Bắc Kinh đại học ngoại quốc ngữ học viện tiếng Pháp hệ giáo thụ Lưu tự mình cố gắng tiên sinh nhân bệnh trị liệu không có hiệu quả, với 2019 năm 1 nguyệt 8 ngày 5 khi 5 phân ở Bắc Kinh phục hưng bệnh viện qua đời, hưởng thọ 95 tuổi.
Lưu tự mình cố gắng tiên sinh 1924 năm 6 nguyệt sinh ra với Vân Nam tỉnh Côn Minh thị, 1931 năm đến 1937 năm trước sau ở Côn Minh thị ân quang tiểu học, Côn Minh thị nam tinh tiểu học học tập, 1937 năm đến 1943 năm ở Côn Minh thị côn hoa nữ trung, Côn Minh thị nam tinh trung học học tập, 1943 năm khảo nhập thành đô Kim Lăng nữ tử đại học, 1944 năm chuyển nhập quốc lập Tây Nam liên hợp đại học học tập, 1946 năm đến 1947 năm ở Bắc Kinh đại học Thanh Hoa ngoại văn hệ học tập, hoạch học sĩ học vị. 1949 năm tốt nghiệp ở nước Mỹ Rochester đại học giáo dục hệ, hoạch thạc sĩ học vị. 1951 năm đến 1955 năm nhập nước Pháp Paris đại học pháp văn hệ, ra sức học hành nước Pháp văn học. 1956 năm 9 nguyệt về nước, ở Bắc Kinh đại học tây ngữ hệ tiếng Pháp chuyên nghiệp dạy học, nhiều đời giảng sư, phó giáo sư, giáo thụ, cho đến 1992 thì giờ vinh về hưu.
Lưu tự mình cố gắng tiên sinh ở Bắc Kinh đại học tiếng Pháp hệ công tác 30 năm hơn, trước sau tận sức với tiếng Pháp dạy học cùng nghiên cứu công tác, nhiều năm qua ở tiếng Pháp hệ đảm nhiệm sinh viên khoa chính quy cùng nghiên cứu sinh ngôn ngữ cùng văn học phương diện chương trình học, ở dạy học công tác trung nàng nghiêm túc phụ trách, tác phong nghiêm cẩn, có thể căn cứ dạy học kế hoạch gánh vác bất đồng loại hình chương trình học, từng truyền thụ các niên cấp chuyên nghiệp tiếng Pháp chương trình học cùng với 《19 thế kỷ cập 20 thế kỷ nước Pháp tác gia cập văn học phê bình 》, 《 nước Pháp đương đại văn học phê bình 》, 《 nước Pháp 19 thế kỷ thơ ca 》, 《 nước Pháp chủ nghĩa lãng mạn hí kịch 》, 《 nước Pháp chủ nghĩa lãng mạn thơ ca 》 chờ văn học chương trình học cũng biên soạn các loại giáo tài. Lưu tự mình cố gắng tiên sinh ở nước Pháp tượng trưng phái thơ ca, hiện đương đại văn học phương diện có kiên cố cơ sở cùng sâu sắc độc đáo nghiên cứu, vì khai thác quốc gia của ta nghiên cứu tầm nhìn, phong phú tiếng Pháp dạy học làm ra quan trọng cống hiến, nàng mở thơ ca, hí kịch cập văn học phê bình chờ chương trình học đền bù tiếng Pháp dạy học trường kỳ chỗ trống, phát biểu học thuật thành quả cũng lấy được lệnh người ủng hộ hưởng ứng. Lưu tự mình cố gắng tiên sinh có 《 mộng tưởng thơ học 》, 《 từ văn bản đến hành động —— bảo ngươi • lợi khoa truyện 》 chờ nhiều bộ chuyên tác cùng dịch, cùng với 《< ác chi hoa > cùng nó tác giả 》, 《 thi nhân Hàn sóng 》, 《 Duras cùng nàng tiểu thuyết < tình nhân >》 chờ nhiều thiên học thuật luận văn, được đến rộng khắp khen ngợi.
Lưu tự mình cố gắng tiên sinh nhiệt ái tổ quốc, nhiệt ái giáo dục sự nghiệp, nghiên cứu học vấn nghiêm cẩn, thành quả phong phú, là quốc gia của ta nước Pháp gần hiện đại văn học nghiên cứu lĩnh vực một vị trác tuyệt học giả, vì tiếng Pháp chuyên nghiệp ngành học xây dựng cùng nhân tài bồi dưỡng làm ra quan trọng cống hiến. Lưu tự mình cố gắng tiên sinh sinh hoạt mộc mạc, làm người thật thà khiêm tốn, thâm chịu học sinh cùng đồng hành kính yêu cùng tôn kính. Đặc biệt là, Lưu tự mình cố gắng tiên sinh đạo đức tốt, làm Tây Nam liên đại sinh viên tốt nghiệp, nguyên đại học Thanh Hoa hiệu trưởng mai di kỳ con dâu, nàng không chỉ có đem quan trọng văn vật khẳng khái quyên tặng cấp đại học Thanh Hoa, còn vì 《 quốc lập Tây Nam liên hợp đại học đồ sử 》 cung cấp trân quý văn hiến. Về hưu khi, nàng chủ động đem Bắc đại phân cho nàng một bộ tam phòng ở trở về, nhường cho càng có nhu cầu lão sư.
Tôn trọng Lưu tự mình cố gắng tiên sinh cập người nhà ý nguyện, tang sự giản lược, không cử hành di thể cáo biệt nghi thức.
Tiên sinh chi phong, núi cao sông dài. Chúng ta thân thiết nhớ lại Lưu tự mình cố gắng tiên sinh, Lưu tự mình cố gắng tiên sinh thiên cổ!

Bắc Kinh đại học ngoại quốc ngữ học viện
2019 năm 1 nguyệt 16 ngày