Đồng sơn quốc vương ( quốc tế an đồ sinh đại tưởng đề danh tác gia ． hà lan kim bút tưởng đại biểu tác )

= nội dung giản giới =

Vô luận lai đích thị thùy, ngã môn đô tất tu khai môn, giá thị quốc vương đích mệnh lệnh!


Thống trị liễu đồng sơn nhất thiên niên chi hậu, đồng sơn quốc vương đích tâm khiêu chính trục tiệm suy vi, tổng quản dã thỏ tiên sinh trứ cấp bào khứ trảo kỳ dị y sinh cầu cứu.

Nguyên lai chỉ hữu “Thược thi thảo” tài năng chửng cứu quốc vương, đãn yếu cứu quốc vương đích mệnh, bất chỉ nhu yếu thần kỳ dược thảo, hoàn nhu yếu ngận đa động vật đích bang mang, vi thập ma ni?

Hung mãnh đích lang, tâm toái đích lư tử, dũng cảm đích sư tử, thất khứ huynh đệ đích thỏ tử, hoàn hữu đại gia tối phạ đích phún hỏa tam đầu long phân phân thượng môn liễu, tha môn các tự hữu bất đồng đích truyện thuyết, hữu đích hảo tiếu, hữu đích nhượng nhân tâm cấp, hữu thời hầu sung mãn liễu ma pháp……


Tượng thị ——
｛{ lai thuyết cố sự đích long }｝
Chỉ kiến sư tử hoãn hoãn đả khai môn, đại gia đô tranh đại liễu nhãn tình trừng trứ đại môn khẩu. Giá thị tha môn sinh bình đệ nhất thứ kiến đáo long, na chỉ đại gia nguyên bổn dĩ vi tảo dĩ bất tại thế gian đích tam đầu long bố thụy cách.

“Na ma, ngã yếu vi quốc vương thuyết cá ngận bổng đích cố sự,” phún hỏa long na khỏa thanh âm điềm mỹ đích đầu thuyết. “Giá cá cố sự tinh thải đắc bất đắc liễu,” lánh nhất khỏa thanh âm tê ách đích đầu tiếp trứ thuyết. “Nhất cá lệnh nhân mao cốt tủng nhiên đích cố sự,” tảng âm sa ách đích đệ tam khỏa đầu áp đê liễu tảng âm thuyết. Thoại tài thuyết hoàn, phóng khách tiện cật lực đích bả thân khu tễ tiến môn lai.

｛{ hội thuyết cố sự đích điền thử }｝
“Ngã môn tri đạo ngận hữu thú đích cố sự.” Hôi thử chi chi đích thuyết.
“Tha tri đạo lưỡng cá, ngã tri đạo tam cá.” Hạt thử chi chi đích thuyết.
“Tài bất! Ngã dã tri đạo tam cá cố sự!” Hôi thử cao thanh kháng nghị: “Nhi thả thính ngã môn thuyết cố sự đích nhân đô ngận khai tâm.”

｛{ lai thuyết cố sự đích ải nhân }｝
Y đỗ nhĩ chỉ trứ tinh không đối tha đích ải nhân đồng bạn thuyết: “Giá ta kim sắc thiểm lượng đích tinh tinh tố thuyết trứ nhất tắc vĩ đại đích cố sự.”
Tha tiếp trứ thuyết: “Nhất niên hạ lai, tha môn mỗi vãn đô tại thương khung thượng nhiễu trứ quỹ đạo vận hành, kim xa tại bắc phương, ngân thiên nga tại ngã môn đầu đỉnh thượng phương, đồng sư tại nam phương, đãn nguyệt lượng khước tẩu tha tự kỷ đích đạo lộ. Hữu nhân thuyết, hạ thiên thời, nguyệt lượng thí đồ khiêu thượng kim xa khước thất bại liễu. Mỗi nhật thanh thần thái dương xuất lai thời, tiện hội tương tha môn cản tẩu. Đáo liễu hạ mạt thời phân, thái dương tắc kỵ thượng đồng sư, chỉ thị nhĩ môn khán bất kiến.”


Tiếp hạ lai, độc giả khai thủy kỳ đãi, hạ nhất vị thượng môn đích khách nhân thị thùy, tha đích cố sự hựu thị thập ma, tha môn đô ngận hội thuyết cố sự mạ?
Tựu tượng điền thử thuyết: “Nhất tắc cố sự tối mỹ diệu đích địa phương, tựu tại ô hội nhượng thính đích nhân tưởng khóc.”
Nhi thả, sở hữu đáo lai đích động vật đô năng hòa bình tương xử, bang trợ quốc vương khôi phục kiện khang mạ?

Như đồng 《 nhất thiên linh nhất dạ 》 đích mỹ diệu kỳ huyễn, đương động vật môn tiếp lực lai đáo quốc vương thân biên, giá quần thế giới thượng tối lệ hại đích thuyết cố sự đội ngũ, vi sinh mệnh trung thính cố sự đích thời quang minh ký liễu tối bất tằng vong hoài đích ôn noãn dữ lực lượng.


= thôi giới tán dự =

Tác giả bảo la ． bỉ cách nhĩ bả kỳ huyễn đích tưởng tượng bao trang tại sinh động đích cố sự lí, truyện đạt liễu thiện lương, dũng cảm, mộng tưởng, hỗ trợ, chân thành đẳng mỹ đức. Mỗi phúc họa diện đô trình hiện thâm khắc mỹ cảm, mỗi cá giác sắc đô phú hữu đồng tình tâm, mỗi tắc thuật thuyết đô uẩn hàm trí tuệ, ôn noãn nhân tâm. Động vật môn, ải nhân môn hòa quốc vương hỗ tương truyện đệ đích ái, dũng khí hòa hi vọng, thị lệnh nhân nan vong đích thần kỳ lữ trình. Ngã môn nhân cố sự nhi cảm động, thiên kim nan hoán. —— diệp huệ trinh ( thanh hoa đại học phụ tiểu giáo sư )

Thất tuế dĩ thượng hài tử đích tối giai độc vật. ——《 thời đại tạp chí 》

Phi thường thành công đích ma pháp. ——《 quan sát gia báo 》

Ôn hinh hữu thú. ——《 mỗi nhật bưu điện báo 》

Nhất cá ẩn ẩn phát quang khước bị mai một đích kinh điển. —— độc giả

Ngã hoàn thị tiểu hài tử đích thời hầu, giá bổn thư khoái bị ngã phiên đáo lạn, nhân vi cố sự thái hấp dẫn nhân liễu, mỗi nhất cá động vật thuyết đích cố sự đô phi thường đặc biệt, thính quá ngã niệm quá giá cá cố sự đích tiểu bằng hữu, đô nhẫn bất trụ tưởng tri đạo hạ nhất cá xuất tràng đích động vật thị thùy, giá bổn thư tuyệt đối kinh đắc khởi thời đại khảo nghiệm. —— độc giả



★★★★★ tiểu mạch điền thế giới kinh điển thư phòng ★★★★★
Đương hài tử duyệt độc thế giới khai thủy cải biến
Bất đoạn hướng thế giới phát vấn, bất phạ khóa việt cương giới, đáo thế giới đích tẫn đầu mạo hiểm ──
Đương đại trọng yếu đích nhi đồng văn học danh gia, vi thành trường trung đích hài tử tống thượng đích tâm linh chỉ nam

Thế giới kinh điển thư phòng thư hệ ngũ đại đặc sắc:
★ hoạch quốc tế cấp tưởng hạng khẳng định đích thế giới cấp đương đại danh gia
★ chuyên vi trung niên cấp dĩ thượng hài tử thiêu tuyển, thích hợp 9~14 tuế độc giả
★ xuất bản đa niên nhưng thâm thụ thế giới hài đồng hỉ ái, phóng tại nhậm nhất thời đại đô năng dẫn khởi cộng minh đích kinh điển tác phẩm
★ tinh tâm phiên dịch hoàn chỉnh bản tác phẩm, bất nùng súc cải tả, truyện đệ nhi đồng văn học đích tối cao nhạc thú
★ chuyên gia thâm độ đạo độc

★★★★★ tiểu mạch điền thế giới kinh điển thư phòng thư đan ★★★★★
Thần a, nhĩ tại mạ?
“Bì khắc uy khắc nãi nãi” hệ liệt
Tiểu trinh tham ái di nhi
Kế thừa nhân du hí
Đóa bối ‧ dương sanh × ái lệ ti mộng du tiên cảnh ( nhất bách ngũ thập ngũ niên truyện kỳ kinh điển bản )

Tác giả giản giới

Bảo la ． bỉ cách nhĩ Paul Biegel
Paul Biegel, 1925-2006
Hà lan trọng yếu đích nhi đồng văn học tác gia chi nhất. Tha thụ đáo thác nhĩ kim, cách lâm đồng thoại đích ảnh hưởng thâm viễn, tác phẩm trung kinh thường xuất hiện tinh linh, nữ vu, cự nhân, ải nhân, cường đạo dữ hoàng thất. Cố sự tằng thứ phong phú, kết cục tổng thị xuất hồ ý liêu, dĩ “Hoài hữu cường đạo chi tâm đích tự sự đại sư” chi mỹ xưng, ý chỉ tha đích tác phẩm tổng thị lỗ hoạch đại nhân dữ tiểu hài đích tâm, dĩ hữu siêu quá ngũ thập bổn trứ tác, phiên dịch vi siêu quá thập chủng ngữ ngôn.

Bảo la ． bỉ cách nhĩ tại nhất cửu nhị ngũ niên xuất sinh ô hà lan bố sâm, đệ nhị thứ thế giới đại chiến kỳ gian tại mỹ quốc đãi quá nhất niên, kỳ gian ô 《Knickerbocker Weekly》 tạp chí thượng phát biểu hứa đa văn chương, hồi đáo hà lan hậu, khai thủy tại báo chỉ thượng phát biểu liên tái mạn họa, tùy hậu thành vi tạp thông công tác thất đích tác giả. Cận tam thập tuế thời tha thuyết cố sự đích thiên phân đắc đáo xuất bản xã đích thưởng thức, đệ nhất bổn nhi đồng tiểu thuyết 《 kim cát tha 》 tức hoạch đắc hà lan CPNB toàn quốc duyệt độc nhật tối giai thư tưởng. Tự thử, bỉ cách nhĩ diệu bút sinh hoa, cố sự nguyên nguyên bất tuyệt, hoạch tưởng vô sổ, nhất cửu lục tứ niên xuất bản liễu đại biểu tác đích 《 đồng sơn quốc vương 》, vinh hoạch hà lan kim bút tưởng. Nhất cửu lục ngũ niên dĩ 《 điêu linh thành đích hoa viên 》 hoạch đắc hà lan kim bút tưởng, nhất cửu thất nhị niên dĩ 《 tiểu thuyền trường 》, 《 thập nhị cá cường đạo 》 hoạch đắc hà lan kim bút, ngân bút tưởng, kỳ hậu hựu đa thứ bão hồi hà lan đồng thư đích trọng yếu tưởng hạng, bao quát Woutertje Pieterse tưởng, a mỗ tư đặc đan nhi đồng bình tuyển tối giai đồng thư tưởng đẳng đẳng.

Nhất cửu cửu lục niên, bảo la ． bỉ cách nhĩ hoạch đắc quốc tế an đồ sinh tưởng đích đề danh; nhất cửu cửu cửu niên bị thụ dư hà lan sư tử huân chương, thử vi hà lan quốc dân tối cao vinh dự tưởng. Tác giả võng trạm www.paulbiegel.com


Dịch giả giản giới

Lại nhã tĩnh
Đam nhậm chuyên chức dịch giả đa niên, phiên dịch tác phẩm nang quát nhi đồng, thanh thiếu niên dữ thành nhân thư tạ đẳng thượng bách bổn, hữu tưởng tượng lực thần cấp đích 《 mộng thư chi thành 》, ám hắc kinh tủng đích 《 nguyện nhĩ an tức 》, học thuật vị nùng hậu đích 《 tư bổn đích thế giới sử 》 đẳng, dã bất phạp 《10 tuế khai thủy học lý tài 》《 đinh linh đinh linh kỵ cước đạp xa chân dung dịch 》, 《 hoa lạp hoa lạp học du vịnh chân giản đan 》 đẳng bồi bạn nhi đồng đích noãn tâm tác phẩm.


Hội giả giản giới

Lâm đức ． pháp ti ／ phong diện sáp đồ Linde Faas


Cáp mạn ． phàm ． tư đạt đăng ／ nội hiệt sáp đồ Harmen van Straaten

Chỉ yếu nhất trực hướng nam phương tẩu, tối hậu tựu hội tẩu đáo lam hải. Tòng tiền, lam hải tịnh bất thị hiện tại đích mô dạng, đương niên na lí ngật lập trứ nhất tọa tọa đích đồng sơn, bạch thiên, đồng sơn tại dương quang hạ phát xuất diệu nhãn đích quang mang, lệnh nhân vô pháp bức thị. Đồng sơn trung hữu nhất đạo môn, tẩu tiến môn nội, tựu hội lai đáo nhất tọa mãn thị đồng lang dữ đại thính đích thành bảo, lão quốc vương mạn tác lâm tựu trụ tại giá lí.

Mạn tác lâm quốc vương súc trứ ngận trường ngận trường đích hồ tu, trường đắc tựu tượng đại ngoại sáo bàn hoàn nhiễu tại tha đích cước biên, hồ tu thượng diện hoàn thụy trứ nhất chỉ thỏ tử. Hiện tại, quốc vương kỉ hồ dĩ kinh tao đại gia di vong, chỉ thặng tiểu thỏ tử y nhiên phục thị trứ quốc vương. Mạn tác lâm quốc vương thống trị sở hữu đích động vật dĩ kinh siêu quá nhất thiên niên liễu, tòng tiền thế thượng hoàn tồn tại đích long, ải nhân đẳng, đô chúc ô tha đích tử dân. Nhiên nhi, mạn tác lâm quốc vương tòng vị ly khai quá thành bảo nhất bộ, sở dĩ kỉ hồ tái dã một hữu nhân kiến quá tha. Tha đích phó nhân tương kế quá thế, tối hậu chỉ thặng hạ thỏ tử. Tựu giá dạng, chủ phó tại đồng bảo trung quá trứ ninh tĩnh đích tuế nguyệt, trực đáo hữu nhất thiên, quốc vương khai thủy kịch liệt khái thấu, khái đắc hồ tử đô đẩu động liễu khởi lai, giá lệnh thỏ tử phi thường đam tâm.

Thỏ tử thỉnh lai nhất danh thần y vi quốc vương chẩn sát, chẩn sát quá hậu, thần y tương thỏ tử lạp đáo lánh nhất cá phòng gian thuyết: “Ngã bả nhĩ đóa thiếp tại quốc vương đích hung khẩu thượng, cách trứ tha đích hồ tu, ngã thính đáo nhất chủng tiếu âm. Tha niên kỷ thái đại liễu, tâm tạng khiêu đắc tựu tượng nhất chỉ oai tà đích thời chung.”

Thỏ tử phi thường đam tâm.

“Quốc vương khả năng hoạt bất quá nhất cá tinh kỳ liễu.” Thần y tiếp trứ thuyết.

Thỏ tử khai thủy xuyết khấp.

“Tất tu tượng bang thời chung thượng phát điều nhất dạng, ninh khẩn tha đích tâm tạng, giá dạng tựu năng cải thiện tha đích bệnh tình.”

Thỏ tử sĩ khởi đầu lai vấn: “Tha đích bệnh hữu dược khả y mạ?”

“Hữu,” thần y đáp: “Thược thi thảo! Khả thị ngã tất tu cản hảo kỉ thiên đích lộ trình, tài năng trảo đáo giá chủng thảo. Đẳng đáo ngã thủ đắc thược thi thảo hồi lai, khủng phạ vi thời dĩ vãn.”

Thỏ tử thùy hạ nhĩ đóa, tiếp trứ hựu vấn: “Hữu một hữu thập ma bạn pháp khả dĩ xanh quá giá đoạn thời gian?”

“Biệt đích dược vật đảo thị một hữu,” thần y đáp: “Bất quá, hữu nhất chủng bạn pháp khả năng hữu hiệu.” Tha trích hạ kim biên viên khuông nhãn kính thuyết: “Mỗi thiên, quốc vương đích tâm tạng đô tất tu khoái tốc khiêu động nhất trận tử, giá dạng tha hoặc hứa tựu xanh đắc quá khứ. Mỗi thiên tại tha thượng sàng tiền, vi tha giảng cá tinh thải đích cố sự ba.”

Thỏ tử đích nhĩ đóa tiên thị cao cao thụ khởi, tùy tức hựu đạp lạp hạ lai: “Thất niên tiền ngã tựu thuyết hoàn liễu sở hữu đích cố sự, hiện tại ngã dĩ kinh một hữu cố sự khả thuyết; nhi giá lí đích thư, quốc vương dã đô đảo bối như lưu liễu.”

Thần y trầm tư liễu hảo nhất hội nhi, tối hậu tha hựu đái thượng nhãn kính, linh khởi tiểu dược tương thuyết: “Ngã hiện tại tựu khứ trảo thược thi thảo. Giá nhất lộ thượng, ngã hội cáo tố mỗi cá ngã ngộ đáo đích nhân, phàm thị tri đạo nhậm hà cố sự đích nhân, thỉnh vụ tất cản vãng đồng sơn hạ đích thành bảo, bả cố sự thuyết cấp quốc vương thính. Giá dạng, đương ngã bất tại đích thời hầu, dã hứa hội hữu cú đa đích nhân lai. Kết quả như hà, đẳng ngã bả dược thảo đái hồi lai thời tái thuyết ba. Tái kiến!” Thuyết hoàn, tha tựu xuất môn khứ liễu. Môn oanh nhiên quan thượng, chấn đắc thành bảo đích đồng củng đỉnh đô phát xuất hồi âm.