Dẫn ngôn
Bổn thư tông chỉ
《Collins dịch học dịch ký pháp ngữ hội thoại 》 thị nhất bổn thích dụng ô sở hữu pháp ngữ học tập giả đích toàn tân giáo tài. Vô luận thị sơ học pháp ngữ, tựu độc chính quy viện giáo hoặc dạ giáo, hoàn thị vi đề cao ngữ ngôn kỹ năng, bổn thư khả trợ nâm lưu sướng giao đàm, bội thiêm tự tín; nâm khả năng chính tại pháp ngữ quốc gia độ giả, hoặc chính đả toán khứ na lí lữ du, xuất soa hoặc định cư, vô luận hà chủng nhu yếu, bổn thư đô hội trợ nâm nhất tí chi lực.
Bổn thư đặc điểm
Yếu tinh thông nhất môn ngoại ngữ ý vị trứ yếu năng tự như địa sử dụng hòa lý giải giá môn ngữ ngôn đích các chủng tri thức, như từ hối, ngữ pháp hòa phát âm đẳng đẳng, nhi yếu linh hoạt chưởng ác giá ta tri thức, tịnh thuyết đắc tượng pháp quốc nhân nhất dạng địa đạo, nhu yếu hạ nhất phiên công phu học tập. Bổn thư chính thị vi thử nhi tinh tâm thiết kế, bang trợ nâm khoái tốc chưởng ác pháp ngữ cơ sở biểu đạt, lưu sướng địa đạo thuyết pháp ngữ, tự tín ứng đối nhật thường hội thoại.
Nội dung kết cấu
Bổn thư cộng phân 12 cá đan nguyên, mỗi cá đan nguyên giới thiệu nhất chủng tình cảnh hạ đích pháp ngữ biểu đạt dữ trọng yếu cú hình hòa từ tổ. Thường dụng ngữ tập cẩm đan nguyên bao hàm liễu sở hữu trọng yếu đích pháp ngữ biểu đạt, bang trợ nâm thuyết nhất khẩu địa đạo đích pháp ngữ. Mỗi đan nguyên ách yếu bổ sung nhất ta ngữ pháp hòa động từ dụng pháp, phương tiện hoàn chỉnh học tập. Bổn thư tối hậu đích anh pháp từ hối biểu hàm cái nhật thường đối thoại trung tối trọng yếu đích từ hối.
Biên tả lý niệm
Ngã môn dụng ngữ ngôn biểu đạt quan điểm tịnh dữ nhân hỗ động. Tại đặc định tình cảnh hạ, ngữ ngôn hữu bất đồng đích công năng, lệ như, hoạch thủ tư tấn, biểu đạt ý kiến, biểu kỳ bão oán hòa đề xuất kiến nghị đẳng đẳng. Yếu vận dụng giá ta công năng, ngã môn khả dĩ tại các chủng tràng cảnh hạ sử dụng bất đồng cú hình ( “…… Chẩm ma dạng?”, “Hà thời……?”, “Ngã khả dĩ…… Mạ?”, “Ngã tưởng……” Đẳng đẳng ). Bổn thư các đan nguyên giới thiệu tại đặc định tình cảnh hạ dụng đáo đích các chủng biểu đạt, tịnh án chiếu cú thức kết cấu phân tổ. Trung văn tiêu đề bang trợ nâm thấu quá bất đồng cú thức khoái tốc trảo đáo sở nhu nội dung. Lánh ngoại, mỗi cá đan nguyên đô hữu Bon à savoir! ( bất khả bất tri! ) khu khối, trọng điểm giới thiệu pháp ngữ hòa anh ngữ sử dụng trung đích bất đồng chi xử.
Đối thoại, cố danh tư nghĩa, thị song hướng đích. Lý giải biệt nhân thuyết thoại đích nội dung dữ chính xác hồi ứng đồng dạng trọng yếu. Ngã môn tại mỗi cá đan nguyên hậu quy họa “Đặc biệt quan chú” khu khối. Mỗi bộ phân đô giới thiệu tại đặc định tình cảnh hạ tối thường thính đáo đích điển hình cú thức. Thục tất giá ta biểu đạt phương thức hậu, nâm khả dĩ dữ pháp ngữ nhân sĩ tự do giao đàm. Vi bang trợ nâm tiến nhất bộ học hảo phát âm, nâm khả dĩ tại http://collins.co.uk/pages/reference-language-learningeasy-
learning-resources miễn phí hạ tái thư trung 〈 thường dụng ngữ 〉 chương tiết đích anh / pháp phụ trợ âm đương. Dụng pháp ngữ tiến hành hữu hiệu giao lưu, bất cận nhu yếu chưởng ác ngữ ngôn năng lực, hoàn yếu liễu giải nhất định đích văn hóa tri thức. Đa liễu giải nhất ta pháp quốc văn hóa hòa pháp quốc nhân đích sinh hoạt phương thức, khả dĩ bang trợ nâm tại pháp ngữ quốc gia ứng đối tự như. Mỗi đan nguyên hậu đích “Sinh hoạt tiểu thường thức” khu khối, khả dĩ bang trợ nâm thâm nhập liễu giải giá môn ngữ ngôn, giá cá quốc gia hòa tha đích nhân dân.