Thành ngữ “Nam nam đê ngữ” thông thường dụng lai hình dung nhân tiểu thanh thuyết thoại, hoặc chỉ mỗ chủng thanh âm tế vi nhi liên tục bất đoạn địa hưởng khởi. Hạ diện thị nhất thiên quan vu 《 thành ngữ “Nam nam đê ngữ” thập ma ý tư 》 đích văn chương, cung nâm tham khảo.

Tiêu đề: Thành ngữ “Nam nam đê ngữ” đích hàm nghĩa cập kỳ vận dụng

Tại ngã quốc đích thành ngữ bảo khố trung, hữu hứa đa thành ngữ đô phú hàm thâm hậu đích văn hóa để uẩn hòa độc đặc đích ý cảnh. Kỳ trung, “Nam nam đê ngữ” giá cá thành ngữ, kí miêu hội liễu nhất chủng thanh âm đích hình thái, dã ký ngụ liễu nhất chủng tình cảm đích truyện đạt.

“Nam nam đê ngữ” đích tự diện ý tư thị hình dung nhân tiểu thanh thuyết thoại, thanh âm tế vi nhi liên tục bất đoạn. Tại hiện thật sinh hoạt trung, ngã môn thường thường khả dĩ khán đáo giá dạng đích tràng cảnh: Lưỡng cá thân mật đích nhân kháo đắc ngận cận, đê thanh giao đàm, bỉ thử phân hưởng trứ tâm trung đích bí mật; hoặc giả tại dạ vãn, nhất cá nhân độc tự đối trứ song ngoại đích nguyệt quang, khinh thanh ni nam, phảng phật tại cân tự kỷ đích nội tâm đối thoại.

Tòng văn học đích giác độ lai khán, “Nam nam đê ngữ” giá cá thành ngữ cụ hữu dĩ hạ kỉ tằng hàm nghĩa:

Tại văn học tác phẩm trung, nam nam đê ngữ thường thường dụng lai biểu đạt nhân vật chi gian đích thâm tình. Như đường đại thi nhân lý thương ẩn đích 《 vô đề 》 trung tả đạo: “Thân vô thải phượng song phi dực, tâm hữu linh tê nhất điểm thông.” Giá lí đích “Linh tê nhất điểm thông” tiện thị thông quá nam nam đê ngữ đích phương thức, truyện đạt liễu bỉ thử đích tâm ý.

“Nam nam đê ngữ” hoàn khả dĩ dụng lai miêu hội hoàn cảnh đích tĩnh mịch. Như tống đại thi nhân vương an thạch đích 《 bạc thuyền qua châu 》 trung tả đạo: “Kinh khẩu qua châu nhất thủy gian, chung sơn chỉ cách sổ trọng sơn.” Thi trung đích “Chung sơn chỉ cách sổ trọng sơn” tiện thị thông quá nam nam đê ngữ đích phương thức, biểu hiện liễu dạ vãn bạc thuyền thời đích ninh tĩnh.

“Nam nam đê ngữ” hoàn khả dĩ tượng chinh tâm linh câu thông. Tại nhân tế giao vãng trung, nhân môn vãng vãng thông quá ngôn ngữ giao lưu lai tăng tiến liễu giải, nhi nam nam đê ngữ tắc thị tâm linh câu thông đích nhất chủng canh vi vi diệu đích phương thức. Như minh đại văn học gia phùng mộng long đích 《 cảnh thế thông ngôn 》 trung, tiện hữu “Đê ngữ truyện tình” đích tình tiết, biểu hiện liễu nhân vật chi gian tâm linh đích khế hợp.

Thử ngoại, “Nam nam đê ngữ” hoàn khả dĩ dụng lai biểu hiện nhân vật đích cô độc. Tại hiện thật sinh hoạt trung, hữu ta nhân khả năng tại tao ngộ khốn cảnh hoặc tâm tình đê lạc thời, hội tuyển trạch độc tự nhất nhân, nam nam đê ngữ, dĩ biểu đạt nội tâm đích cô độc hòa vô trợ.

Tổng chi, thành ngữ “Nam nam đê ngữ” bất cận miêu hội liễu nhất chủng thanh âm đích hình thái, hoàn uẩn hàm liễu phong phú đích tình cảm nội hàm. Tại văn học sang tác hòa nhật thường sinh hoạt trung, ngã môn khả dĩ linh hoạt vận dụng giá cá thành ngữ, dĩ biểu đạt bất đồng đích tình cảm hòa ý cảnh. Đồng thời, thông quá học tập hòa chưởng ác giá cá thành ngữ, ngã môn dã khả dĩ canh hảo địa lý giải ngã quốc đích văn hóa truyện thống hòa ngữ ngôn mị lực.