Tẩu xuất khứ khán khán thế giới

“Trường thối” tiểu ải nhân pháp lan khắc trụ tại nhất tọa mỹ lệ đích hoa viên lí, tha ngận hỉ hoan linh thính tiểu điểu hòa tha phân hưởng đích mạo hiểm cố sự hòa hữu thú kiến văn.

Bất quá, ma tước tịnh bất bao hàm tại kỳ trung, nhân vi tha môn lão thị ái thủ tiếu pháp lan khắc, thuyết tha thành thiên chỉ hội đãi tại hoa viên lí, thối trường giá ma trường hựu hữu thập ma dụng.

Hữu nhất thiên, pháp lan khắc tái dã thụ bất liễu liễu!

Tha quyết định ly khai hoa viên, nhất cá nhân xuyên quá sâm lâm, việt quá cao sơn, bất luận bạch thiên hắc dạ, tình thiên vũ thiên, tức sử băng thiên tuyết địa dã một hữu nhượng tha đình hạ cước bộ.

Tha tạo phóng liễu hứa đa thành thị, khứ liễu hảo đa hảo đa địa phương, hạ ba thượng đích hồ tử dã việt trường việt trường…… Đặc biệt đích thị, pháp lan khắc mỗi đáo nhất cá địa phương, tựu hội tát hạ nhất khỏa chủng tử, hoặc giả chủng hạ nhất đóa tiểu hoa, sở dĩ tha tẩu quá đích địa phương, chính nhất điểm nhất điểm địa cải biến trứ, biến đắc việt lai việt mỹ lệ……

Đương nhiên, lữ đồ bất hội tổng thị nhất phàm phong thuận, đãn thị pháp lan khắc diện đối nhãn tiền đích khốn nan, một hữu thối súc, dã bất phóng khí, tựu giá dạng kế tục tiền hành, trực đáo hữu nhất thiên……

Như quả bất thị thụ đáo ma tước đích thứ kích, pháp lan khắc khả năng vĩnh viễn bất hội ly khai tâm ái đích hoa viên, tuy nhiên tha tổng thị tân tân hữu vị địa thính trứ tiểu điểu sở cáo tố tha na ta quan ô ngoại diện thế giới đích mạo hiểm cố sự, khả thị tha tòng một tưởng quá, hữu nhất thiên, tha dã khả dĩ thành vi thuyết cố sự đích nhân, nhi thả thị thuyết tự kỷ đích cố sự. Kỳ thật thành trường tựu hảo tượng nhất cá nhân đích lữ hành, nhĩ khả năng tượng pháp lan khắc nhất dạng, nhất khai thủy bất thị tự nguyện đích, khả thị đương ly khai thục tất đích hoàn cảnh hòa phụ mẫu đích bảo hộ hậu, nhĩ hội tại lữ trình trung canh nhận thức tự kỷ, tri đạo cai như hà dữ tự kỷ tương xử, nhĩ hội vi nhãn tiền đích phong cảnh sở cảm động, dã hội vi lữ đồ trung vô pháp dự trắc đích thiên khí dữ lộ huống sở khổ não, hữu thời dã hội cảm đáo cô đan, đãn thị chỉ yếu kiên trì hạ khứ, nhĩ hội phát hiện tự kỷ đích thành trường hòa cải biến, nhượng nhãn tiền đích thế giới biến đắc việt lai việt mỹ hảo!

★ hoa viên thủ hộ giả tiểu ải nhân yếu đáo toàn thế giới lữ hành liễu! Mỗi đáo nhất cá địa phương, tha tựu chủng hạ nhất đóa tiểu hoa, nhĩ trảo đáo liễu mạ?
★ kim niên đông thiên tối bổng đích thánh đản lễ vật! Uyển như trí thân mỹ lệ đích phong cảnh minh tín phiến trung, nhất miểu xuyên toa thế giới tri danh cảnh điểm!

Tác ／ hội giả giản giới

Bỉ đắc ． hoắc lạp tái khắc ( Petr Horáček )

Bỉ đắc thành trường ô tiệp khắc bố lạp cách giao khu, tại thử độ quá liễu phi thường du khoái đích đồng niên thời quang. 15 tuế tiến nhập nghệ thuật cao trung, tùy hậu tại bố lạp cách nghệ thuật học viện triển khai vi kỳ lục niên đích học tập thời quang. Tha đích lão sư mỗi niên thu thiên đô hội tái học sinh đáo hương thôn, nhượng tha môn hoa kỉ cá lễ bái đích thời gian lai miêu hội địa cảnh, tự thử chi hậu, tha tiện ái thượng liễu thu thiên.

Tằng kinh tòng sự vũ đài, quảng cáo đẳng thiết kế công tác, tuy nhiên cộng sản thời kỳ đích tiệp khắc căn bổn một hữu thập ma thiết kế án tử khả dĩ tiếp, đãn đương thời cực vi hữu thú đích công tác kinh nghiệm, vi tha nhật hậu đích tác phẩm đái lai hứa đa khải phát.

1994 niên di cư anh quốc, hòa thái thái dục hữu lưỡng cá nữ nhi. Thành vi ba ba hậu, hoàn thành liễu đệ nhất bổn bảo bảo thư 《 thảo môi thị hồng sắc đích 》 ( Strawberries are Red ), tự thử tẩu thượng đồng thư sang tác dữ sáp họa chi lộ. Dĩ tại đài xuất bản đích hội bổn hữu 《 tiểu lão thử trảo tân gia 》, 《 tiểu lão thử cật nguyệt lượng 》, 《 tiểu lão thử phi thượng thiên 》 đẳng thư.

Bỉ đắc mỗi niên đáo liễu thu thiên tựu hội hồi tiệp khắc nhất tranh, độc tự tại sâm lâm nhất tọa tiểu ốc trung cấu tư tân tác phẩm, kỉ cá lễ bái hậu tái đái trứ họa tác hòa tân điểm tử hồi gia.

Bỉ đắc ． hoắc lạp tái khắc đích bộ lạc cách: www.petrhoracek.co.uk/blog/

Dịch giả giản giới

Phạm viện viện

Thế tân tân văn hệ tất, tằng nhậm đồng thư biên tập, hiện vi kiêm chức dịch giả.

Pháp lan khắc thị cá ngận phổ thông đích tiểu ải nhân,
Tha hòa kỳ tha đích tiểu ải nhân bỉ khởi lai, tối đặc biệt đích thị tha hữu nhất song trường thối.

Pháp lan khắc đích hoa viên mỗi thiên đô ngận nhiệt nháo.
Tiểu điểu thiên thiên phi lai tạo phóng, thuyết trứ tha môn tại ngoại đầu đích mạo hiểm kinh lịch hòa kiến văn.
Pháp lan khắc thị cá hảo thính chúng, tiểu điểu đô ngận hỉ hoan tha.

Pháp lan khắc dã hỉ hoan tiểu điểu, đãn thị bất bao hàm ma tước.
Thảo nhân yếm đích ma tước tổng thị thủ tiếu pháp lan khắc.
“Nhĩ thành thiên đãi tại hoa viên, na lí dã bất khứ, thối na ma trường hựu hữu thập ma dụng?”
Ma tước trào tiếu trứ.

Hữu nhất thiên, pháp lan khắc thật tại thụ cú liễu.
Tha tẩu xuất tiểu môn, ly khai hoa viên……

Nhất lộ tẩu hướng điền dã……
Khóa quá điền canh……