Hương ( ghép vần: xiāng ) là Hán ngữ một bậc thông dụng quy phạm chữ Hán ( thường dùng tự )[2].Này tự thủy thấy ở thương đại giáp cốt văn, này cổ hình chữ thượng nửa bộ giống hòa kê thành thục sau rơi rụng rất nhiều hạt, hạ nửa bộ giống thịnh lương thực đồ đựng, hợp nhau tới tỏ vẻ cây nông nghiệp thành thục sau tản mát ra mùi hương. Hương nghĩa gốc chỉ cốc loại phát ra khí vị, nói về hương thơm. Lại nghĩa rộng làm danh từ, chỉ có chứa mùi hương đồ vật. Thời trước cũng nhiều chỉ cùng nữ tử có quan hệ sự vật. Hương thơm lệnh người thoải mái, cho nên hương nghĩa rộng vì thoải mái hoặc có tư vị. Mùi hương làm người sở yêu thích, cho nên hương cũng nghĩa rộng chỉ làm người yêu thích, chịu người hoan nghênh.[3]
( cơ bản tin tức chủ yếu nơi phát ra: 《 tân hoa viết chữ từ điển đệ 2 bản 》[4],Hán điển võng[1])
- Tiếng Trung danh
- Hương
- Đua âm
- xiāng
- Bộ đầu
- Hương, hòa
- Năm bút
- TJF
- Thương hiệt
- HDA
- Trịnh mã
- MFK
- Bút thuận
- Phiết, hoành, dựng, phiết, nại, dựng, hoành chiết, hoành, hoành
- Tự cấp
- Một bậc[2]( đánh số: 1548 )
- Bình thủy vận
- Hạ thanh bằng · bảy dương[5]
- Tổng nét bút
- 9+0, 5+4
- Tứ giác mã
- 2060₉
- Chú âm phù hiệu
- ㄒㄧㄤ
- Tạo tự pháp
- Hiểu ý tự
- Hình chữ kết cấu
- Hợp thể tự, trên dưới kết cấu
- Thống nhất mã
- Cơ bản khu U+9999
- Chữ dị thể
- 𥞌, 𣌡, 𩠼, 𩡄, 𩡠, 𪏰, 𪏽
Hình chữ diễn biến lưu trình đồHiểu ý tự. Giáp nói bị cố hiểu xú cốt văn tự hình ( đồ 1 ), mặt trên làKêHoặc là mạch ( “Tới”) hình dạng, bốn phía mấy cái điểm nhỏ, tỏ vẻ hạt thành thục mà bóc ra; phía dưới là một cái vật chứa tỏ vẻ trang phục lộng lẫy này đó thành thục tụng thể chôn lương thực. Từ giáp cốt văn hình chữ tới xem, “Hương” lúc ban đầu chi nghĩa là chỉ kê kê thành thục sau, đem này lương thực cất chứa. Lương thực hương phủ kiệu hiểu cách ngọt ngon miệng, tự nhưng sẽ ra “Hương thơm” chi nghĩa. Tiểu triện hạ bộ làm “Cam”,Thượng bộ làm “Kê”. “Kê” cùng “Cam” cấu thành “Hương”, nghĩa gốc chỉ cốc loại thành thục sau hương thơm khí. Thể chữ lệ tắc đem “Kê” đơn giản hoá vì “Hòa”; hạ bộ tắc sửa “Cam phóng hậu” thuyền cách sỉ vì “Ngày”. Cũng liền không dễ chúc lậu ảnh hiểu biết này hình.[13][15]
Hương tự này đây ngũ cốc thơm ngọt ngon miệng vì tạo tự đối tượng, thả thơm nức thực phẩm lại phần lớn là mỹ vị thực phẩm, cố hương tự liền có mỹ vị ý tứ. Như 《 Lã Thị Xuân Thu · thẩm khi 》: “Đoàn mễ mà mỏng trấu, giã chi dễ mà thực chi hương.” Hương thơm cùng mỹ vị đều là mọi người yêu thích đối tượng, đây là nhân tình chi thường. Khoách mà đại chi, mọi người cũng liền đem yêu thích đối tượng xưng là hương, hương cũng liền trở thành ca ngợi chi từ, tựa như mọi người đem căm hận đối tượng xưng là xú giống nhau.
Một ít có hương thơm đặc thù sự vật, liền mượn “Hương” tới đại chỉ nên sự vật. Bởi vì hương khí, lại có thể “Hương” đại chỉ phát ra hương khí vật phẩm, loại này vật phẩm xưng là hương liệu, huân hương, tên gọi tắt làm hương. Hoa một cái quan trọng đặc thù là có hương thơm khí vị. Mọi người liền thường dùng “Hương” tới đại chỉ “Hoa”. Như đường dương cự nguyên 《 cùng Lý trọng văn tú tài cùng phú phiếm hoa bia thơ 》: “Hương ướt thắng hàm lộ, quang diêu tựa phiếm không.” Hương ướt, chỉ hoa ướt. Lại như Lý Hạ 《Kim đồng tiên nhân từ hán ca》: “Họa lan cây quế huyền thu hương, 36 cung thổ hoa bích.” Tống Vương An Thạch 《 cam lộ ca 》: “Chiết đến một chi hương nơi tay, nhân gian ứng không có.” Này đó câu ví dụ trung hương tự, đều là chỉ đại hoa. Này nguyên bản chỉ là một loại ẩn dụ, là một loại tu từ hiện tượng, nhưng bắt chước lâu ngày, cũng liền cố định vì hương tự một loại mục nghĩa.
Thời trước thường dùng hương tự làm nữ tử cách gọi khác, này cùng lấy hương đại chỉ hoa có chút cùng loại. Hương thơm hợp lòng người đúng là phụ nữ trang điểm chải chuốt trung nhất phổ biến theo đuổi, cố nhân nhóm thường thường ái lấy hương tới đại chỉ nữ nhân. Như “Hương kiều ngọc nộn” hình dung nữ tử kiều nộn, lại có “Hương tiêu ngọc trầm” tới so sánh tổ cạo ứng mỹ nữ tử vong.[14-15]
Từ tính | Giải thích | Anh dịch | Câu ví dụ | Lệ từ |
|---|---|---|---|---|
Hình dung từ | Bổn chỉ ngũ cốc thục sau khí vị, nghĩa rộng chỉ hết thảy dễ ngửi khí vị, hương thơm ( cùng “Xú” tương đối ). | sweet; fragrant | 《 Kinh Thi ·Phong nhã · sinh dân》: “Ngang thịnh với đậu, với đậu với đăng, này hương thủy thăng, thượng đế cư hâm.” | Hương liệu; nước hoa; hương thơm; hoa thơm chim hót |
Đồ ăn hương vị hảo; thơm ngọt. | 《 Lã Thị Xuân Thu · thẩm khi 》: “Gặp thời chi kê…… Giã chi dễ, mà thực chi không nguyện mà hương.” | Hương thuần; thơm ngọt | ||
Được hoan nghênh, chịu coi trọng. | Đường · vương duy 《 thiếu niên hành bốn đầu 》 chi nhị: “Ai biết không hướng nhà chức trách nơi biên giới khổ, túng chết hãy còn nghe hiệp cốt hương.” Sa đinh 《 đường hàng không 》: “Lão ca! Hiện tại hạ khổ người nổi tiếng đâu!” | Nổi tiếng | ||
Hãy còn mỹ diệu. Đa dụng lấy hình dung nữ tử sự vật. | Đường · Lý Bạch 《Thải liên khúc》: “Nguyệt chiếu tân trang đáy nước minh, phong phiêu hương mệ không trung cử.” | |||
Hình dung ăn uống hảo hoặc ngủ đến kiên định. | savory; appetizing; delicious; soundly | Ba kim 《 gia 》 mười bốn: “Ngươi thẳng duỗi duỗi mà ngã vào trên giường, ngủ đến thật hương, ngủ cho tới hôm nay lúc này mới lên!” Dương mạt 《 thanh xuân chi ca 》 đệ nhất bộ chương 17: “Sáng sớm hắn đi lên, hứa ninh còn đang ngủ ngon lành.” | ||
Thanh sắc mỹ. | fine | Bắc Chu · dữu tin 《 giao hành giá trị tuyết 》: “Trận vân toàn bất động, hàn sơn không có gì hương.” | ||
So sánh thân mật tốt đẹp. | affectionate; intimate | Thanh · văn khang 《 nhi nữ anh hùng truyện 》 hồi 22: “Cữu thái thái ngồi ở thượng đầu, liền sau này dịch một dịch, lôi kéo cô nương nói, thân không gian hữu, chúng ta như vậy ngồi thân hương.” | ||
Danh từ | Có hương khí nguyên liệu hoặc chế thành phẩm. | Tam quốc Ngụy · Tào Tháo 《 nội giới lệnh 》: “Tích thiên hạ sơ định, ngô liền cấm gia nội không được hương huân.” | ||
Vụn gỗ thêm hương liệu hoặc dược vật làm thành cao nhồng trạng vật phẩm, bậc lửa sử dụng sau này tới hiến tế tổ tiên hoặc thần phật, cũng dùng để loại trừ mùi lạ hoặc xua đuổi ruồi muỗi. | incense | Bàn thờ; hương nến; hương dây; nhang vòng | ||
Đại chỉ mỹ diệu nữ tử. | Thanh · Cung tự trân 《Mình hợi tạp thơ》 chi hai lăm sáu: “Nhi gia nỗi lòng không người thấy, ngày nào đó chôn hương muốn hổ khâu.” | Hương khuê; hương hồn;Thương hương tiếc ngọc | ||
Đại chỉ hoa. | flower | Đường · Lý Hạ 《 kim đồng tiên nhân từ hán ca 》: “Họa lan cây quế huyền thu hương, 36 cung thổ hoa bích.” | ||
( Xiāng ) dòng họ dùng tự. | ||||
Động từ | Cung hương, dâng hương. | Tống đào cốc 《 thanh dị lục · thích tộc 》: “Biện Châu phong thiện chùa có thiết lư hương… Lò biên khóa một tủ gỗ, khiếu này đỉnh, du giả hương tất, lấy bạch thủy chân nhân đầu quầy khiếu.” Ấn, “Bạch thủy chân nhân” chỉ tiền. | ||
Dùng có mùi hương gia vị gia vị. | Bắc Nguỵ · giả tư hiệp 《Tề dân muốn thuật· loại tỏi 》: “Trạch tỏi có thể hương thực, Ngô người điều đỉnh, suất đa dụng này.” | |||
Hôn môi. | kiss | Hồng thâm 《 hương gạo 》 đệ tam mạc: “Hương nàng gương mặt.” | ||
Gọi hút, uống có mùi hương đồ vật. | 《 phụ phơi tán gẫu 》 hồi thứ hai: “Chúng ta đi hương một ống hảo sao?” |
( bảng biểu tin tức nơi phát ra: 《 Hán ngữ đại từ điển 》[6]《 hiện đại Hán ngữ từ điển 》[7]《 Hán ngữ đại từ điển 》[8])
【 cuốn bảy 】【 hương bộ 】 hứa lương thiết ( xiāng )
Phương cũng. Từ kê từ cam. 《 xuân thu truyện 》①Rằng: “Kê kê hương thơm.” Phàm hương chi thuộc toàn từ hương.
〖 chú thích 〗①《 xuân thu truyện 》: Chỉ 《 Tả Truyện · hi công 5 năm 》. Nguyên văn: “Kê kê phi hinh ( hương khí xa nghe ).” Lại: “Minh đức lấy tiến hương thơm.”[9]
Phương cũng.Thảo bộ rằng: “Phương, thảo hương cũng.” Phương gọi thảo hương tắc phiếm ngôn chi. 《 phong nhã 》 rằng: “Này hương thủy thăng.”
Từ kê, từ cam.Hiểu ý. Hứa lương thiết, mười bộ.
《 xuân thu truyện 》 rằng: “Kê kê hương thơm.”Ước cử 《 Tả Truyện · hi 5 năm 》 văn. Này phi vì hương chứng, nói hương tất từ kê chi ý cũng.[10]
Hứa lương thiết, Bình Dương hiểu ‖ hương thanh dương bộ ( xiāng )
Hương, 《 nói văn 》 làm 𪏰, phương cũng. 《 Hán Thư 》 vân: “Thượng thư lang hoài hương nắm lan.” Hứa lương thiết. Năm.[16]
【 tuất tập hạ 】【 hương bộ 】 hương; Khang Hi nét bút: 9; bộ ngoại nét bút: 0
Cổ văn: 㿝
《Quảng vận》 hứa lương thiết. 《 tập vận 》《Vận sẽ》《 chính vận 》 hư lương thiết, cũng âm hương. 《 ngọc thiên 》: Phương cũng. 《 chính vận 》: Khí hương thơm. 《 thư · quân trần 》: Đến trị hương thơm, cảm với thần minh. 《 thơ · chu tụng 》: Có 飶 này hương. 《 lễ · thời tiết và thời vụ 》: Trung ương thổ, này xú hương.
Lại cỏ cây chi hương, như trầm hương, sạn hương, mật hương, đàn hương, cụ tái hồng sô 《 hương phổ 》 cập diệp duyên khuê 《 hương lệ 》 chư thư.
Lại thú cũng có hương. 《 nói uyển 》: Thương nữ trong núi nhiều xạ, này tính tuyệt ái này tề, làm người trục cấp, tức đầu nham cử trảo, dịch nứt này hương. Lại 《 thảo mộc 》: Xạ hương có tam đẳng: Đệ nhất sinh hương, cũng danh di hương, nãi xạ tự dịch ra giả. Tiếp theo tề hương. Thứ ba khúc mắc hương. Lại có tiểu xạ, này hương càng kỳ.
Lại phong hương. Dữu tin thơ: Kết khách thiếu niên tràng, xuân phong mãn lộ hương.
Lại hàm hương. 《 hán quan nghi 》: Thượng thư lang hàm gà lưỡi hương, phục tấu sự.
Lại rượu hương. Vương tích thơ: Hơi giác trì đình hảo, thiên nghi rượu ung hương. Đỗ Phủ thơ: Mênh mông cuồn cuộn phong trần ngoại, ai ngờ rượu thục hương. Lại hoa danh. 《 Lư Sơn ký 》: Một sư ngày tẩm tảng đá to thượng, trong mộng nghe mùi hoa khốc liệt, cập giác, cầu được chi, nhân danh ngủ hương. Tứ phương nghe chi, gọi vì hoa trung điềm lành, toại danh thuỵ hương.
Lại đinh hương. 《 thảo mộc 》: Một người đinh tử hương, hoa tử bạch sắc, sinh con, tiểu giả vì đinh hương, đại giả vì mẫu đinh hương.
Lại rượu danh. Tô Thức 《 đưa bích hương rượu 》 thơ: Bích hương gần ra đế tử gia, ngỗng nhi phá xác tô lưu áng. Lưu tử huy thơ: Chưa tha Xích Bích phong lưu ở, thả hướng hà gia say bích hương.
Lại a hương. 《 Sưu Thần Ký 》: Vĩnh cùng trung, nghĩa hưng người họ Chu, ra đều, ngày mộ. Nói biên có đổi mới hoàn toàn thảo phòng nhỏ, một nữ tử ra cửa, chu cầu ký túc. Canh một trung, nghe ngoại có tiểu nhi gọi a hương thanh, vân: Quan gọi nhữ đẩy lôi xe. Nữ nãi từ đi. Đêm toại đại dông tố.
Lại người danh. Hoàng hương, thù hương, thấy 《 Hậu Hán Thư 》.
Lại họ. Minh bốn dịch quán người phiên dịch hương ngưu.
Lại sơn danh. 《 đường thư · Bạch Cư Dị truyện 》: Cùng Hương Sơn tăng như mãn kết hương khói xã, tự xưng Hương Sơn cư sĩ. Lại thủy danh. 《 thuật dị ký 》: Ngô cố cung có nước hoa khê.
Lại điện danh. 《 tam phụ hoàng đồ 》: Võ Đế khi, hậu cung tám khu, có khoác hương điện. Lại đình danh. Lý Bạch thơ: Trầm hương đình bắc ỷ chằng chịt.[11]
Hình chữ đối lập ( chữ Khải )[1]
Hương tự thư viết bút thuận“Hòa” khoan “Ngày” hẹp. “Hòa” cư thượng ở giữa, hoành khoan dựng đoản, dựng bút ở dựng trung tuyến; phiết, nại thu bút quá hoành trung tuyến, đều vượt qua thượng bộ. “Ngày”, cư hạ ở giữa, độ rộng cùng “Hòa” bình phiết tương đương.[4]
Thời đại | Thanh vận hệ thống tên | Vận bộ | Thanh mẫu | Vận mẫu |
|---|---|---|---|---|
Tiên Tần | Cao bổn hán hệ thống | x | i̯aŋ | |
Vương lực hệ thống | Dương | h | ǐaŋ | |
Đổng cùng hòa hệ thống | Dương | x | jaŋ | |
Chu pháp cao hệ thống | Dương | x | jaŋ | |
Lý phương quế hệ thống | Dương | h | jang | |
Tây Hán | Dương | |||
Ngụy | Dương | jang | ||
Tấn | Dương | jang | ||
Nam Bắc triều | Tống Bắc Nguỵ giai đoạn trước | Dương đường | jɑŋ | |
Bắc Nguỵ hậu kỳ Bắc Tề | Dương đường | jɑŋ | ||
Tề lương trần Bắc Chu Tùy | Dương đường | jɑŋ | ||
Tùy Đường | Nghĩ âm / cao bổn hán hệ thống | x | i̯aŋ | |
Nghĩ âm / vương lực hệ thống | h | ǐaŋ | ||
Nghĩ âm / đổng cùng hòa hệ thống | x | jɑŋ | ||
Nghĩ âm / chu pháp cao hệ thống | x | iɑŋ | ||
Nghĩ âm / Lý phương quế hệ thống | x | jang | ||
Nghĩ âm / Trần Tân hùng hệ thống | x | ǐɑŋ |
( bảng biểu tin tức nơi phát ra: Hán điển võng[12])
Từ điển vận thơ | Tự đầu | Tiểu vận | Vận nhiếp | Âm điệu | Vận mục | Thanh mẫu | Thanh loại | Khép mở | Thứ bậc | Thanh đục | Phiên thiết | Nghĩ âm |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Quảng vận | Hương | Hương | Đãng | Thanh bằng | Hạ bình mười dương | Hiểu | Mở miệng hô | Tam đẳng | Thứ thanh | Hứa lương thiết | xjɑŋ | |
Tập vận | 𪏰 | Đãng | Thanh bằng | Hạ bình mười dương | Hiểu | Mở miệng hô | Tam đẳng | Thứ thanh | Hư lương thiết | xiɑŋ | ||
Lễ Bộ vận lược | Thanh bằng | Dương | Hư lương thiết | |||||||||
Tăng vận | Thanh bằng | Dương | Hư lương thiết | |||||||||
Trung Nguyên âm vận | Hương | Âm bình | Giang dương | Hiểu | Tứ hô | Toàn thanh | xiaŋ | |||||
Trung Châu âm vận | Thanh bằng | Giang dương | Hi giang thiết | |||||||||
Hồng Vũ chính vận | Hương | Thanh bằng | Mười bảy dương | Hiểu | Hô | Toàn thanh | Hư lương thiết | xiaŋ | ||||
Phân vận toát yếu | Hương | Âm bình | Thứ chín trương chưởng trướng | Hiểu |
( bảng biểu tin tức nơi phát ra: Hán điển võng[12])
