Tất toa phổ tuyển tập (1): Biểu diễn dữ mỹ thuật quán

Biểu diễn tại kim nhật, dữ quá vãng tối đại bất đồng chi xử khả năng tựu tại ô phát sinh tràng vực cập quan diễn quan hệ đích đại phúc cải biến: Tòng kính khuông thức vũ đài không gian hoặc giả hắc hạp tử thức đích kịch tràng không gian, khoách trương ／ thiên tỉ chí đương đại nghệ thuật lĩnh vực lí dĩ mỹ thuật quán vi chủ yếu đại biểu đích bạch lập phương triển lãm không gian đương trung. Tòng 1960 niên đại đích hành vi dữ thân thể nghệ thuật, đáo 1990 niên đại hưng khởi đích ủy thác biểu diễn, tái đáo kim nhật hứa đa “Tại triển lãm không gian trung” đích vũ đạo triển diễn, mỹ thuật quán đối ô biểu diễn nghệ thuật đích hưng thú mỗ chủng trình độ thượng dĩ nhược hóa liễu thị giác nghệ thuật biểu diễn đích lực đạo, sử đắc biểu diễn bất tái tất nhiên dữ du việt, kháng tranh hoặc thể chế phê phán hữu quan, thủ nhi đại chi đích tắc thị giá ta biểu diễn tiết mục như hà vận dụng tràng vực ／ không gian dữ đương đại khoa kỹ đích đặc tính, kiến lập tân đích triển diễn phương thức, tịnh trọng tân hình tố quan chúng đích cảm quan kinh nghiệm —— diệc tức khứ tố tạo nhất chủng tân đích quan diễn quan hệ mô thức. Nhi bổn thư tức thị tham dữ tính nghệ thuật hòa biểu diễn lý luận gia tất toa phổ châm đối thử chủng biểu diễn đích hiện tràng cập kỳ lịch sử mạch lạc sở tố đích điền điều quan sát dữ thâm độ luận thuật.

Bổn thư đặc sắc

Bổn thư thị tham dữ tính nghệ thuật hòa biểu diễn lý luận gia tất toa phổ châm đối tại mỹ thuật quán đẳng công chúng tràng vực trung đích đương đại biểu diễn, kỳ hiện tràng cập kỳ dữ thị giác nghệ thuật chi lịch sử mạch lạc sở tố đích điền điều quan sát dữ thâm độ luận thuật.

Tác giả giản giới

Khắc lai nhi ． tất toa phổ ( Claire Bishop )

Nhậm giáo ô nữu ước thị lập đại học nghiên cứu trung tâm ( Graduate Center, CUNY ) nghệ thuật sử bác sĩ học trình, tằng nhậm 2008 niên luân đôn đương đại nghệ thuật học viện ( ICA ) “Song diện gian điệp” ( Double Agent ) triển lãm đích cộng đồng sách triển nhân. Tất toa phổ bị nhận vi thị tham dữ tính nghệ thuật hòa biểu diễn đích hạch tâm lý luận gia chi nhất, trứ hữu 《 trang trí nghệ thuật 》 ( Installation Art: A Critical History, Tate/Routledge, 2005 ), dĩ cập 《 nhân tạo địa ngục 》 ( Artificial Hells: Participatory Art and the Politics of Spectatorship, 2012 ). Tha biên tập đích chuyên trứ bao quát 《 tham dữ 》 ( Participation, 2006 ), dĩ cập 《1968/1989: Chính trị động đãng dữ nghệ thuật biến thiên 》 ( 1968/1989: Political Upheaval and Artistic Change, 2010 ). Kỳ văn chương khả kiến ô 《 nghệ thuật luận đàn 》 ( Artforum ) dữ 《 thập nguyệt 》 ( October ) đẳng kỳ khan.

Dịch giả giản giới

Hoàng lượng dung

Đài loan đại học ngoại văn nghiên cứu sở thạc sĩ, trường kỳ tòng sự nghệ thuật tương quan lĩnh vực hòa học thuật luận văn phiên dịch, phạm vi hàm cái hiện đương đại hội họa, điêu tố, lục tượng, nhiếp ảnh, trang trí, tân môi thể nghệ thuật hòa biểu diễn nghệ thuật, hợp tác đối tượng bao quát quốc nội công tư lập mỹ thuật quán, quốc nội ngoại nghệ lang, xuất bản xã, nghệ thuật gia cập độc lập sách triển nhân, dịch hữu 《 tại đương đại chi hậu: 2017-2018 xuân chi đương đại nghệ luận 》 ( 2019; hợp dịch ), 《 nghệ thuật thị tràng thượng đích nhiếp ảnh: Tòng giao dịch đáo thu tàng đích thao tác dữ diễn biến 》 ( 2020 ) đẳng thư.

1. Nghệ thuật giới trung đích khổ nhật tử? Kịch tràng khứ kỹ thuật hóa dữ biểu diễn tái kỹ thuật hóa

I.

Dĩ tái kỹ thuật hóa —— dã tựu thị tương mỗ nhất lĩnh vực đích năng lực di chuyển chí lánh nhất lĩnh vực —— sở sản sinh đích phong hiểm lai thuyết, một hữu thập ma lệ tử hội bỉ tương “Ngải mặc cách lâm hòa đức lạp tắc đặc” ( Elmgreen & Dragset ) đích 《 nghệ thuật giới trung đích khoái nhạc nhật tử 》 ( Happy Days in the Art World ), dĩ cập hạ mã tư ( Boris Charmatz ) đích 《 vũ đạo bác vật quán: Linh độ triển lãm 》 ( Musée de la Danse: Expo Zéro ), giá lưỡng kiện đô ô 11 nguyệt đệ 11 giới “Performa nghệ thuật tiết” trung diễn xuất đích tác phẩm nã lai bỉ giác canh vi thanh tích. 《 nghệ thuật giới trung đích khoái nhạc nhật tử 》 thị do “Ngải mặc cách lâm hòa đức lạp tắc đặc” giá đối tư kham địa na duy á nghệ thuật gia song nhân tổ, dữ ai thiết nhĩ tư ( Tim Etchells ) hợp tác sang tác kịch bổn đích nhất tiểu thời hí kịch tác phẩm, tại nữu ước đại học khả dung nạp thiên nhân đích tư ca bách biểu diễn nghệ thuật trung tâm ( Skirball Theater ) thủ diễn. Tác phẩm kết hợp nhị thứ chiến hậu tồn tại chủ nghĩa đích hôi ám ngữ hối, hòa khắc ý phu thiển hóa đích nghệ thuật giới quyển nội nhân tiếu ngạnh ( tác phẩm danh xưng tức thị bối khắc đặc [Samuel Beckett] đích 《 khoái nhạc nhật tử 》[Happy Days] hòa tùng đốn [Sarah Thornton] yết lộ bát quái đích trứ tác 《 tại nghệ thuật giới đích thất thiên 》[Seven Days in the Art World] đích kết hợp ). Nghệ thuật gia song nhân tổ tại kịch trung do anh quốc diễn viên phạm ân tư ( Joseph Fiennes ) hòa ngải đức hoa tư ( Charles Edwards ) sức diễn, lưỡng nhân dĩ hoàng gia toa sĩ bỉ á kịch đoàn thức đích tinh thần diễn hoạt liễu giá xuất kịch, đãn ngã bất thị duy nhất cảm giác tác phẩm chỉnh thể trình hiện kí quái dị, hựu nan dĩ nhượng nhân tín phục đích quan chúng. Tẫn quản như thử, do ô giá xuất kịch tác thượng diễn thời gian đoản tạm ( lưỡng vãn ), hòa lãng lãng thượng khẩu đích đan cú tuyên truyện khẩu hào ( bối khắc đặc ngộ thượng hợp tác nghệ thuật gia đích trung niên nguy cơ ), nhân thử bất nhu yếu án chiếu kịch tràng quán lệ dã năng thành công; giá đối kỉ hồ sở hữu tại Performa 11 trung vận dụng truyện thống kính khuông thức vũ đài nhi hoạch đắc đồng dạng nan dĩ lý giải đích thành công đích thị giác nghệ thuật gia, như tây mông ． đằng nguyên ( Simon Fujiwara ), na tạp đái đặc ( Laurel Nakadate ), tư tháp khắc ( Frances Stark ), hoàng hán minh ( Ming Wong ) đẳng nhân lai thuyết, dã thị như thử.