Làm trung tháp hữu hảo giống hùng ưng giương cánh -- tình hình chính trị đương thời -- nhân dân võng
Nhân dân võng trang đầu
人民网
Nhân dân võng>>Tình hình chính trị đương thời>>Cao tầng động thái

Tập Cận Bình ở Tát-gi-ki-xtan truyền thông phát biểu ký tên văn chương

Làm trung tháp hữu hảo giống hùng ưng giương cánh

2014 năm 09 nguyệt 11 ngày 03:41Nơi phát ra:Nhân dân võng - Nhân Dân Nhật BáoDi động xem tin tức

  • Đóng dấu
  • Võng trích
  • Sửa sai
  • Thương thành
  • Chia sẻ
  • Đề cử
  • Tên cửa hiệu

Tân Hoa Xã Bắc Kinh 9 nguyệt 10 ngày điện 9 nguyệt 10 ngày, ở tham dự Thượng Hải hợp tác tổ chức thành viên quốc nguyên thủ ban trị sự đệ thập tứ thứ hội nghị cũng đối Tát-gi-ki-xtan tiến hành viếng thăm chính thức đêm trước, quốc gia chủ tịch Tập Cận Bình ở Tát-gi-ki-xtan 《 nhân dân báo 》 cùng “Hoắc Wahl” quốc gia thông tấn xã đồng thời phát biểu đề vì 《 làm trung tháp hữu hảo giống hùng ưng giương cánh 》 ký tên văn chương. Văn chương như sau:

Làm trung tháp hữu hảo giống hùng ưng giương cánh

Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà chủ tịch Tập Cận Bình

Trung Quốc hữu hảo lân bang Tát-gi-ki-xtan có “Núi cao quốc gia” tiếng khen. Núi non trùng điệp, kỳ phong san sát khăn mễ ngươi cao nguyên, là hùng ưng giương cánh bay lượn địa phương. Trung Quốc cổ đại nhà tư tưởng Khổng Tử nói: “Nhân giả nhạc sơn.” Như vậy một cái hùng tráng nhiều sơn quốc gia, nhân dân yên lặng mà có nội hàm, lệnh nhân thần hướng.

Ứng kéo hách mông tổng thống mời, ta sắp bước lên này phiến tú lệ thổ địa, đối Tát-gi-ki-xtan nước cộng hoà tiến hành lần đầu viếng thăm chính thức, cũng tham dự Thượng Hải hợp tác tổ chức Dushanbe phong sẽ. Ở cuối thu mát mẻ thời tiết đến hảo hàng xóm, hảo huynh đệ trong nhà làm khách, ta đầy cõi lòng vui sướng cùng chờ mong.

Trung tháp hữu nghị lúc đầu với 2000 nhiều năm trước. Tây Hán thời kỳ, Trung Quốc trương khiên hai lần đi sứ Tây Vực, sáng lập trứ danh con đường tơ lụa, cũng mở ra trung tháp hai nước nhân dân hữu hảo kết giao lịch sử. 2000 nhiều năm qua, ti trên đường lục lạc thanh thúy, tiếng vó ngựa thanh, chịu tải hữu nghị và hợp tác sứ đoàn thương đội lui tới không dứt. Thúc đẩy đông tây phương văn hóa giao lưu lẫn nhau giám, soạn ra ra nhân loại văn minh sử thượng hoa hoè chương nhạc. Khăn mễ ngươi cao nguyên giương cánh bay lượn hùng ưng trở thành trung tháp nhân dân nhiều thế hệ hữu hảo chứng kiến.

22 năm trước, Tát-gi-ki-xtan nước cộng hoà độc lập sau, Trung Quốc trở thành nhóm đầu tiên cùng Tát-gi-ki-xtan thành lập quan hệ ngoại giao quốc gia. Nhiều năm qua, trung tháp hai bên ở năm nguyên tắc chung sống hoà bình cơ sở thượng, thúc đẩy hai nước quan hệ phát triển lấy được trọng đại thành tựu. Hai bên thông qua bình đẳng hiệp thương giải quyết viên mãn lịch sử di lưu biên giới vấn đề, ký tên láng giềng hoà thuận hữu hảo hợp tác điều ước, vì hai nước quan hệ phát triển đặt kiên cố cơ sở. Hai bên chính trị tin lẫn nhau ngày càng củng cố, lẫn nhau duy trì không ngừng tăng mạnh, các lĩnh vực hợp tác thâm nhập khai triển, trở thành danh xứng với thực hảo hàng xóm, bạn tốt, hảo đồng bọn.

2013 năm 5 nguyệt, kéo hách mông tổng thống thành công đối Trung Quốc tiến hành viếng thăm chính thức, ta cùng tổng thống tiên sinh ở Bắc Kinh cộng đồng ký tên liên hợp tuyên ngôn, đem hai nước quan hệ tăng lên đến chiến lược quan hệ bạn bè trình độ. Đã hơn một năm tới, trung tháp quan hệ hiện ra toàn diện nhanh chóng phát triển tốt đẹp thế, các lĩnh vực hợp tác tiến bộ vượt bậc. Năm nay thượng nửa năm, hai bên mậu dịch ngạch cùng so tăng trưởng 48%, tăng trưởng thế mạnh mẽ. Một đám tân đại hình hợp tác hạng mục lục tục lên ngựa, hợp tác thành quả lượng điểm lộ ra. Trung tháp quốc lộ một kỳ toàn tuyến nối liền, Dushanbe 2 hào nhà máy nhiệt điện một kỳ công trình đệ nhất đài đội bay hoà lưới điện phát điện, trung tháp khai thác mỏ tinh luyện công nghiệp viên khởi động xây dựng, Trung Quốc — trung á khí thiên nhiên ống dẫn D tuyến Tát-gi-ki-xtan cảnh nội đoạn xây dựng cùng Dushanbe 2 hào nhà máy nhiệt điện nhị kỳ sắp khởi công. Trung tháp quan hệ tiến vào toàn diện phát triển xe tốc hành nói, bày ra ra rộng lớn phát triển tiền cảnh.

Tháng trước, Tát-gi-ki-xtan 200 danh học sinh trung học tới hoa tham dự trại hè hoạt động, bọn họ đến từ Dushanbe chờ 30 nhiều thành thị. Bọn nhỏ ở Bắc Kinh, Thiên Tân, Ô Lỗ Mộc Tề đã chịu nhiệt liệt hoan nghênh. Hai nước thanh thiếu niên khai triển muôn màu muôn vẻ quan hệ hữu nghị hoạt động, lẫn nhau triển lãm tài nghệ, giới thiệu bổn quốc văn hóa, kết hạ thâm hậu hữu nghị. Thanh thiếu niên là trung tháp hữu hảo sự nghiệp người nối nghiệp, hy vọng ký thác ở bọn họ trên người. Tin tưởng bọn họ nhất định có thể đem trung tháp hữu hảo sự nghiệp không ngừng phát dương quang đại.

Nhìn lại trung tháp quan hệ phát triển lấy được thật lớn thành tựu, chúng ta có thể tổng kết ra dưới mấy cái quan trọng kinh nghiệm.

—— lẫn nhau tôn trọng là trung tháp quan hệ thuận lợi phát triển tiền đề. Lẫn nhau tôn trọng là năm nguyên tắc chung sống hoà bình tinh túy, là Trung Quốc đối ngoại kết giao trước sau tuần hoàn nguyên tắc. Nguyên tắc này cùng tinh thần cũng viết vào 《 về trung tháp lẫn nhau quan hệ cơ bản nguyên tắc thông cáo chung 》. Quốc cùng quốc lẫn nhau tôn trọng, cần thiết lẫn nhau tôn trọng quốc gia chủ quyền cùng lãnh thổ hoàn chỉnh, lẫn nhau tôn trọng tự chủ lựa chọn phát triển con đường, lẫn nhau tôn trọng trung tâm ích lợi cũng lẫn nhau duy trì. Cứ việc trung tháp hai nước chế độ xã hội, hình thái ý thức, dân tộc thói quen, kinh tế phát triển trình độ bất đồng, nhưng hai bên trước sau lo liệu lẫn nhau tôn trọng nguyên tắc, tuyệt không đem ý chí của mình áp đặt với đối phương, lớn nhất hạn độ chiếu cố đối phương quan tâm, đặt mình vào hoàn cảnh người khác vì đối phương suy nghĩ. Trung tháp hai nước là lẫn nhau tôn trọng, bình đẳng tương đãi điển phạm.

—— cùng có lợi cộng thắng là trung tháp hợp tác không ngừng mở rộng động lực. Trung tháp hai nước cứ việc phát triển giai đoạn bất đồng, nhưng hai bên ở hợp tác trung kiên cầm cùng có lợi nguyên tắc, tuyệt không hy sinh đối phương ích lợi mưu cầu bản thân tư lợi, mà là kiên trì đi cộng đồng phát triển, cộng đồng phồn vinh con đường. Loại này lấy cùng có lợi cộng thắng vì mục đích hợp tác có trường kỳ tính, ổn định tính, này phát triển xu thế chắc chắn đem là hợp tác quy mô không ngừng mở rộng và hợp tác trình độ tiến thêm một bước đề cao.

—— nhân dân hữu nghị là trung tháp nhiều thế hệ hữu hảo bảo đảm. Trung tháp hai nước nhân dân có 2000 nhiều năm hữu hảo kết giao sử. Tiến vào tân thời kỳ tới nay, hai nước nhân dân lẫn nhau hiểu biết cùng hữu nghị không ngừng gia tăng, thể hiện ở hai bên kết giao các mặt, các lĩnh vực. Thâm hậu dân ý cơ sở sử trung tháp hữu hảo sự nghiệp không chịu phần ngoài nhân tố ảnh hưởng, không nhân nhất thời một chuyện thay đổi. Trung tháp hai nước vĩnh làm tốt hàng xóm, bạn tốt, hảo đồng bọn lý niệm thâm nhập nhân tâm.

Trước mặt, quốc tế cùng khu vực tình thế đang ở phát sinh khắc sâu phức tạp biến hóa. Cùng 20 nhiều năm trước trung tháp thiết lập quan hệ ngoại giao khi so sánh với, thế giới đã khác nhau rất lớn. Cứ việc như thế, hoà bình cùng phát triển vẫn như cũ là thời đại chủ đề, cầu hòa bình, mưu phát triển, xúc hợp tác vẫn như cũ là các quốc gia nhân dân cộng đồng nguyện vọng. Không ngừng gia tăng cùng quanh thân quốc gia láng giềng hoà thuận hữu hảo cùng cùng có lợi hợp tác là Trung Quốc ngoại giao cơ bản chính sách, vĩnh viễn sẽ không thay đổi. Chúng ta đem kiên trì cùng lân vì thiện, lấy lân làm bạn quanh thân ngoại giao phương châm hòa thuận lân, an lân, phú lân quanh thân ngoại giao chính sách, quán triệt thân, thành, huệ, dung quanh thân ngoại giao lý niệm, tiến thêm một bước cùng quanh thân quốc gia gia tăng cùng có lợi hợp tác, nỗ lực sử Trung Quốc phát triển càng tốt ban ơn cho quanh thân quốc gia cùng nhân dân. Trung Quốc đối quanh thân đầu nhập chỉ biết gia tăng, sẽ không giảm bớt; Trung Quốc cùng quanh thân quốc gia hợp tác trình độ chỉ biết đề cao, sẽ không hạ thấp.

Thân vọng thân hảo, lân vọng lân hảo. Tát-gi-ki-xtan là Trung Quốc quan trọng nước láng giềng, trung tháp quan hệ đang đứng ở lịch sử tối cao trình độ. Trung phương độ cao coi trọng đối tháp quan hệ, coi Tát-gi-ki-xtan vì Trung Quốc hướng tây mở ra quan trọng hợp tác đồng bọn. Ta chân thành hy vọng thông qua lần này phỏng vấn, củng cố trung tháp chính trị tin lẫn nhau, gia tăng an toàn, kinh tế, nhân văn chờ lĩnh vực cùng có lợi hợp tác, tăng mạnh hai nước chiến lược phối hợp cùng phối hợp, thúc đẩy trung tháp quan hệ “Tài cao còn gắng sức hơn, đã giỏi còn cố giỏi hơn nữa”.

Năm trước 9 giữa tháng phương đưa ra xây dựng con đường tơ lụa kinh tế mang xướng nghị, được đến bao gồm Tát-gi-ki-xtan ở bên trong các quốc gia tích cực duy trì cùng hưởng ứng. Trước mắt, con đường tơ lụa kinh tế mang xây dựng đã tiến vào phải cụ thể hợp tác giai đoạn. Tát-gi-ki-xtan là con đường tơ lụa quan trọng dọc tuyến quốc gia. Đứng ở tân lịch sử khởi điểm thượng, chúng ta nguyện cùng tháp phương nắm tay nỗ lực, lấy xây dựng con đường tơ lụa kinh tế mang vì cơ hội, thúc đẩy hai nước hợp tác hướng càng sâu trình tự, càng cao trình độ vượt qua, càng tốt tạo phúc hai nước cùng hai nước nhân dân.

—— chúng ta đem tận sức với tăng mạnh chính sách câu thông, thúc đẩy hai nước quốc gia phát triển chiến lược phối hợp cùng nối tiếp, cộng đồng vì hai nước đại hình hợp tác hạng mục thực thi cung cấp chính sách duy trì, nắm tay xây dựng tốt đẹp mậu dịch cùng đầu tư hoàn cảnh.

—— chúng ta đem tận sức với xúc tiến mậu dịch thẳng đường, phát huy hảo trung tháp chính phủ gian kinh mậu hợp tác ủy ban phối hợp cùng chỉ đạo tác dụng, tích cực dẫn đường hai nước mậu dịch cân đối phát triển, không ngừng mở rộng mậu dịch quy mô, phong phú mậu dịch chủng loại, ưu hoá mậu dịch kết cấu.

—— chúng ta đem tận sức với thực hiện con đường liên thông, cộng đồng thúc đẩy hai nước chi gian cùng với bản địa khu giao thông cơ sở phương tiện lẫn nhau liên liên hệ xây dựng, xây dựng hai nước chính phủ cùng biên cảnh địa phương chính phủ trường kỳ ổn định bến cảng quản lý hợp tác cơ chế, đề cao hai nước biên cảnh bến cảng thông hành năng lực.

—— chúng ta đem tận sức với thúc đẩy tiền lưu thông, tích cực khai triển hai nước ương hành cập thương nghiệp ngân hàng cùng có lợi hợp tác, mở rộng hai nước bản tệ ở hai bên mậu dịch cùng đầu tư trung sử dụng, vì đối phương ngân hàng ở bổn quốc khai triển nghiệp vụ cung cấp tiện lợi.

—— chúng ta đem tận sức với mở rộng dân tâm tương thông, tăng mạnh hai nước giáo dục nghiên cứu khoa học cơ cấu, tin tức truyền thông, dân gian hữu hảo tổ chức, văn nghệ đoàn thể cùng thanh niên tổ chức hữu hảo giao lưu, không ngừng tăng tiến hai nước nhân dân lẫn nhau hiểu biết cùng hữu nghị, làm trung tháp hữu hảo nhiều thế hệ tương truyền.

Ta ở Tát-gi-ki-xtan một khác hạng quan trọng nhật trình là tham dự Thượng Hải hợp tác tổ chức phong sẽ. Thượng hợp tổ chức là trung tháp ở quốc tế cùng khu vực mặt chặt chẽ hợp tác quan trọng ngôi cao. Ở thượng hợp tổ chức dàn giáo nội, chúng ta cùng mặt khác thành viên quốc một đạo, tích cực thực tiễn tin lẫn nhau, cùng có lợi, bình đẳng, hiệp thương, tôn trọng đa dạng văn minh, mưu cầu cộng đồng phát triển “Thượng Hải tinh thần”, xác lập trường kỳ láng giềng hoà thuận hữu hảo hợp tác quan hệ, lấy thực tế hành động khai sáng chấm dứt bạn mà không kết minh quốc tế quan hệ tân hình thức.

Thượng hợp tổ chức thành lập 13 năm qua, kiên trì lấy an toàn hợp tác làm cơ sở, lấy kinh mậu hợp tác vì bảo đảm, lấy nhân văn giao lưu vì động lực, ở ứng đối an toàn uy hiếp cùng khiêu chiến phương diện bán ra thực chất tính nện bước, cũng áp dụng nhiều hạng phải cụ thể cử động không ngừng gia tăng kinh tế hợp tác cùng nhân văn hợp tác. Thượng hợp tổ chức thành lập khu vực chống khủng bố sợ cơ cấu, ký tên đả kích “Ba cổ thế lực” Thượng Hải công ước, cho tới nay đã cử hành 10 dư thứ liên hợp chống khủng bố diễn tập, hữu lực kinh sợ khu vực khủng bố cực đoan thế lực. Thượng hợp tổ chức giao thông, nguồn năng lượng, cơ sở phương tiện xây dựng, nông nghiệp chờ lĩnh vực hợp tác thành quả to lớn, hữu lực thúc đẩy thành viên quốc kinh tế phát triển. 2013 năm, thành viên quốc quốc nội sinh sản tổng giá trị vượt qua 11 ngàn tỷ đôla, chiếm thế giới kinh tế tổng sản lượng tỉ lệ từ 2001 năm thành lập khi 4.8% bay lên đến 14.9%. Thành viên quốc xã hội các giới giao lưu hợp tác ngày càng chặt chẽ, củng cố truyền thống hữu nghị.

Trước mặt, thượng hợp tổ chức giữ gìn an toàn, xúc tiến phát triển, cải thiện dân sinh tam đại nhiệm vụ càng thêm gấp gáp. Lấy càng cao trình độ tin lẫn nhau, càng có hiệu hợp tác, càng chặt chẽ ích lợi dung hợp, tăng cường bổn tổ chức ứng đối uy hiếp khiêu chiến năng lực, đầm phải cụ thể hợp tác cùng nhân văn hợp tác cơ sở, đã trở thành toàn thể thành viên quốc chung nhận thức.

Tháp phương làm thượng hợp tổ chức đương nhiệm chủ tịch quốc, vì gia tăng tổ chức đoàn kết tin lẫn nhau cùng phải cụ thể hợp tác làm ra thật thật tại tại cống hiến. Trung phương nguyện cùng tháp phương cùng mặt khác thành viên quốc một đạo nỗ lực, khai hảo Dushanbe phong sẽ, sử thượng hợp tổ chức càng tốt giữ gìn bản địa khu an toàn cùng phát triển ích lợi, càng tốt tạo phúc các quốc gia nhân dân.

Dục nghèo ngàn dặm mục, nâng cao một bước. Đây là ta đối trung tháp quan hệ cùng Thượng Hải hợp tác tổ chức phát triển mong đợi. Chúng ta nguyện cùng tháp phương đồng bọn nắm tay sóng vai, vì thực hiện chúng ta cộng đồng mục tiêu mà không ngừng nỗ lực.


《 Nhân Dân Nhật Báo 》 ( 2014 năm 09 nguyệt 11 ngày 01 bản )

( biên tập viên: Vương cát toàn )
  • Mới nhất bình luận
  • Đứng đầu bình luận
Xem xét toàn bộ nhắn lại
Tình hình chính trị đương thời tin tức quan trọng
Nhân Dân Nhật Báo quan trọng ngôn luận kho
Quan trọng lý luận
Tình hình chính trị đương thời tư liệu