Tư dĩ vi thử bản bổn chi dịch văn ưu ô độc bộ văn hóa đích kinh điển kỷ niệm bản, gia thượng độc bộ văn hóa mục tiền xuất bản đích lục sách giang hộ xuyên loạn bộ kinh điển kỷ niệm bản sáo thư, diệc vị kiến thu lục hoàn chỉnh đích 〈 manh thú 〉. Tuy nhiên 〈 manh thú 〉 tại loạn bộ đích chư đa tác phẩm trung tịnh bất xuất sắc, thả trọng phục đích huyết tinh ngược sát tình tiết dã lệnh độc giả ( bao hàm tác giả hành văn trung tự thuật “Bút giả tự hồ hoa phí thái đa thiên phúc tại giá cá dĩ sát nhân vi nhạc đích manh nhãn dâm ma thân thượng” ) cảm đáo phạp vị, nhiên quan ô xúc giác nghệ thuật chi cấu tưởng, khước khải phát liễu tăng thôn bảo tạo đạo diễn cư dĩ cải biên đích đồng danh điện ảnh 《 manh thú 》. Nhi 〈 dụ trùng 〉 tắc thị ngã nhận vi bổn thư tối giai tác, dịch văn diệc ưu ô kỳ tha dịch bổn.