693 phân nữ hài không tra phân liền nhận được Bắc đại điện thoại! Võng hữu: Ta quải rớt điện thoại không phải là……

6 nguyệt 25 ngày, Sơn Đông thi đại học thành tích tuyên bố.

Thanh Đảo nữ hài Lưu dung năm nay khảo ra 693 phân hảo thành tích, ở trên mạng một đoạn phỏng vấn trung, nàng nói chính mình còn không có tra thành tích liền nhận được Bắc Kinh đại học điện thoại. Đề tài “693 phân nữ hài không tra phân liền nhận được Bắc đại điện thoại” cũng xông lên hot search đệ nhất.

East China's Shandong province released its college entrance exam results today. Qingdao's Liu Rong scored 693 points. In a viral interview, she revealed receiving a call from Peking University before checking her score, sparking the top trend "693-point girl gets Peking University call."

Nhìn xem này tràn ra màn hình kích động, cùng nhau tiếp tiếp này tám ngày vận may đi.

“Lúc ấy ta liền thấy một cái Bắc Kinh điện thoại, ta thực thấp thỏm. Ta tiếp một chút, đối phương nói đồng học ta là Bắc đại.” Lưu dung ở phỏng vấn trung nhớ lại chính mình nhận được Bắc đại điện thoại thời khắc.

Lưu dung là Thanh Đảo 58 trung học sinh, năm nay thi đại học thành tích 693 phân, Toán Văn Anh đều là 136 phân, tổng phân xếp hạng toàn tỉnh đệ 84 danh. Nàng tỏ vẻ ngày thường thành tích không tốt như vậy, nhưng là thi đại học phát huy rất khá, tính toán ghi danh Bắc đại y học chuyên nghiệp.

"When I saw the Beijing phone number, I felt very nervous. I answered, and the person on the line said, 'Hello, I'm from Peking University,'" Liu Rong recalled the moment she received the call from Peking University in an interview. Liu, a student from Qingdao No. 58 High School, scored 693 points in this year's college entrance exam, with 136 points in each of Chinese, Math, and English, ranking 84th in the province. She mentioned that her usual grades weren't this good, but she performed well in the exam and plans to apply for the medical program at Peking University.

Võng hữu sôi nổi chúc phúc: “Lớn lên có bác sĩ dạng.”

Còn có võng hữu trêu chọc: Ta trước hai ngày quải rớt thật nhiều cái Bắc Kinh điện thoại, không phải là…… Nhắn lại sôi nổi an ủi: Sẽ không sẽ không, yên tâm hảo.

Ở tiếng Anh, “point”, “score” cùng “mark” ba cái từ đều có thể tỏ vẻ điểm, như vậy này ba cái từ ở biểu ý thượng có gì khác nhau đâu?

point

Ở thể dục vận động hoặc cạnh đoán trò chơi chờ hoạt động trung, “point” chỉ “Nhân biểu hiện thành công hoặc chính xác trả lời vấn đề mà thu hoạch đến đạt được đơn vị hoặc điểm”. Tỷ như, bóng rổ trong lúc thi đấu “Ba phần cầu” liền có thể dùng “a three pointer” tới tỏ vẻ. Chúng ta có thể dùng “get”, “earn” cùng “win” như vậy động từ cùng danh từ “point” phối hợp, tỏ vẻ “Đến nhiều ít phân”.

Answering this quiz question will earn you three points.

Đáp đúng cái này cạnh đoán đề ngươi liền có thể thắng ba phần.

That’s correct. Fifty points to your team!

Đáp đúng. Cho các ngươi đội 50 phân!

The oldest gymnast won the most points in the ribbons event.

Vị này tuổi tác lớn nhất thể thao vận động viên ở lụa mang hạng mục trung đạt được tối cao điểm.

score

Làm danh từ sử dụng khi, nó đã có thể dùng để tỏ vẻ “Trò chơi hoặc thi đấu tổng phân, điểm số”, cũng có thể chỉ “Khảo thí thành tích”, nó hình thức thường thường là con số. Trừ bỏ làm danh từ bên ngoài, “score” cũng có thể làm động từ sử dụng, ý tứ là “Đến” phân. Tỷ như, “score a point” chính là “Đến một phân”. Ngươi cũng có thể tại đàm luận bóng đá chờ thể dục vận động khi, dùng “score” đặc chỉ “Tiến cầu”.

The club finished on a score of 320 at the end of the tournament.

Cái này thi đấu tranh giải kết thúc khi, nên câu lạc bộ lấy 320 phân tổng thành tích chấm dứt.

He passed with a score of 73 out of 100 in his final test.

Ở cuối kỳ trắc nghiệm trung, hắn lấy 73 phân thành tích thông qua mãn phân vì 100 khảo thí.

You scored three points.

Ngươi được ba phần.

The young athlete scored seven out of ten in the diving event.

Tên này tuổi trẻ vận động viên ở nhảy cầu trong lúc thi đấu được bảy phần, mãn phân thập phần.

mark

Danh từ “mark” càng thường xuất hiện ở cùng học thuật có quan hệ đề tài trung, tỏ vẻ “Cấp học sinh viết văn, trắc nghiệm, ngành học hạng mục chờ bình điểm hoặc thành tích”. Ngươi được đến “mark” thông thường là thành tích nơi cấp bậc, tỷ như “A” hoặc “Ưu”, nhưng nó cũng có thể này đây con số hình thức tới thể hiện, tỷ như “90 phân” hoặc “90%”. Mặt khác, “mark” cũng có thể dùng làm động từ, ý tứ là “Cho điểm, phê chữa tác nghiệp hoặc bài thi chờ”, dùng để đàm luận kiểm tra học tập thành quả hay không chính xác quá trình. Tỷ như, phối hợp “mark down” ý tứ là “Cấp học sinh tác nghiệp khấu phân, đè thấp điểm”. Cái này từ thường dùng với anh thức tiếng Anh trung.

What mark did you get on your test?

Ngươi trắc nghiệm thành tích là cái gì?

I can’t believe I got such a high mark. I was expecting a B.

Thật không dám tin tưởng ta phải như vậy cao điểm. Ta cho rằng ta sẽ đến B.

The teacher spent all night marking the exam papers.

Lão sư trắng đêm phê chữa bài thi.

Please don’t mark my essay down for going over the word limit.

Thỉnh không cần bởi vì ta văn chương vượt qua số lượng từ hạn chế mà cho ta đánh thấp phân.

mark

Từ đơn “mark” thường dùng với anh thức tiếng Anh trung; như vậy, ở mỹ thức tiếng Anh trung, càng thường dùng từ đơn “grade”, hai người hàm nghĩa cơ bản tương đồng.

I didn’t expect such a low grade for my exam. My parents are going to be angry.

Ta không nghĩ tới khảo thí được như vậy thấp điểm. Ta ba mẹ sẽ tức giận.

Part of your job as a teacher is to grade papers.

Làm giáo viên, phê chữa bài thi là ngươi công tác chức trách một bộ phận.

Biên tập: Lý tuyết tình

Nơi phát ra: Bán đảo đô thị báo BBC tiếng Anh dạy học chờ