Đôn khắc nhĩ khắc đại triệt thối

Nhất cửu tứ ○ niên ngũ nguyệt, nhất tràng sử thượng tối đại đích triệt thối hành động nữu chuyển liễu đệ nhị thứ thế giới đại chiến đích vị lai.

Anh pháp minh quân tại bỉ lợi thời đầu hàng, chiến tuyến dĩ băng hội đáo pháp quốc hải ngạn tuyến, tại tối gian nan chi thời, “Phát điện cơ hành động” khải động liễu. Diện lâm đức quân đích pháo kích dữ oanh tạc, cửu thiên chi nội, anh pháp quân hạm dữ dân thuyền nhất đồng tương tứ thập vạn đích quân đội đái quá anh cát lợi hải hiệp, tha môn thị cận tồn đích, thụ quá huấn luyện đích bộ đội. Bất cửu chi hậu, tắc thành vi liễu minh quân phản công âu lục đích chủ lực tinh anh.

Khâu cát nhĩ tại quốc hội diễn thuyết trung, tương chi xưng vi “Giải cứu đích kỳ tích”. Phác tì mao tư hải quân thượng tương uy liêm ． chiêm mỗ tư tước sĩ ( William James ) tả tín cấp hải quân đồng liêu thời, chỉ năng “Cảm tạ thượng đế tứ dư đôn khắc nhĩ khắc đích kỳ tích”. Tham mưu trường ba nạp nhĩ tương quân tại nhật ký trung canh tả đạo, “Đôn khắc nhĩ khắc triệt thối hành động vô nghi thị nhất tràng kỳ tích.” —— trừ liễu “Kỳ tích” nhị tự, tái một hữu phương pháp khả dĩ hình dung như thử xuất hồ dự liêu, nan dĩ giải thích đích mệnh vận nghịch chuyển.

Tại bất đái cá nhân sắc thải đích hiện đại chiến tranh trung, nhất bàn bách tính ngận nan hữu cơ hội tố xuất trực tiếp cống hiến. Nhi tại đôn khắc nhĩ khắc, tầm thường bách tính xác thật đáp thừa tiểu thuyền, tiền vãng hải hiệp đối ngạn doanh cứu sĩ binh. Giá sử vô tiền lệ đích cứu viện hành động kích lệ liễu anh quốc dân chúng, nhượng tha môn đối giá tràng chiến tranh manh sinh xuất tiền sở vị hữu đích sử mệnh cảm —— tối trọng yếu đích thị, tha môn đạt thành liễu bất khả năng đích nhậm vụ!

Chiến hậu trứ danh lịch sử nghiên cứu giả hoa đặc ． lao đức, vi liễu hoàn nguyên giá tràng chiến tranh đích toàn mạo, tẩu biến thế giới các địa, thân thân phóng đàm chiến tranh song phương thượng bách danh quân quan, sĩ binh, bách tính, sưu la các chủng chiến tranh ký lục, đồ thư quán văn hiến, cựu báo chỉ, nhật ký đẳng, đề xuất liễu đương đại quan khán đôn khắc nhĩ khắc đích tân thị dã, ô mỹ quốc xuất bản hậu tam thập niên sướng tiêu bất trụy, thành vi miêu tả đôn khắc nhĩ khắc đích kinh điển kiệt tác chi nhất.

Tác giả giản giới

Hoa đặc ‧ lao đức ( Walter Lord )

Sinh ô 1917 niên, tốt ô 2002 niên, thị nhất danh đa sản đích mỹ quốc tác gia ký lịch sử nghiên cứu giả. Tha tiên hậu tất nghiệp ô phổ lâm tư đốn đại học lịch sử hệ hòa gia lỗ đại học pháp học viện. Tựu độc gia lỗ kỳ gian, thích phùng mỹ quốc chính thức tham gia đệ nhị thứ thế giới đại chiến, lao đức nhất độ trung chỉ học nghiệp, nhập ngũ phó âu tác chiến. Chiến tranh kết thúc, lao đức hồi quy giáo viên, tối hậu nã đáo pháp luật học vị. 1955 niên, xuất bản miêu tả thiết đạt ni hào trầm thuyền ký lục đích 《 chấn kinh thế giới đích na nhất dạ 》, oanh động nhất thời. Thử hậu, lao đức giai tác tần xuất, tam thập niên gian cộng sang tác xuất bản liễu thập nhất bộ sướng tiêu thư, thành vi “Lịch sử tự sự” ( Narrative history ) lĩnh vực đích nhất đại danh gia. 1997 niên, chiêm mỗ tư • tạp mạch long phách nhiếp điện ảnh 《 thiết đạt ni hào 》 kỳ gian, hoàn thỉnh cao linh bát thập tuế đích lao đức đam nhậm cố vấn. Lao đức ô 2002 niên quá thế, thứ niên, thiết đạt ni hào hải để di hài đích kỷ lục phiến 《 thâm uyên du hồn 》 ( Ghosts of the Abyss ) thượng ánh, tạp mạch long tương thử phiến hiến cấp lao đức, dĩ kỳ truy ức.

Dịch giả giản giới

Hoàng giai du

Đài loan đại học công thương quản lý học viện tất nghiệp, mỹ quốc gia châu đại học bách khắc lai giáo khu xí quản thạc sĩ. Tằng nhậm liên hợp lợi hoa hành tiêu xí hoa, mỹ thương mạch khẳng tích quản lý cố vấn công tư quản lý cố vấn. Hiện vi tự do dịch giả, tác phẩm hữu 《 tài đoàn trị quốc đích niên đại 》 ( thời báo ), 《 bảo la ‧ nữu mạn, nghĩa đại lợi diện tương, dĩ cập tha đích kỳ quái đáp đương 》 ( đại khối ), 《 cô độc đích phản nghĩa từ 》 ( liên kinh ), 《 đãn cầu vô thương 》 ( mộc mã ) đẳng.

12.“Ngã tòng vị như thử nỗ lực đảo cáo”

Tùy trứ địch cơ trục tiệm bách cận, cơ quần đích oanh minh thanh dũ lai dũ cường, tư thâm hải viên ba lí tư tiểu tâm dực dực trích hạ giả nha, phóng tiến hung tiền khẩu đại ── đối ôn toa hào ( Windsor ) khu trục hạm đích nhân viên lai thuyết, giá cử động hướng lai biểu kỳ nhất tràng ngạnh trượng dĩ cận tại nhãn tiền. Na thị lục nguyệt nhất nhật thượng ngọ ngũ điểm bán, thanh thần đích vụ khí dĩ khai thủy tiêu tán, dự kỳ viêm nhiệt nhi tình lãng đích nhất thiên.

Kỉ miểu chung hậu, địch cơ ánh nhập nhãn liêm, Me109 tòng đông diện đê không lai tập. Thương khẩu thiểm thiểm phát lượng; kỉ giá phi cơ tảo xạ ôn toa hào chính tại tiếp vận bộ đội đích đông diện phòng ba đê; lánh ngoại kỉ giá công kích hải than…… Cứu viện thuyền đội…… Thậm chí thị chính triều trứ thuyền chỉ thiệp thủy hoặc du vịnh nhi khứ đích cá biệt sĩ binh. Đức quốc chiến cơ thông thường bất chấp hành tảo xạ nhậm vụ, tha môn đích chỉ lệnh thị lưu tại cao không, vi tư đồ tạp hòa hanh khắc nhĩ đề cung yểm hộ. Kim thiên đích chiến thuật thấu lộ xuất kỉ hứa bất tầm thường đích vị đạo.

Trịch đạn binh vệ đội đệ nhất doanh đích bố lí cát tư thượng sĩ đóa tại lạp mạt nội tây trắc đích sa khâu, an nhiên độ quá giá tràng phong bạo. Kỳ tha lục đáo bát danh trịch đạn binh tụ tập tại tha thân bàng; giá thị tiền nhất thiên dạ lí doanh đội nhất hống nhi tán thời, tha tập hợp đáo đích nhất tiểu quần đệ huynh. Đương thời một hữu nhân tri đạo cai chẩm ma tố; đẳng đãi lê minh tự hồ thị tối hảo đích bạn pháp.

Hiện tại thiên lượng liễu, tuyển trạch tịnh vị biến đắc bỉ giác dung dịch. Gia nhập đôn khắc nhĩ khắc đích hành quân đội ngũ khán lai thái quá nguy hiểm; vãng na cá phương hướng vọng khứ, bố lí cát tư chỉ khán kiến thiểm thước đích pháo hỏa hòa trùng thiên đích yên trụ. Lánh nhất phương diện, gia nhập để hạ hải than thượng đích đẳng đãi nhân quần tự hồ dã đồ lao vô ích; thuyền na ma thiếu, nhi sĩ binh khước na ma đa. Bố lí cát tư tối hậu tuyển trạch lưu tại hải than; tha môn nhất hành nhân hoặc hứa khả dĩ trảo đáo nhất điều giác đoản đích đội ngũ, bất tất đẳng đáo vọng nhãn dục xuyên.

Nhất thanh thương hưởng kết thúc liễu giá tràng thật nghiệm. Nhất danh quân quan chỉ khống tha môn sáp đội, nhiên hậu vãng bố lí cát tư đích cước biên khai liễu nhất thương dĩ kỳ cảnh cáo. Thượng sĩ một thụ đáo kinh hách, tha chuyển niệm nhất tưởng, thuyết bất định hữu bạn pháp ly khai hải than, căn bổn bất nhu yếu bài đội. Tha phát hiện nhất tao hiển nhiên không vô nhất nhân đích cứu sinh đĩnh tại ly ngạn biên nhất bách mã đích địa phương phiêu lưu, ô thị kiến nghị đại khỏa nhi du vịnh đăng thuyền. Kết quả một hữu nhân hội du vịnh.

Tha quyết định tự kỷ khứ bả thuyền tha hồi lai. Tha thoát điệu y phục, du đáo thuyền biên, khước chỉ phát hiện thuyền thượng tất cánh bất thị không vô nhất nhân. Lưỡng danh xuyên trứ thấp đáp đáp tạp kỳ phục đích sĩ binh chính tại thuyền thượng tưởng bạn pháp tùng khai hoa tưởng. Tha môn ngận hoan nghênh bố lí cát tư gia nhập, đãn tha đích bằng hữu tựu miễn liễu; tha môn một đả toán vi nhậm hà nhân hồi đáo ngạn biên. Bố lí cát tư khiêu hạ thuyền, tái độ du hồi hải than.

Đãn thị thử thời, đệ huynh môn dĩ vi liễu đóa tị không tập nhi tứ tán khai lai, bất tri khứ hướng. Chỉ hữu mã đinh trung sĩ lưu tại nguyên địa, trung tâm cảnh cảnh địa thế bố lí cát tư khán quản trang bị. Tha môn ngưng vọng đại hải, hựu khán đáo lánh nhất tao cứu sinh đĩnh, lưỡng nhân quyết định thiết pháp đăng thuyền. Đương nhiên, mã đinh bất hội du vịnh; đãn thị nhất kính nhạc quan đích bố lí cát tư nhận vi tha tổng hữu bạn pháp đái thượng mã đinh, na phạ đắc hựu thôi hựu lạp.