Thanh giang dẫn · hoa cảng xem cá
Lệ ngạc 《 thanh giang dẫn 》 tiểu lệnh đệ nhị đầu
- Văn học thể tài
- Tản khúc
- Cung điều
- Song điều
- Khúc bài
- Thanh giang dẫn
【 trung Lữ 】 thanh giang dẫn
Hoa cảng xem cá⑴
Đông phong ỷ các hoa như tuyết ⑵. Tiểu xá phân lân liệp ⑶. Cá đem hoa phun nuốt ⑷, hoa trục cá minh diệt. Nhân sinh không bằng cá nhạc cũng ⑸![1]
⑴ hoa sỉ bá liêu cảng xem cá: Hàng ChâuTây Hồ mười cảnhBạch anh kiện nước mắt chi khái hải mình một cửa hàng nhạc phỉ.
⑵ kiệu thẩm đi lót lăng giảng đoan hoa như tuyết: Hình dung hoa rơi như tuyết hoa bay tán loạn.
⑶ tiểu xá phân lân liệp: Hà xá đan xen, du ngư bị hà xá tách ra, các nơi cá bất đồng. Lân liệp: Chỉ du ngư.
⑷ cá đem hoa phun ra nuốt vào: Cá phun ra nuốt vào tin tức vào nước trung cánh hoa.
⑸ cá nhạc: 《Trang Tử · thu thủyNghiệm tuần thỉnh 》 nhớThôn trangCùngHuệ thiỞ hào lương thượng xem cá, biện luận cá biết nhạc cùng không, thôn trang nói: “Thúc cá du lịch thong dong, là cá chi nhạc cũng!”[1]
Lệ ngạc làm có mười đầu 《 thanh giang dẫn 》 tiểu lệnh, phân vịnh “Tây Hồ mười cảnh”, này chi tiểu lệnh vì trong đó đệ nhị đầu. Khúc trung miêu tả cảnh trí tú lệ, cách điệu trong sáng. Mạt câu “Nhân sinh không bằng cá nhạc cũng”, thấy cảnh sinh tình, dùng điển đúng lúc thiết, trực tiếp ngôn lý, ý vị thâm trường.
Lệ ngạc
( 1692—1754 ) đời Thanh văn học gia. Tự quá hồng, hào phàn tạ, Hàng Châu Tiền Đường ( nay Chiết Giang Hàng Châu ) người. Công nguyên 1720 năm ( Khang Hi 59 năm ) thi đậu cử nhân. Vào kinh về sau, lấy thơ vì canh hữu từng sở thưởng thức, nhưng không thể khảo trung tiến sĩ. Công nguyên 1736 năm ( Càn Long nguyên niên ), vì Chiết Giang tuần phủ trình nguyên chương đề cử, tham gia “Bác học hồng từ” khảo thí. Bởi vì khảo thí trong quá trình, lầm đem 《 luận 》 đặt 《 thơ 》 trước, lấy không hợp thể thức lại lần nữa danh lạc tôn sơn. Từ nay về sau, chung thân chưa sĩ. Hắn đọc nhiều sách vở, học vấn uyên bác, tinh thông Liêu Tống lịch sử; công từ, làChiết Tây từ pháiTrung kỳ đại biểu; cũng khéo viết thơ, đặc biệt là thơ ngũ ngôn, cùngHàng thế tuấnTề danh. Có 《Phàn tạ sơn phòng tập》, 《Tống thơ kỷ sự》, 《 thu lâm cầm nhã 》, 《Ngọc đài thư sử》, 《Liêu sử nhặt của rơi》, 《Đông thành tạp ký》, 《Nam Tống việc vặt vãnh thơ》 chờ, tạp kịch có 《Nghênh loan tân khúc》.Tản khúcNay tồn tiểu lệnh 81 đầu.[2]
