Ở Netflix tổng nghệ 《Super Rich tha hương người 》 tiếng Trung phụ đề trung, “Đồ chua” ( 김치 Kimchi ) bị phiên dịch để ý vị ướp Trung Quốc cay độc rau dưa “Kim chi”, khiến cho Hàn võng tranh luận. Thành tín nữ tử đại học giáo thụ 2 ngày tỏ vẻ: “Thông qua rất nhiều cư dân mạng cử báo mới biết được chuyện này, bởi vì là có thế giới lực ảnh hưởng Netflix, cho nên lập tức gửi đi kháng nghị bưu kiện.” Hàn Quốc ở 2021 năm đem “김치 Kimchi” tiếng Trung minh xác vì “Tân kỳ”. Vị này giáo thụ lo lắng võng phi này cử sẽ trở thành Trung Quốc “Tân kỳ công trình” ví dụ chứng minh, yêu cầu mau chóng sửa đúng.

Căn cứ ISO văn kiện, Trung Quốc với 2019 năm bắt đầu rồi đồ chua chuẩn hoá tiến trình. 2020 năm 11 nguyệt, từ Trung Quốc ( mi sơn ) chủ đạo định ra, mi sơn thị thị trường giám thị cục dắt đầu phụ trách quốc tế tiêu chuẩn ISO 24220《 đồ chua ( muối tí lên men rau dưa ) quy phạm cùng thí nghiệm phương pháp 》 thuận lợi thông qua quốc tế chuẩn hoá tổ chức (ISO) cuối cùng quốc tế tiêu chuẩn bản dự thảo giai đoạn ( phê chuẩn giai đoạn ) trong khi 2 tháng đầu phiếu. Này tiêu chí cuối cùng 3 năm linh 7 tháng đồ chua quốc tế tiêu chuẩn chế định công tác đi hoàn toàn bộ lưu trình, chính thức tiến vào xuất bản giai đoạn.

Nguyên tiêu đề: Võng phi đem đồ chua dịch vì kim chi dẫn Hàn cư dân mạng kháng nghị