Tác giả tự tự
Văn hóa đích định nghĩa thị thập ma, truyện thống hựu thị thập ma? Giản nhi ngôn chi, văn hóa thị nhất cá nhân loại quần thể hoặc xã hội sở sang tạo đích nhất thiết tinh thần hòa vật chất tài phú; truyện thống tắc thị nhất cá văn hóa quần thể trung thế đại tương truyện đích nhất hệ liệt hành vi hòa ý thức quy phạm.
Nhất bàn nhi ngôn đại đa sổ nhân đối văn hóa hòa truyện thống bất gia khảo vấn, thị chi vi lý sở đương nhiên nhi manh mục tuân tòng. Nhiên nhi như quả ngã môn tế tra khảo vấn, tắc bất nan phát hiện ngận đa nghi vấn. Thủ tiên, tuy nhiên truyện thống thị nhân sang lập đích, đãn kỳ trung ngận đa nội dung tịnh bất phù hợp nhân tính. Bỉ như ấn độ giáo ( mỗ ta địa phương ) trung đích tát đề tập tục - di sương tất tu khiêu tiến phần thiêu trượng phu di thể đích hỏa khanh bị hoạt hoạt thiêu tử; bỉ như a tư đặc khắc đích hoạt nhân tế tự; bỉ như trung quốc nữ nhân triền tiểu cước, đẳng đẳng. Kỳ thứ, nhất cá thời kỳ hợp lý đích truyện thống, lánh nhất cá thời kỳ ngận khả năng tựu bất tái hợp lý. Giá thị nhân vi lịch sử đích phát triển bất thị nhất thành bất biến đích tĩnh thái tồn tại, nhi thị động thái đích hòa bất đoạn biến hóa đích vận tác, sở dĩ văn hóa hòa truyện thống như quả bất dữ thời câu tiến, tựu hội hòa nhân đích sinh tồn phát sinh trùng đột.
Đối nhất cá văn hóa đích phản tư thị nhất cá văn hóa quần thể phát triển đích tối trọng yếu công khóa chi nhất, nhân vi một hữu phản tư tựu một hữu biến hóa, một hữu biến hóa tựu một hữu phát triển. Phiên khai thế giới lịch sử, ngã môn bất nan khán đáo, bất biến đích văn minh hoặc văn hóa tối hậu đại đa tự sinh tự diệt. Bỉ như trung nam mỹ châu đích ngận đa cổ văn hóa cổ văn minh, do ô bỉ thử kỉ hồ hoàn toàn tương hỗ cách tuyệt nhi khuyết phạp giao lưu, tòng nhi một hữu biến hóa phát triển, tại kinh lịch liễu nhất định đích thời kỳ hậu quân nhân các chủng nguyên nhân nhi tiêu vong liễu. Nhi tại nhân loại cổ văn minh trung tâm địa trung hải nhất đái, do ô các chủng tương lân đích văn minh tương hỗ giao lưu dã tương hỗ chinh phục, tòng nhi các chủng văn hóa bất đoạn địa thụ đáo thiêu chiến, tại thiêu chiến trung diễn biến thậm chí đào thái. Tại giá dạng đích dung lô trung mỗi nhất thứ thắng xuất đích văn hóa đô kỉ hồ thị tối cường hãn tối tiên tiến đích văn hóa. Âu châu văn minh tựu thị hất kim vi chỉ giá cá văn minh đại dung lô đích tối hậu doanh gia, sở dĩ tha thành vi hiện tại thế giới thượng tối hữu ảnh hưởng lực đích văn minh. Trung quốc văn minh do ô các chủng lịch sử địa lý nguyên nhân, tư tưởng truyện thống cơ bổn thượng thị bị nho gia nhất thống thiên hạ, tịnh trì tục kỉ thiên niên bất biến. Tức sử nho gia tư tưởng tại trung quốc tảo kỳ lịch sử trung phát huy liễu cự đại đích tích cực tác dụng, đãn tại kim thiên giá cá dữ kỉ thiên niên tiền huýnh nhiên bất đồng đích xã hội trung tha đích ngận đa nội dung tất nhiên quá thời.
Bổn thư thị tác giả quan ô trung quốc truyện thống văn hóa đích luận văn hối tập, chủ yếu bao hàm dĩ hạ kỉ phương diện đích nội dung: Đối trung quốc truyện thống văn hóa đích lý tính phẩu tích; đối trung quốc truyện thống văn hóa đích lịch sử căn nguyên đích truy cứu; đối cá nhân chủ nghĩa đích giải độc; đối trung quốc nhi đồng giáo dục vấn đề đích tư khảo.
Bổn thư tư khảo đích đối tượng thị trung quốc xã hội đích truyện thống ý thức hình thái, nhi phi học thuật ý nghĩa thượng đích nho gia tư tưởng hoặc giả khổng tử đích cá nhân tư tưởng. Quần thể ý thức hình thái hòa cá nhân tư tưởng phân chúc lưỡng cá bất đồng đích phạm trù, tiền giả chỉ nhất cá văn hóa quần thể đích nhân cộng đồng trì hữu đích tư tưởng ý thức hoặc tín ngưỡng, hậu giả bất ngôn nhi dụ địa thị chỉ cá nhân đích tư tưởng kết tinh. Nhị giả đích khu biệt tại ô, cá nhân tư tưởng tương đối thâm khắc nhi tự do; quần thể ý thức hình thái tắc tương đối giản hóa nhi cương tử. Sở dĩ tẫn quản nho gia tư tưởng hữu chư đa thiểm quang điểm, đãn lưu truyện ô dân gian tịnh trường kỳ lũng đoạn trung quốc xã hội đích nho gia ý thức khước hữu ngận đa quá thời đích thậm chí phi nhân tính đích nội dung, tịnh việt lai việt thành vi xã hội tiến bộ đích cự đại trở ngại.
Cá thể đích nhân bao quát tinh thần hòa nhục thể lưỡng phương diện, xã hội dã nhất dạng. Bút giả hướng lai nhận vi, trung quốc xã hội yếu thành vi nhất cá chân chính kiện khang văn minh đích xã hội, đan thị kinh tế thượng đích phát triển tuyệt đối thị bất cú đích, quần thể đích tinh thần tố chất tất tu đắc đáo đề cao. Nhi yếu đề cao thủ tiên tựu yếu cải biến, sở dĩ trung quốc đích xã hội ý thức hình thái tất tu đả phá nho gia tư tưởng đích đan nhất kết cấu, hấp thu đa nguyên văn hóa ý thức. Chỉ hữu giá dạng, trung quốc xã hội tài năng chân chính tẩu tiến hiện đại văn minh.
Thành nhiên, tự ngũ tứ dĩ hàng, trung quốc học giả đối trung quốc văn hóa đích phản tư hòa phê phán dĩ kinh bất thiếu, như quả bổn thư năng đề cung nhất ta tân đích giác độ, cấp độc giả dĩ tân đích khải phát, tương thị bút giả đích tối đại vinh hạnh!
Vân dịch
04/18/2019