Tiêu đề: 《 ngưu đầu mã diện lai nhân gia, khuất chỉ khả sổ bất xuất thập —— thành ngữ giải tích dữ thật tiễn ứng dụng 》

Tại trung quốc phong phú đích văn hóa bảo khố trung, thành ngữ thị kỳ trung nhất khỏa thôi xán đích minh châu, tha môn dĩ kỳ độc đặc đích hình thức hòa thâm khắc đích nội hàm, miêu hội liễu sinh hoạt trung đích các chủng tình cảnh, phản ánh liễu nhân môn đích tư tưởng quan niệm hòa giới trị thủ hướng. Kim thiên, ngã môn yếu tham thảo đích thành ngữ thị “Ngưu đầu mã diện lai nhân gia, khuất chỉ khả sổ bất xuất thập”, giá cá thành ngữ lai nguyên vu cổ đại trung quốc đích dân gian truyện thuyết, cụ hữu thâm viễn đích văn hóa để uẩn hòa phong phú đích ngụ ý.

“Ngưu đầu mã diện” nguyên thị trung quốc thần thoại truyện thuyết trung đích quỷ thần hình tượng, thường bị dụng lai hình dung diện mục tranh nanh, khủng phố đích hình tượng. Tại hiện đại ngữ cảnh hạ, giá cá từ thông thường dụng lai bỉ dụ na ta lệnh nhân thảo yếm hoặc bất thụ hoan nghênh đích nhân hoặc giả sự vật. Nhi “Khuất chỉ khả sổ bất xuất thập” tắc thị hình dung sổ lượng cực thiếu, kỉ hồ khả dĩ dụng thủ chỉ đầu sổ đắc quá lai.

Tương giá lưỡng cá bộ phân kết hợp khởi lai, “Ngưu đầu mã diện lai nhân gia, khuất chỉ khả sổ bất xuất thập” giá cú thành ngữ tựu hình tượng địa miêu thuật liễu nhất chủng cực vi hãn kiến đích tình huống, tức gia trung lai liễu kỉ cá nhượng nhân cực độ bất thích đích khách nhân, tha môn tựu tượng ngưu đầu mã diện nhất dạng khả phạ, dĩ chí vu giá chủng bất du khoái đích kinh lịch thiếu đáo dụng nhất chỉ thủ tựu năng sổ đắc quá lai.

Giá cá thành ngữ đích sử dụng, vãng vãng đái hữu biếm nghĩa, dụng vu phê bình mỗ chủng bất lương hiện tượng hoặc giả xã hội vấn đề. Lệ như, tại bình giới mỗ ta địa phương đích xã hội trị an trạng huống thời, ngã môn khả năng hội thuyết: “Giá cá địa phương đích phạm tội sự kiện tuy nhiên nghiêm trọng, đãn chân chính năng thượng tân văn đích, khuất chỉ khả sổ bất xuất thập.” Giá dạng đích biểu đạt phương thức kí giản khiết hựu sinh động, năng cú dẫn khởi nhân môn đích cộng minh.

Nhiên nhi, thành ngữ đích mị lực bất cận tại vu kỳ biểu tằng đích hàm nghĩa, canh tại vu kỳ bối hậu đích triết lý. Thông quá giá cá thành ngữ, ngã môn khả dĩ lĩnh ngộ đáo sinh hoạt đích chân đế: Sinh hoạt trung bất du khoái đích sự tình tuy hữu, đãn như quả ngã môn dĩ tích cực đích thái độ khứ diện đối, na ma giá ta khốn nhiễu tựu hội biến đắc vi bất túc đạo. Đồng thời, tha dã đề tỉnh ngã môn tại nhật thường giao vãng trung, ứng tẫn khả năng tị miễn thành vi tha nhân nhãn trung đích “Ngưu đầu mã diện”, tố nhất cá thụ nhân hoan nghênh, bị nhân tôn trọng đích nhân.

Tổng đích lai thuyết, “Ngưu đầu mã diện lai nhân gia, khuất chỉ khả sổ bất xuất thập” giá cá thành ngữ, kí hữu thâm hậu đích lịch sử văn hóa để uẩn, hựu hữu hiện thật đích sinh hoạt khải kỳ. Lý giải tịnh vận dụng hảo giá cá thành ngữ, bất cận khả dĩ phong phú ngã môn đích ngữ ngôn biểu đạt, canh năng đề thăng ngã môn đối nhân sinh hòa xã hội đích lý giải.