2018 năm 1 nguyệt 6 ngàyBởi vì lịch sử nguyên nhân, rất nhiều Đài Loan chữ Hán, chẳng những âm điệu cùng đại lục bất đồng,Có chút từ phát âm cùng đại lục tiếng phổ thông phát âm, khác biệt phi thường đại.Những cái đó chuẩn bị đi Đài Loan du lịch các bạn nhỏ, thật phải học tập một chút, bằng không thật muốn làm trò cười! Tỷ như “Máu”, nếu...
2016 năm 4 nguyệt 14 ngàyĐài Loan từ ngữ trung dịch âm từ số lượng xa so đại lục nhiều như vậy,Có không ít sự vật, ở Đài Loan dùng dịch âm từ tới biểu đạt, mà ở đại lục tắc dùng mặt khác hình thức từ...
2019 năm 11 nguyệt 26 ngàyỞ đại lục cùng Đài Loan cùng chút từ, này ý tứ là hoàn toàn bất đồng.【 chất lượng 】: “Chất lượng” cái này từ, ở đại lục là đánh giá thương phẩm khi dùng từ ngữ, mà Đài Loan người tắc dùng làm đánh giá một người đạo đức. Giả như ngươi ở Đài Loan người trước mặt đàm luận “Cái này quần áo chất lượng quá kém”...
2023 năm 6 nguyệt 7 ngàyĐài Loan cùng đại lục có này đó dùng từ thượng khác nhau: Đài Loan quốc ngữ càng truyền thống, dùng từ càng chính xác.Văn hóa truyền thừa bảo hộ so đại lục hảo. Phát âm rất nhiều còn bảo trì âm cổ. Hai bờ sông từ ngoại lai dịch âm cũng có
2015 năm 4 nguyệt 20 ngàyBuổi tối hảo, ngủ ngon —— ngủ ngon ( một cái từ có hai cái hàm nghĩa ) nhường một chút —— mượn quá không có việc gì —— không quan hệ muốn làm gì —— muốn như thế nào không tồi —— không lý thủy ( giống nhau hình dung người ) giúp ngươi vội —— hỗ trợ ngươi lạc —— laĐại lục:Đáp lại “Cảm ơn” chính là “Không...
2017 năm 12 nguyệt 8 ngàyEo biển hai bờ sông bởi vì gần 40 năm ngăn cách, ở Hán ngữ văn tự sử dụng thượng có điều khác biệt, chủ yếu biểu hiện ở chữ Hán giản thể cùng phồn thể bất đồng, Hán ngữ ghép vần cùng chú âm thượng khác nhau.Đài LoanMột ít cụ thểTừ ngữ cùng đại lụcCũng có khác biệt. Đại khái có dưới bảy loại tình huống ( dấu móc nội vì...
ỞĐài Loan,Dân chúng sử dụng ngôn ngữ trừ bỏ đài ngữ ( Mân Nam ngữ ), nguyên trụ dân ngôn ngữ cùng với tiếng Anh, tiếng Nhật chờ, quốc ngữ ( tiếp cận với tiếng phổ thông ) phổ cập trình độ là rất cao, bởi vậy,Đại lụcDu khách ở Đài LoanCùngĐịa phương dân chúng dùng tiếng phổ thông giao lưu, giống nhau không có gì đại vấn đề. Tục ngữ nói:” Lộ ở...
2022 năm 12 nguyệt 23 ngàyHai bờ sôngDùng từĐại bất đồng, khác biệt lệnh ngài hiểu ý cười hôm nay hướng ngài giới thiệu một chút hai bờ sông dùng từ bất đồng, cùng loại sự vật, hai bờ sông cách gọi cũng không tương đồng, hôm nay liền lựa chọn một ít thú vị danh từ hướng ngài giới thiệu.Đại lụcVS Trung QuốcĐài LoanBaidu tìm tòi, đài muội quân nhân...
Sai biệt có rất nhiều phương diện, có rất nhiều xã hội sinh hoạt, tỷ như nói “Khoai tây” ởĐài LoanLà chỉ đậu phộng, ởĐại lụcLà chỉ khoai tây. Còn có rất nhiều từ ngữ nhìn như tương đồng, nhưng ý tứ bất đồng, tỷ như nói “Địa đạo”, thanh âm nặng nhẹ bất đồng, ý tứ cũng bất đồng. Chúng ta liền tìm các loại truyền thông, các...