Phúng thứ giản thể tự đích đả du thi

Phồn thể tự - chỉnh lý tư liêu thiên

Học phồn thể tự - nhật phong điểu tự tộc

Hán tự: Chuy tuy yên yến

Hán tự: Điểu minh táo ô

Thành ngữ: Tọa tỉnh quan thiên, thành ngữ tích luy

Hán tự: Trảo phu sửu phiên

Thành ngữ: Thiên y vô phùng, thành ngữ tích luy

Hán tự: Chuy hoắc tập tiêu

Hán tự: Ngưu bán cáo khiên

Hán tự: Phiên thẩm tất phẩn

Hán tự: Mã ngưu dương

Thái cực mễ tương chúc tối giai nùng độ kỳ phạm

Thành ngữ: Diệp lạc quy căn: Diệp lạc quy căn

Hán tự: Chuy kê nhạn ứng

Mê vụ nhất bàn đích vụ tự

Hán tự: Hoạch song đoạt phấn lí

Hán tự: Vũ tập dực phi phi

Giản phồn dịch thác tự: Càn càn càn: Phồn thể tự - tu chính bản

Giản thể phồn thể tự chuyển hoán dịch thác tự: Đài đài đài đài