|
Hot search bảngDân sinh bảngKinh tế tài chính bảng |
Sliver( tiếng Anh từ đơn ) - Bách Khoa Baidu
sliver,Tiếng Anh từ đơn, chủ yếu dùng làm danh từ, không kịp vật động từ, động từ cập vật, làm danh từ khi dịch vì “Chải lông, chải bông; thuỳ”, làm không kịp vật động từ khi dịch vì “Trở thành lát cắt; nứt thành mảnh nhỏ”, làm động từ cập vật khi dịch vì “Sử thành lát cắt; sử nứt thành mảnh nhỏ”.Tình hình cụ thể và tỉ mỉ
1. Phiên dịch kết quả: - 'sliver' cái này từ ở tiêu chuẩn tiếng Anh trung cũng không thường thấy, có thể là “silver” lầm đua. Nếu là “silver”, tắc phiên dịch vì “Bạc”. 2. Ứng dụng cảnh tượng: - “Bạc” ở hằng ngày dùng từ, khoa học, tài chính chờ nhiều lĩnh vực đều có rộng khắp ứng dụng, như miêu tả kim loại quý, tiền đơn vị, nguyên tố hoá học chờ. 3. Đặt câu câu ví dụ: - tiếng Trung: Này vòng cổ là từ thuần bạc chế thành. - tiếng Anh: This necklace is made of pure silver. - tiếng Trung: Bạc giới gần nhất có điều dao động. - tiếng Anh: The price of silver has been fluctuating recently. - tiếng Trung: Bạc là một loại quan trọng dẫn điện tài liệu. - tiếng Anh: Silver is an important conductive material. 4. Tiếng Anh cùng nghĩa biểu đạt: - “silver” cùng nghĩa biểu đạt có thể là: 1. “lunar metal” ( nguyệt chi kim loại, bởi vì bạc cùng ánh trăng có liên hệ ) - thuyết minh / giải thích: Cái này biểu đạt không thường thấy, nhưng ở nào đó văn học hoặc thơ ca tác phẩm trung khả năng dùng để chỉ đại bạc. 2. “white metal” ( màu trắng kim loại ) - thuyết minh / giải thích: Bạc nhân này màu trắng ánh sáng mà được xưng là “Màu trắng kim loại”. 3. “quick silver” ( sống bạc, chỉ trạng thái dịch thủy ngân, nhưng cũng nhưng mượn chỉ bạc ) - thuyết minh / giải thích: Cái này biểu đạt thông thường chỉ thủy ngân, nhưng ở nào đó ngữ cảnh hạ cũng có thể nghĩa rộng vì bạc một loại khác cách nói, đặc biệt là đương cường điệu này ánh sáng hoặc lưu động tính khi.
