《 linh xu · vệ khí 》 nguyên văn

|

Văn dịch

|

Yếu điểm

《 linh xu · vệ khí 》 xuất từ 《 hoàng đế nội kinh · linh xu thiên 》. Bổn thiên từ ngũ tạng lục phủ công năng,

Thuyết minh doanh khí, vệ khí công năng cùng tuần hành tình hình chung, chỉ ra mười hai kinh mạch tiêu bản cùng nào đó huyệt vị

Quan hệ. Phía dưới chúng ta cùng nhau đến xem này nội dung đi.

《 linh xu · vệ khí 》 nguyên văn

Tác giả: Dật danh

Huỳnh Đế rằng: Ngũ tạng giả, cho nên tàng tinh thần hồn phách giả cũng

;

Lục phủ giả, cho nên chịu thủy cốc mà đi

Hóa vật giả cũng. Này khí nội làm ngũ tạng, mà ngoại lạc chi tiết. Này phù khí chi không theo kinh giả, vì vệ khí

;

Này tinh khí hành trình với kinh giả, vì doanh khí. Âm dương tương tùy, ngoại nội tương quán, như hoàn chi vô cớ. Đình

Đình thuần thuần chăng, ai có thể trộm chi. Nhiên này phân biệt âm dương, đều có tiêu bản hư thật sở ly chỗ. Có thể đừng

Âm dương mười hai kinh giả, biết bệnh chỗ sinh

;

Chờ hư thật chi sở tại giả, có thể được bệnh chi cao thấp

;

Biết lục phủ chi

Khí phố giả, có thể biết được giải lập khế ước Thiệu với môn hộ

;

Có thể biết được hư thạch chi kiên mềm giả, biết bổ tả chi sở tại

;

Có thể biết được

Sáu kinh tiêu bản giả, có thể vô hoặc khắp thiên hạ.

Kỳ bá rằng: Bác thay

!

Thánh đế chi luận. Thần thỉnh tẫn ý tất ngôn chi.

Đủ thái dương chi bổn, ở cùng trở lên năm tấc trung, tiêu ở hai lạc mệnh môn. Mệnh môn giả, mục cũng.

Đủ thiếu dương chi bổn, ở khiếu âm chi gian, tiêu ở cửa sổ lung phía trước. Cửa sổ lung giả, nhĩ cũng. Đủ thiếu âm chi

Bổn, ở bên trong mắt cá hạ thượng ba tấc trung, tiêu ở bối thua cùng dưới lưỡi hai mạch cũng. Đủ xỉu âm chi bổn, lành nghề

Gian thượng năm tấc sở, tiêu ở bối thú cũng. Đủ dương minh chi bổn, ở lệ đoái, tiêu ở người nghênh, má hiệp hàng

Tảng cũng. Đủ thái âm chi bổn, ở trung phong trước thượng bốn tấc bên trong, tiêu ở bối thú cùng lưỡi vốn cũng.

Tay thái dương chi bổn, bên ngoài mắt cá lúc sau, tiêu ở mệnh môn phía trên một tấc cũng. Thủ thiếu dương chi bổn,

Ở ngón út thứ chỉ chi gian thượng nhị tấc, tiêu ở nhĩ sau thượng giác hạ ngoại tí cũng. Tay dương minh chi bổn, ở khuỷu tay

Cốt trung, từ đừng dương, tiêu ở nhan hạ hợp kiềm thượng cũng. Thủ thái âm chi bổn, ở thốn khẩu bên trong,,

Tiêu ở nách nội động cũng. Tay thiếu âm chi bổn, ở duệ cốt chi đoan, tiêu ở bối thú cũng. Lòng bàn tay chủ chi bổn,

Ở chưởng sau hai gân chi gian nhị tấc trung, tiêu ở dưới nách hạ ba tấc cũng.

Phàm chờ này giả, hạ hư tắc xỉu, hạ thịnh tắc nhiệt

;

Thượng hư tắc huyễn, thượng thịnh tắc nhiệt đau. Cố thạch giả,

Tuyệt mà chính chi, hư giả, dẫn dựng lên chi. Thỉnh ngôn khí phố, ngực khí có phố, đầu khí có phố, hĩnh khí

Có phố. Cố khí ở đầu giả, ngăn chi với não

;

Khí ở ngực giả, ngăn chi ưng cùng bối thú

;

Khí ở bụng giả, ngăn

Chi bối thú, cùng hướng mạch với tề tả hữu chi động mạch giả

;

Khí ở hĩnh giả, ngăn với khí phố, cùng thừa sơn mắt cá thượng

Dưới. Lấy này giả, dùng kim châm cứu, tất trước ấn mà ở lâu ứng với tay, nãi thứ mà dư chi. Sở trị giả,