Thâm chỉ tình cảm thâm hậu, cũng là trừu tượng.Mặt khác giống “Suy nghĩ cặn kẽ” “Thâm tình hậu ý” chờ, thâm đều là chỉ trừu tượng khoảng cách. Từ trừu tượng trình độ thâm lại tiến thêm một bước hư hóa, liền biến thành trình độ phó từ, là “Thực, phi thường” ý tứ. Thành ngữ có “Tin tưởng không nghi ngờ” “Tràn đầy đồng cảm” “Căm thù đến tận xương tuỷ” chờ. [19] kỹ càng tỉ mỉ giải thích bá báo biên tập âm đọc từ tính giải thích anh dịch câu ví dụ...