严禁将儿童独自留在窗户开着的房间里无人看管。 声明:俄文资源来自俄网,译文和中文文本为沪江俄语原创,欢迎分享至朋友圈,如需转载至其他平台请在后台留言。