Viên thị thế phạm bạch thoại độc bổn

Giáo dịch giả tự
Viên thị thế phạm nguyên tự

Quyển nhất mục thân
1-1 tính bất khả dĩ cường hợp
1-2 nhân tất quý ô phản tư
1-3 phụ tử quý từ hiếu
1-4 xử gia quý khoan dung
1-5 phụ huynh bất khả biện khúc trực
1-6 nhân quý năng xử nhẫn
1-7 thân thích bất khả thất hoan
1-8 gia trường vưu đương phụng thừa
1-9 thuận thích lão nhân ý
1-10 hiếu hành quý thành đốc
1-11 nhân bất khả bất hiếu
1-12 phụ mẫu bất khả vọng tăng ái
1-13 tử đệ tu sử hữu nghiệp
1-14 tử đệ bất khả phế học
1-15 giáo tử đương tại ấu
1-16 phụ mẫu ái tử quý quân
1-17 phụ mẫu thường niệm tử bần
1-18 tử tôn đương ái tích
1-19 phụ mẫu đa ái ấu tử
1-20 tổ phụ mẫu đa ái trường tôn
1-21 cữu cô đương phụng thừa
1-22 đồng cư quý hoài công tâm
1-23 đồng cư trường ấu quý hòa
1-24 huynh đệ bần phú bất tề
1-25 phân tích tài sản quý công đương
1-26 đồng cư bất tất tư tàng kim bảo
1-27 phân nghiệp bất tất kế giác
1-28 huynh đệ quý tương ái
1-29 chúng sự nghi các tẫn tâm
1-30 đồng cư tương xử quý khoan
1-31 hữu ái đệ chất
1-32 hòa huynh đệ giáo tử thiện
1-33 bối hậu chi ngôn bất khả thính
1-34 đồng cư bất khả tương ki nghị
1-35 phụ nữ chi ngôn quả ân nghĩa
1-36 tì phó chi ngôn đa gian đấu
1-37 thân thích bất nghi tần giả thải
1-38 thân cựu bần giả tùy lực chu tế
1-39 tử đệ thường nghi quan phòng
1-40 tử đệ tham mâu vật sử sĩ hoạn
1-41 gia nghiệp hưng thế hệ tử đệ
1-42 dưỡng tử trường ấu dị nghi
1-43 tử đa bất khả khinh dữ nhân
1-44 dưỡng dị tính tử hữu ngại
1-45 lập tự trạch chiêu mục tương thuận
1-46 thứ nghiệt di phúc nghi tảo biện
1-47 tam đại bất khả tá nhân dụng
1-48 thu dưỡng nghĩa tử đương tuyệt tranh đoan
1-49 cô nữ tài sản tùy giá phân cấp
1-50 cô nữ nghi tảo nghị thân
1-51 tái thú nghi trạch hiền phụ
1-52 phụ nhân bất tất dự ngoại sự
1-53 quả phụ trị sinh nan thác nhân
1-54 nam nữ bất khả ấu nghị hôn
1-55 nghị thân quý nhân vật tương đương
1-56 giá thú đương phụ mẫu trạch phối ngẫu
1-57 môi chước chi ngôn bất khả tín
1-58 nhân thân kết thân vưu đương tẫn lễ
1-59 nữ tử khả liên nghi gia ái
1-60 phụ nhân niên lão vưu nan xử
1-61 thu dưỡng thân thích đương lự hậu hoạn
1-62 phân phối tài sản vụ quân bình
1-63 di chúc công bình tuyệt hậu hoạn
1-64 di chúc chi văn nghi dự vi
1-65 trí nghĩa trang bất nhược trí nghĩa học

Quyển nhị xử kỷ
2-1 nhân chi trí thức hữu cao hạ
2-2 xử phú quý bất nghi kiêu ngạo
2-3 lễ bất khả nhân nhân phân khinh trọng
2-4 cùng đạt tự lưỡng đồ
2-5 thế sự canh biến giai thiên lý
2-6 nhân sinh lao dật thường tương nhược
2-7 bần phú định phân nhậm tự nhiên
2-8 ưu hoạn thuận thụ tắc thiếu an
2-9 mưu sự nan thành tắc vĩnh cửu
2-10 tính hữu sở thiên tại cứu thất
2-11 nhân hành hữu trường đoản
2-12 nhân bất khả hoài mạn ngụy đố nghi chi tâm
2-13 nhân quý trung tín đốc kính
2-14 hậu ô trách kỷ nhi bạc trách nhân
2-15 xử sự đương vô quý tâm
2-16 vi ác đảo thần vi vô ích
2-17 công bình chính trực nhân chi đương nhiên
2-18 hối tâm vi thiện chi kỉ
2-19 ác sự khả giới nhi bất khả vi
2-20 thiện ác báo ứng nan cùng cật
2-21 nhân năng nhẫn sự tắc vô tranh tâm
2-22 tiểu nhân đương kính viễn
2-23 lão thành chi ngôn canh sự đa
2-24 quân tử hữu quá tất tư cải
2-25 ngôn ngữ quý giản quả
2-26 tiểu nhân vi ác bất tất gián
2-27 giác nhân bất thiện tri tự cảnh
2-28 môn hộ đương hàn sinh bất tiêu tử
2-29 chính kỷ khả dĩ chính nhân
2-30 phù ngôn bất túc tuất
2-31 du tốn chi ngôn đa gian trá
2-32 phàm sự bất vi dĩ thậm
2-33 ngôn ngữ lự hậu tắc thiếu oán vưu
2-34 dữ nhân ngôn ngữ quý hòa nhan
2-35 lão nhân đương kính trọng
2-36 dữ nhân giao du quý hòa
2-37 tài hành cao nhân tự phục
2-38 tiểu nhân tác ác tất thiên tru
2-39 quân tử tiểu nhân hữu nhị đẳng
2-40 cư quan cư gia bổn nhất lý
2-41 tiểu nhân nan trách dĩ trung tín
2-42 giới hóa giả dược
2-43 ngôn mạo trọng tắc hữu uy
2-44 y phục bất khả xỉ dị
2-45 cư hương khúc vụ bình đạm
2-46 phụ nữ y sức vụ khiết tịnh
2-47 lễ nghĩa chế dục chi đại nhàn
2-48 kiến đắc tư nghĩa tắc vô quá
2-49 nhân vi tình hoặc tắc vong phản
2-50 tử đệ đương cẩn giao du
2-51 gia thành ô ưu cụ phá ô đãi hốt
2-52 hưng phế hữu định lý
2-53 dụng độ nghi lượng nhập vi xuất
2-54 khởi gia thủ thành nghi vi du cửu kế
2-55 tiết dụng hữu thường lý
2-56 sự quý dự mưu hậu tắc thời thất
2-57 cư quan cư gia bổn nhất lý
2-58 tử đệ đương tập nho học
2-59 hoang đãi dâm dật chi hoạn
2-60 chu cấp quý hồ đương lý
2-61 bất khả khinh thụ nhân ân
2-62 thụ nhân ân huệ đương ký tỉnh
2-63 nhân tình hậu bạc vật thâm giác
2-64 báo oán dĩ trực nãi công tâm
2-65 tụng bất khả trường
2-66 bạo lại hại dân tất thiên tru
2-67 dân tục thuần ngoan đương cầu kỳ thật
2-68 quan hữu khoa phó chi tệ

Quyển tam trị gia
3-1 trạch xá quan phòng quý chu mật
3-2 sơn cư tu trí trang điền
3-3 dạ gian phòng đạo nghi cảnh cấp
3-4 phòng đạo nghi tuần la
3-5 dạ gian trục đạo nghi tường thẩm
3-6 phú gia thiếu súc kim bạch miễn chiêu đạo
3-7 phòng đạo nghi đa đoan
3-8 khắc bác chiêu đạo chi do
3-9 thất vật bất khả sai nghi
3-10 mục lân lí dĩ phòng bất ngu
3-11 hỏa khởi đa tòng trù táo
3-12 bồi vật túc hỏa nghi cảnh giới
3-13 điền gia trí hỏa chi do
3-14 trí hỏa bất nhất loại
3-15 tiểu nhi bất khả đái kim bảo \
3-16 tiểu nhi bất khả độc du nhai thị
3-17 tiểu nhi bất khả lâm thâm
3-18 thân tân bất nghi đa cường tửu
3-19 tì phó gian đạo nghi thâm phòng
3-20 nghiêm nội ngoại chi hạn
3-21 tì thiếp thường nghi phòng bế
3-22 thị tì bất khả bất cẩn xuất nhập
3-23 tì thiếp bất khả cung cấp
3-24 mộ niên bất nghi trí sủng thiếp
3-25 tì thiếp bất khả bất cẩn phòng
3-26 mỹ thiếp bất khả súc
3-27 đổ bác phi khuê môn sở nghi hữu
3-28 phó tư đương thủ cần phác
3-29 khinh trá chi phó bất khả súc
3-30 đãi nô phó đương khoan thứ
3-31 nô phó bất khả thâm ủy nhậm
3-32 ngoan ngận tì phó nghi thiện khiển
3-33 tì phó bất khả tự tiên thát
3-34 giáo trị tì phó hữu thời
3-35 tì phó hoành nghịch nghi tường thẩm
3-36 tì phó tật bệnh đương phòng bị
3-37 tì phó đương lệnh bão noãn
3-38 phàm vật các nghi đắc sở
3-39 nhân vật chi tính giai tham sinh
3-40 cầu nhũ mẫu lệnh thực thất ân
3-41 cố nữ sử niên mãn đương tống hoàn
3-42 tì phó đắc thổ nhân tối thiện
3-43 cố tì phó yếu nha bảo phân minh
3-44 mãi tì thiếp đương tuân lai lịch
3-45 mãi tì thiếp đương thẩm khả phủ
3-46 giảo quái tử đệ bất khả dụng
3-47 thuần cẩn càn nhân khả phó thác
3-48 tồn tuất điền khách
3-49 điền phó bất nghi tư giả tá
3-50 ngoại nhân bất nghi nhập trạch xá
3-51 khái điền pha đường nghi tu trị
3-52 tu trị pha đường kỳ lợi bác
3-53 tang mộc nhân thời chủng thực
3-54 lân lí quý hòa đồng
3-55 điền sản giới chí nghi phân minh
3-56 phân tích cưu thư nghi tường cụ
3-57 ký sản tị dịch đa hậu hoạn
3-58 mạo hộ tị dịch khởi tranh chi đoan
3-59 tích hộ nghi tảo ấn cưu thư
3-60 điền sản nghi tảo ấn khế cát sản
3-61 lân cận điền sản nghi tăng giới mãi
3-62 vi pháp điền sản bất khả trí
3-63 giao dịch nghi trứ pháp tuyệt hậu hoạn
3-64 phú gia trí sản đương tồn nhân tâm
3-65 giả thải thủ tức quý đắc trung
3-66 kiêm tịnh dụng thuật phi du cửu kế
3-67 tiền cốc bất khả đa tá nhân
3-68 trái bất khả khinh cử
3-69 phú thuế nghi dự bạn
3-70 phú thuế tảo nạp vi thượng
3-71 tạo kiều tu lộ nghi trợ tài lực
3-72 doanh vận tiên tồn tâm cận hậu
3-73 khởi tạo nghi dĩ tiệm kinh doanh
Hậu tự