Tây văn tự tạp × bút ký bổn thiết kế
Toàn đài tối đại tây văn học tập phấn chuyên sang ý soạn tả
《 tây ban nha văn, mỗi nhật nhất cú 》 sang tạo nhĩ đích nhật thường tây văn ngữ cảnh!
Đương ngộ đáo “Ngận xuẩn, vô não” đích nhân, đạo địa tây văn cai chẩm ma thuyết?
Tưởng thỉnh đối phương “Cổn khai”, nhĩ hoàn khả dĩ dụng tây văn thuyết “Cổn khứ sao lô duẩn!”
Trung văn thuyết “Cẩu cải bất liễu cật thỉ”, tây văn tắc thuyết “Sơn dương tổng thị vãng sơn thượng ba”?
“Tử điệu đích tiểu thương dăng” tại tây văn lí nguyên lai thị chỉ “Song diện nhân”!
Khán giá ma hữu thú đích nội dung, tựu tri đạo thị toàn đài tối đại tây ban nha văn học tập Facebook phấn ti chuyên hiệt “Tây ban nha văn, mỗi nhật nhất cú” yếu xuất thư lạp! Giá thứ đái lai tha môn tối thụ hoan nghênh đích “Tự tạp” tịnh kết hợp “Bút ký bổn” công năng, bất quản nhĩ thị dĩ kinh hữu điểm tây văn cơ sở, tưởng đa tiếp xúc khóa bổn chi ngoại, tây ban nha nhân nhật thường sử dụng đích khẩu ngữ đoản cú, hoàn thị nhất trực tưởng luyện hảo tây văn, khước vô pháp trì chi dĩ hằng, tưởng yếu bình dịch cận nhân, tượng bằng hữu liêu thiên bàn đích tây văn ngữ cảnh, 《 tây ban nha văn, mỗi nhật nhất cú 》 đô năng bang trợ nhĩ! Hựu triều hựu hảo khán đích bút ký bổn thiết kế nhượng nhĩ tưởng tùy thân huề đái, thả mỗi thiên bất tham đa, tựu độc đoản đoản nhất cú, nhất khởi lai quán khái tự kỷ đích tây văn hoàn cảnh ba!
* thích độc trình độ: CEFR A1-B2
*9 đại phân loại, 100 tắc tự tạp, nhậm hà thời hầu nhĩ đô năng tú nhất cú tây văn!
Bổn thư vi hữu tây văn cơ sở đích nhĩ, tinh tuyển A1-B2 trình độ đích tục ngữ, nhật thường đoản cú hòa phiến ngữ cộng 100 tắc tự tạp, tịnh y tại sinh hoạt trung năng sử dụng đích tình cảnh phân thành 9 đại loại, yêu thỉnh nhĩ bả tây văn đái tiến sinh hoạt trung đích các chủng thời hầu.
Toàn thư 9 đại phân loại:
Phân loại nhất: Tâm tình hảo đích thời hầu khả dĩ thuyết “¡Cojonudo!” ( thái tán liễu! ), “¡Qué guay!” ( khốc gia! ) đẳng
Phân loại nhị: Bất sảng đích thời hầu khả dĩ thuyết “hablar a toro pasado” ( phóng mã hậu pháo ), “No me molestes.” ( biệt phiền ngã. ) đẳng
Phân loại tam: Mạ biệt nhân đích thời hầu khả dĩ thuyết “¿En qué estabas pensando?” ( nhĩ não tử hữu động? ), “¡Eres un(a) inútil!” ( nhĩ ( nhĩ ) chân thị cá phế vật! ) đẳng
Phân loại tứ: Đối biệt nhân hảo đích thời hầu khả dĩ thuyết “¡Mucha mierda!” ( chúc nhĩ hảo vận! ), “Te queda bien.” ( nhĩ ngận thích hợp. ) đẳng
Phân loại ngũ: Kinh nhạ đích thời hầu khả dĩ thuyết “Esto pasa de castaño oscuro.” ( chân đích thái xả liễu. ), “¡No me jodas!” ( chân đích giả đích! ) đẳng
Phân loại lục: Cân bằng hữu ước đích thời hầu khả dĩ thuyết “a dos velas” ( một tiền ), “¡Como quieras!” ( tùy tiện nhĩ! ) đẳng
Phân loại thất: Vô liêu lại tán đích thời hầu khả dĩ thuyết “Voy a mi bola.” ( ngã bất tưởng quản liễu. ), “más se perdió en Cuba” ( một thập ma đại bất liễu đích ) đẳng
Phân loại bát: Cảm tình đích sự khả dĩ thuyết “mejor estar solo que mal acompañado” ( ninh khuyết vật lạm ), “poner los cuernos” ( phách thối ) đẳng
Phân loại cửu: Tùy thời đô khả dĩ thuyết “O sea que…” ( dã tựu thị thuyết…… ), “por cierto” ( thuận đái nhất đề ) đẳng
* thiếu lượng duyệt độc, thành tựu cảm đại tăng, dụng hữu thú đích đối thoại lạp cận nhĩ hòa tây văn đích cự ly!
Học biến liễu văn pháp, bối cú liễu đan tự, đãn năng thuyết xuất khẩu đích tổng thị bất cú sinh hoạt hóa? Bổn thư chỉ cấp nhĩ nhật thường dụng đắc thượng đích tây văn, đáp phối đoản đoản lưỡng cú đối thoại, đan tự hòa bổ sung, tựu toán mỗi thiên chỉ độc nhất cú dã năng hiện học hiện mại, khoái nhất khởi lai khán khán ba!
˙ “Tự tạp” dữ “Trình độ phân cấp”: Nhĩ thị chuyên chú lực sảo túng tức thệ đích hiện đại nhân! Một vấn đề, chỉnh cá hiệt diện chỉ hữu tự tạp, tưởng bất tập trung chuyên chú lực đô nan. Mỗi tắc tự tạp đô tiêu kỳ sở chúc trình độ, nhi tức sử tự tạp trung dụng liễu nan nhất điểm đích đan tự, dã năng dụng tại giản đan đích đối thoại tình cảnh trung, nhượng nhĩ thoại nhất xuất khẩu tựu thuyết đáo đối phương tâm khảm lí, bất cận ngoại hiển trình độ lập tức đề thăng, liên mẫu ngữ nhân sĩ dã đối nhĩ quát mục tương khán.
Lệ:
no tener abuela
Tự luyến ( biếm nghĩa )
Nivel: A1
˙ “Tình cảnh”: Chỉ dụng A, B lưỡng cú đối thoại tựu nhượng nhĩ tiến nhập trạng huống! Tượng hòa bằng hữu đối thoại bàn, thời nhi thổ tào, thời nhi noãn tâm, mã thượng liễu giải sử dụng tình cảnh. Đáp phối âm đương nhất khoái nhất mạn đích lãng độc ngữ tốc, canh năng hữu hiệu luyện tập thính lực khẩu thuyết.
Lệ:
A: Oye, yo soy el guapísimo chico de la clase. ¿Y por qué no tengo una novia?
A: Thính trứ, ngã thị ban thượng tối soái đích nam sinh, vi thập ma ngã hội giao bất đáo nữ bằng hữu?
B: Usted no tiene abuela.
B: Nâm dã thái tự luyến.
˙ “Đan tự”: Tương đối thoại trung đích trọng điểm đan tự thiêu xuất lai, tịnh tiêu kỳ từ tính, trung văn ý tư, bất tra tự điển dã một vấn đề.
Lệ:
tener (v.) hữu, ủng hữu
usted (pron.) nâm
˙ “Bổ sung”: Bổ sung thuyết minh tự tạp hoặc tình cảnh trung dụng đáo đích văn pháp, đồng nghĩa từ hoặc kỳ tha thuyết pháp, tịnh thích thời bổ sung tục ngữ, đoản cú hòa phiến ngữ đích do lai, bối cảnh cố sự đẳng, nhượng nhĩ bất chỉ thị bối tụng tự tạp hoàn năng trường tri thức, ấn tượng gia thâm gia quảng.
Lệ:
no tener abuela trực dịch thị “Một hữu a ma”. Tây ban nha a ma đối tự kỷ đích kim tôn tổng thị tán bất tuyệt khẩu, nhận vi bảo bối tôn tử nữ tối mỹ, tối soái, tối thông minh. Nhân thử như quả thuyết nhất cá nhân “Một hữu a ma”, ý chỉ giá cá nhân thân biên một hữu khoa diệu tha đích giác sắc, sở dĩ tất tu đại lực địa xuy phủng tự kỷ, diên thân vi nhất cá nhân thái tự luyến đích ý tư.
《 tây ban nha văn, mỗi nhật nhất cú 》 nhượng nhĩ mỗi thiên đô hữu động lực độc nhất điểm tây văn, bả tây văn đái đáo sinh hoạt trung, tương tín sinh hoạt trung đích các chủng thời khắc hữu liễu tây văn, biểu đạt tất định canh gia sinh động!
Bổn thư 4 đại đặc sắc
1. Trực giác thức “Tự tạp” học tập, bản diện giản khiết, tố nhã, chú ý lực tập trung!
2. Chân chính năng đương “Bút ký bổn” dụng, cách tuyến, nhật kỳ thiết kế tề toàn, tùy thân huề đái, hảo khán hựu thật dụng!
3. Tiểu phân lượng giáo học, tối thích hợp hiện đại nhân! Mỗi thiên chỉ độc nhất điểm, cải biến tự kỷ đích tây văn hoàn cảnh!
4. Tùy thư phụ tiêu chuẩn tây văn lãng độc âm đương QR Code, ngữ tốc nhất khoái nhất mạn, tối đạo địa đích tây văn tùy thân đái trứ thính!