Tự xưng là vì “Đồ chua mẫu quốc” Hàn Quốc, gần nhất quốc nội lại ở đồ chua vấn đề thượng, cùng Trung Quốc véo tới rồi cùng nhau. Rõ ràng là một kiện phi thường không chớp mắt sự tình, nhưng là ở không chịu bỏ qua Hàn Quốc người xem ra, “Đồ chua” này hai chữ, thật là một giây làm người phía trên, như thế nào sảo đều không quá.
Căn cứ Hàn liên xã đưa tin, Hàn Quốc thực phẩm y dược phẩm an toàn chỗ tuyên bố video trung, đem Hàn Quốc đồ chua ( Kimchi ) tiếng Trung, không có không có phiên dịch thành phía chính phủ chỉ định “Tân kỳ”, mà là phiên dịch thành “Đồ chua”. Này cử bị đông đảo Hàn Quốc người phê bình nói, Hàn Quốc đồ chua cùng Trung Quốc đồ chua không giống nhau, hai người hoàn toàn vô pháp đánh đồng.
“Tân kỳ” tên này đối với rất nhiều người Trung Quốc tới nói, thuộc về tương đối xa lạ từ đơn, nơi này còn phải từ 2021 năm 7 tháng bắt đầu, lúc ấy Hàn Quốc văn hóa thể dục ngắm cảnh bộ thông qua “Công cộng thuật ngữ ngoại ngữ tên dịch quy phạm”, từ đây bắt đầu, Hàn Quốc đồ chua tiêu chuẩn tên dịch liền từ “Đồ chua” biến thành “Tân kỳ”. Rất nhiều người cho rằng, đây là trung Hàn đồ chua chi tranh chung kết, hai nước đồ chua từ đây đường ai nấy đi, hai người không hề tiến hành đánh đồng.
Không thể không nói, “Đồ chua quốc” quốc dân thật là đối đồ chua có không giống tầm thường lòng tự trọng, loại này đốn đốn đều không rời đi mỹ thực, hợp thành Hàn Quốc người độc hữu bàn ăn văn hóa. Đối với người Trung Quốc tới nói, đem “Hàn Quốc đồ chua” mạnh mẽ đổi thành “Tân này”, không khác đem “Seoul” đổi thành “Seoul”, loại chuyện này thuần túy là Hàn Quốc người chính mình vui vẻ liền hảo, bọn họ sợ cùng Trung Quốc có quá nhiều liên quan.
Về Hàn Quốc đồ chua, cứ việc ở tên thượng nghĩ mọi cách tiến hành phân chia, nhưng là trong đó có một chút lại đến nay không có được đến giải quyết, đó chính là Hàn Quốc thị trường thượng sinh sản tiêu thụ đồ chua, trong đó nhất chủ yếu cải trắng, tuyệt đại đa số đều là đến từ chính Trung Quốc. Đến ích với Trung Quốc nơi sản sinh cải trắng, mới khiến cho Hàn Quốc nhân tài chân chính ăn đến khởi đồ chua, mà không phải đem này biến thành ở nào đó ý nghĩa “Hàng xa xỉ”.
Hàn Quốc người tập thể thời điểm cao trào, cũng không thể không tiếp thu một sự thật, đó chính là Hàn Quốc xí nghiệp sinh sản đồ chua, đương này tiến vào Trung Quốc thị trường thời điểm, rất khó ở đóng gói túi thượng dùng tiếng Trung viết thượng “Tân kỳ”, mà là vẫn như cũ dựa theo truyền thống lệ thường tiếp tục viết thành “Đồ chua”. Rốt cuộc Hàn Quốc người chú trọng cái này tên thay đổi, nhưng là người Trung Quốc chỉ biết cảm thấy khó đọc, nói tới đồ chua, Trung Quốc đồ chua có thể so Hàn Quốc đồ chua nội hàm càng thêm muôn màu muôn vẻ.
Cuối cùng, Hàn Quốc thực phẩm y dược phẩm an toàn chỗ bởi vì đem Kimchi phiên dịch thành “Đồ chua” mà không phải “Tân kỳ”, cấp Hàn Quốc quốc dân tiến hành xin lỗi, còn xóa bỏ phía trước video.
Đặc biệt thanh minh: Trở lên nội dung ( như có hình ảnh hoặc video cũng bao gồm ở bên trong ) vì tự truyền thông ngôi cao “Võng dễ hào” người dùng thượng truyền đồng phát bố, bổn ngôi cao chỉ cung cấp tin tức tồn trữ phục vụ.
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
