Cả nước nhiều mà mưa to đột kích, ngươi sẽ không còn chỉ biết dùng “rain heavily” tới hình dung mưa to đi?

Ngày gần đây, cả nước nhiều mà đã chịu mưa to xâm nhập, các nơi đều ở toàn lực phòng lụt chống lũ. Như vậy ngươi biết“Hạ mưa to” dùng tiếng Anh nói như thế nàoSao? Hôm nay tiểu nhất liền tới giáo ngươiVài loại địa đạo tiếng Anh cách nói cùng với cùng rain tương quan thường dùng tiếng Anh biểu đạt.

Phía dưới chúng ta liền cùng nhau đến xem đi ~

“Hạ mưa to” dùng tiếng Anh nói như thế nào

“Hạ mưa to” có dưới vài loại tiếng Anh biểu đạt ~

The heavens opened

Cái này biểu đạt mặt chữ ý tứ là “Thiên đường mở ra!”, Thực tế chỉ “Đột nhiên bắt đầu hạ mưa to”.

Như:

We were waiting at the bus stop when the heavens opened.

Chúng ta đang ở xe buýt công cộng trạm chờ xe đương thời nổi lên mưa to.

It's chucking it down

Cái này biểu đạt tiếng Trung ý tứ là“Trời mưa thật sự đại.”,Trong đó chuck có “Tùy tay ném” hàm nghĩa, ở chỗ này so sánh mưa to tàn sát bừa bãi.

Như:

Outside it was chucking it down and the streets were deserted.

Bên ngoài rơi xuống mưa to, trên đường không có một bóng người.

It's nice weather for ducks

Cái này biểu đạt mặt chữ ý tứ là “Đối với vịt tới nói đây là cái hảo thời tiết.”, Chúng ta đều biết vịt hỉ thủy, bởi vậy cái này biểu đạt dùng để miêu tả“Lượng mưa rất lớn”,Cũng chính là“Hạ mưa to”.

Như:

I'm not going to the cinema today. It's nice weather for ducks out there.

Ta hôm nay không đi xem điện ảnh, bên ngoài đang ở hạ mưa to.

It is pouring with rain

Cái này biểu đạt tiếng Trung ý tứ là“Bên ngoài đang ở hạ mưa to tầm tã”,Trong đó pour dùng để hình dung “Nước mưa trút xuống”.

Như:

We had better not go for a picnic today. It's pouring with rain.

Chúng ta hôm nay tốt nhất đừng đi ăn cơm dã ngoại, bên ngoài đang ở hạ mưa to tầm tã.

It's coming down in buckets

Cái này biểu đạt ý vì“Đang ở hạ tầm tã mưa to”,Trong đó bucket là “Có đề đem thùng nước” ý tứ.

Như:

It was coming down in buckets. I was wet all over.

Bên ngoài mưa to giàn giụa, ta toàn thân ướt đẫm.

Hiểu biết “Hạ mưa to” địa đạo tiếng Anh cách nói, phía dưới tiểu nhất cho đại gia giới thiệu mấy cáiCùng rain tương quan thường dùng tiếng Anh biểu đạt.

Itnever rains but it pours

Cái này biểu đạt mặt chữ ý tứ là “Hoặc là không mưa, hoặc là hạ tầm tã mưa to”, thực tế chỉ “Im lặng thì thôi, ra tiếng kinh người”,Cũng có “Họa vô đơn chí”.

Như:

That is a lot of bad stuff happening. It never rains but it pours.

Gần nhất chuyện xấu không ít, thật là họa vô đơn chí nha.

Save it for a rainy day

Cái này biểu đạt tiếng Trung ý tứ là“Để chuẩn bị cho bất cứ tình huống nào”.

Như:

I've got five dollars. I'll save it for a rainy day.

Ta có năm đôla, ta muốn tồn để chuẩn bị cho bất cứ tình huống nào.

Take a rain check

Cái này biểu đạt tiếng Trung ý tứ là“Lần sau đi, hôm nào đi”.

Như:

I'd love to play with you, but I have to go to my grandpa's today. Can I take a rain check?

Ta rất vui lòng cùng ngươi cùng nhau chơi, chính là hôm nay ta muốn đi gia gia gia, chúng ta có thể hôm nào sao?

rain or shine

Cái này biểu đạt mặt chữ ý tứ là“Vô luận tình vũ”, thực tế chỉ “Vô luận như thế nào, mặc kệ phát sinh sự tình gì”.

Như: We must arrive at school on time, rain or shine.

Vô luận như thế nào, chúng ta cần thiết đúng hạn tới trường học.

Trừ bỏ nhiều đọc nhiều bối câu hình tổng kết, càng tốt tăng lên tiếng Anh năng lực phương pháp là đại lượng đọc tích lũy.

Tiểu nhất cho đại gia đề cửNgoại nghiên nhất giai UNICLUB,Tài nguyên quán trung bao hàm đại lượng kinh điển trung tiếng Anh sách học, tổng hợp suy xét hài tử tình cảm phát triển, đọc hứng thú bồi dưỡng, cùng với đọc thói quen dưỡng thành, là vì mỗi một cái hài tử cung cấp từ đọc đến “Duyệt đọc” định chế hóa thành trường đường nhỏ hảo giúp đỡ.

👇🏻👇🏻

Điểm đánh xuống phương tiểu trình tự

Tiến vàoNgoại nghiên nhất giai UNICLUBTài nguyên quán

Tân người dùngĐăng ký tức hưởng thụ

7 thiên miễn phí thử dùng

Văn chương đăng lại tự: Tiểu ngoại nghiên

Tiếp tục hoạt động xem tiếp theo cái