Tầm hoan tác nhạc ( 《 đại anh bách khoa toàn thư 》 bình tuyển mao mỗ tứ đại kinh điển chi nhất )

▍ bổn thư đặc sắc
1. Tiểu thuyết xuất bản hậu tam thập niên cải biên đồng danh ảnh tập, nhập vi anh quốc điện ảnh học viện tưởng tối giai nữ chủ giác, dĩ cập IMDb 8 phân hảo bình
2. Mao mỗ tái thứ triển hiện đối văn học dữ nhân tính đích thâm khắc thể sát, phong lợi chi kiến
3. Kiều trị ． âu uy nhĩ, ngô nhĩ phù, thôn thượng xuân thụ, trương ái linh đẳng văn học cự tượng đồng thanh thôi sùng
4. Mao mỗ ô bổn thư trung, tiền sở vị hữu địa dĩ tế bút miêu mô nữ tính giác sắc la tây, tha dĩ nhất vị sùng bái giả đích tư thái, thâm khắc địa thư tả nhất vị nữ tính đích ái tình, hôn nhân, ký ức dữ nhật thường sinh hoạt
5. Tiểu thuyết gia chu gia hán chuyên văn đạo độc

▍ nội dung giản giới
Kí nhiên bách niên chi hậu nhất thiết đô tương thành không, bất như hảo hảo hưởng thụ đương hạ,
Thành vi sở ái chi nhân tâm trung tối mỹ đích mân côi?
Vi cương quá thế đích danh tác gia lập truyện, chân bất thị kiện dung dịch đích sự. Na ta cai tả, na ta bất cai tả, đô đắc tiểu tâm nã niết, nhân vi đại văn hào di sương tối tại ý, tối khổ tâm kinh doanh đích, mạc quá ô danh dự. Thiên thiên, dữ giao tế hoa tiền thê la tây đích na đoạn hôn nhân tài thị văn hào sang tác đích điên phong kỳ. Hữu ta nhân thuyết la tây lạm giao thành tính, dã hữu nhân thuyết tha thị tối chân thành, tối thiện giải nhân ý đích nữ tử, nhi tha dữ đại văn hào đích quá khứ, canh hữu trứ tiên vi nhân tri đích bí mật. Khả tích, na đoạn quá vãng dĩ cập la tây đích mỹ hảo, đô bất hội bị tả tiến truyện ký trung. Thế nhân chỉ hội khán đáo nhất cá hư cấu đích đại văn hào, chân chính đích tha tương như u linh bàn, phiêu bạc ô tác gia thân phân dữ hiện thật nhân sinh chi gian, vô nhân tri hiểu……

《 tầm hoan tác nhạc 》 thư danh đích điển cố lai tự ô toa sĩ bỉ á: “Nhĩ dĩ vi tự kỷ đạo đức cao thượng, nhân gia tựu bất năng tầm hoan tác nhạc liễu mạ?” Thấu quá la tây giá vị hoạt tại đương hạ, hưởng thụ sinh mệnh đích kỳ nữ tử, nhất phương diện phản ánh xuất miêu mô văn đàn nhân sĩ cô danh điếu dự đích tư thái, lánh nhất phương diện dã tại chân thành dữ kiểu sức đích tâm thái di chuyển gian, khấu vấn mỹ đích chân đế.

▍ trích lục 《 tầm hoan tác nhạc 》 đối anh quốc văn đàn dữ văn học đích tê lợi điểm bình
1. Tha tối xuất sắc đích ưu điểm bất thị tác phẩm trung hoạt lực sung phái đích hiện thật chủ nghĩa, bất thị văn tự tán phát đích mỹ cảm, bất thị đối thuyền viên đích sinh động miêu hội, dã bất thị tha đối hàm diêm chiểu trạch, bạo phong vũ tiền ninh tĩnh dữ tích tĩnh thôn trang đích thi ý khắc họa, nhi thị tha đích trường thọ. Kính trọng trường giả thị nhân loại tối liễu bất khởi đích đặc chất, nhi anh quốc nhân dân tại giá phương diện độc bộ thiên hạ.

2. Thư bình gia năng bách sử thế nhân quan chú cực vi bình dung đích tác gia, nhi thế nhân dã khả năng bị hào vô ưu điểm đích tác gia trùng hôn liễu đầu, đãn lưỡng giả đô bất hội trường cửu.

3. Thiếu sổ văn đàn thiên tài đối ô nhân khí đa hữu khinh miệt, thậm chí thường đoạn ngôn giá thị bình dung đích chứng minh, đãn tha môn vong liễu hậu thế bình tuyển mỗ thời kỳ đích tác gia thời, tịnh bất thị tòng một một vô văn giả trung thiêu tuyển, nhi đô thị danh thanh hưởng lượng chi nhân. Bổn lai năng vĩnh thùy thanh sử đích cự tác dã hứa cương vấn thế tựu bất hạnh yêu chiết liễu, đãn hậu thế vĩnh viễn đô bất hội tri đạo; hậu thế dã hứa hội hiềm khí kim nhật đích sướng tiêu thư, đãn tối chung hựu đắc tòng trung tố xuất tuyển trạch.

4. Thuyết lai khả bi, mỹ bị lạm dụng liễu.

5. Mỹ thị hân hỉ nhược cuồng, uyển như cơ ngạ bàn đan thuần, chân đích một thập ma hảo thuyết, tựu tượng văn đắc đáo mân côi đích phân phương, cận thử nhi dĩ.

6. Văn học đối ô thiên trạch quá trình trung, vô năng lực tòng sự nhậm hà hành nghiệp, chỉ hảo trị lý đại anh đế quốc đích quý tộc, dã bất thất vi du duyệt đích tiêu khiển. Đãn như kim thị chuyên nghiệp phân công đích thời đại, nhược thật tiễn ngã đích kế họa, tương anh quốc văn học trung bất đồng đích lĩnh vực phân phối dư bất đồng quý tộc giai tằng, tất định hội vi kỳ tăng thiêm quang thải.

▍ mao mỗ đàm 《 tầm hoan tác nhạc 》
── “《 nhân tính gia tỏa 》 thị nhất cá tác gia nhất sinh chỉ năng tả xuất nhất bộ đích tác phẩm, đãn ngã tự kỷ tối hỉ hoan đích tác phẩm, hoàn thị 《 tầm hoan tác nhạc 》, tả giá bổn thư đối ngã lai thuyết ngận hảo ngoạn. Vi liễu khẩn khẩn trảo trụ độc giả đích chú ý lực, tại tác phẩm trung thư tả cửu viễn dĩ tiền đích sự tình, hựu yếu tả tam thập niên hậu đích sự tình, tác gia tất định bất năng nhượng chỉnh cá cố sự thất khứ liên quán tính. Yếu khóa việt giá cá khốn nan, đối ngã lai thuyết thị phi thường du duyệt đích nhậm vụ.”

◎ cố sự chủ giác đích nguyên hình nghi vân
Tại 《 tầm hoan tác nhạc 》 xuất bản bất cửu hậu, đại chúng nhất trí sai trắc, tha thư trung sở tả đích giác sắc ái đức hoa ám chỉ anh quốc trứ danh tác gia thang mã tư. Cáp đại, ngận bất xảo, đương thời giá vị tác gia khứ thế liễu, nhân thử dao ngôn tứ khởi. Giá tự hồ nhượng mao mỗ hữu ta khốn nhiễu. Tha đặc biệt tả liễu nhất thiên văn chương khan đăng ô 《 nữu ước thời báo 》, trừng thanh tự kỷ chỉ cân cáp đại chỉ tại nhất tràng tụ hội thượng kiến quá nhất thứ diện, nhi 《 tầm hoan tác nhạc 》 trung đích ái đức hoa, kỳ thật thị tha nhân sinh trung ngộ đáo đích đệ nhất vị tác gia ( tha thậm chí vong liễu đối phương đích danh tự ). Tha thâm thâm trứ mê ô dữ giá vị tác gia đối đàm, bất cố thúc thúc phản đối, dữ tha nhiệt lạc lai vãng. Hữu nhất thiên, giá vị tác gia bào liễu, lưu hạ nhất đại bút trái vụ. Mao mỗ thuyết, tha đối giá kiện sự tình đích cảm thụ, đa bán đô tả tại 《 tầm hoan tác nhạc 》 giá bổn tiểu thuyết trung liễu.

◎ tả tiểu thuyết đắc tội đồng hành
Thử ngoại, đương thời đích lánh nhất vị anh quốc tác gia, hưu · ốc ba nhĩ tắc ký liễu nhất phong tín đáo mao mỗ vị ô bán nguyệt nhai đích trụ sở, nhận vi tha thư trung sở tả đích âu lạc y giác sắc thị đối tha bổn nhân đích ô miệt. Mao mỗ đối thử phi thường bất dĩ vi nhiên, tha tiên thị đối dĩ ốc ba nhĩ vi thủ, cô danh điếu dự khước “Một hữu tài hoa” đích tác gia đoàn thể toan ngôn toan ngữ liễu nhất phiên, hựu vô bỉ thản thành địa thuyết: “Ngã tả giá cá giác sắc đích thời hầu, đích xác hữu tưởng đáo ốc ba nhĩ.” Đối tha cực tẫn phúng thứ chi năng sự. Bất quá, mao mỗ tằng thuyết, yếu tố tạo nhất cá hoàn chỉnh cá giác sắc, chí thiếu đắc tham khảo lục cá nhân. Tại giá thiên văn chương trung, tha dã giải thích tuy nhiên hiệt thủ liễu ốc ba nhĩ “Vi nhân sở tri đích phôi danh thanh” sáo dụng đáo giác sắc thượng, đãn dã tham khảo liễu kỳ tha bất thiếu nhân đích tính cách đặc trưng, bao quát tha tự kỷ đích khuyết điểm.

◎ nhượng mao mỗ nhất sinh nan vong đích kỳ nữ tử
Sự thật thượng, tha tả 《 tầm hoan tác nhạc 》 trọng điểm dã phi tại âu lạc y, nhi thị đối ô niên thiếu thời đại kết thức đích nhất danh nữ sĩ đích truy ức, giá vị nữ sĩ dã thị tha sở tả quá tối động nhân nữ tính giác sắc la tây đích nguyên hình. Nhân thử, bổn thư đích nhất đại khán điểm tức thị mao mỗ bãi thoát liễu quá khứ tại tác phẩm trung đối nữ tính đích thiêu dịch, cải dĩ nhất vị sùng bái giả đích tư thái, thâm khắc miêu hội nhất vị nữ tính đích ái tình, hôn nhân, ký ức dữ nhật thường sinh hoạt.

▍ mạch điền xuất bản mao mỗ kinh điển tác phẩm
【 nhân tính gia tỏa 】
Tòng thân thể đích tàn khuyết, lý tưởng đích truy cầu dữ ái tình đích huyễn diệt, mao mỗ vận dụng triết học, nghệ thuật dữ tông giáo đẳng quan điểm tham thảo: Nhất cá dũng ô tuyển trạch đích nhân, như quả thất lạc chi hậu năng cảm thụ sinh mệnh đích hỉ duyệt, lạc phách thời đắc dĩ kiên cường, chung tương hội trảo đáo đáp án, thành vi nhất cá tự do đích nhân. Giá bộ tác phẩm bất cận câu khởi văn học độc giả kích ngang bành phái đích tâm khiêu, dã thị năng giải đáp nhân sinh áo nghĩa đích hi vọng chi thư.

【 nguyệt lượng dữ lục tiện sĩ 】
Nhĩ ngã thân biên đô hữu giá dạng đích bằng hữu ── bình phàm thượng ban tộc, niên kỷ tam thập hảo kỉ, dĩ hôn, dục hữu nhất tử, cước đạp thật địa trám tiền hồ khẩu. Thuyết bất định nhĩ tự kỷ tựu thị giá dạng, bất tri bất giác mại nhập trung niên. Mao mỗ bút hạ đích sử thôi lan chính thị như thử, chỉ bất quá, hữu nhất thiên tha lưu hạ nhất trương tự điều, phao thê khí tử ly gia xuất tẩu, truy tầm tha đối họa họa đích nhiệt ái, bần bệnh giao bách dã bất tái hồi đầu. ── tại hiện thật dữ lý tưởng đích trùng chàng đương trung, tha yếu đích thị 100% đích phấn thân toái cốt.

【 thế đao biên duyên 】
Bổn thư lưỡng độ cải biên điện ảnh, tịnh luận cập sổ bộ kinh điển chi tác, tác vi mao mỗ đích tứ đại đại biểu tác phẩm chi nhất, đồng thời đạt đáo liễu văn học dữ triết học đích nghệ thuật thành tựu. Mao mỗ dĩ kỳ duệ lợi đích văn tự, tinh tế khắc họa ba lê, úy lam hải ngạn hòa luân đôn đích xa mĩ sinh hoạt, thư trung nhân vật dữ mệnh vận biện bác chi tế, truy cầu tín niệm đích cường liệt khát vọng dữ tiên ngao, vô bất triển hiện linh hồn kiên thủ tín niệm đích thăng hoa dữ cô tịch.

【 diện sa 】
Tòng phiên phúc ô ái hận đáo nhân sinh ý nghĩa đích khát cầu, tòng phồn hoa đích luân đôn đô hội đáo đông phương đích thần bí, mao mỗ dĩ hình hình sắc sắc đích tình cảm hình thức khắc họa hồng nam lục nữ chúng sinh quần tượng, tại thi hoành biến dã đích hoang lương quang cảnh chi gian, dã đầu dĩ mao mỗ tự thân kinh nghiệm đích đảo ảnh dữ tối thâm trầm đích sinh mệnh cật vấn, cụ cường liệt đích tự truyện sắc thải.

Tác giả giản giới

Uy liêm ． tát mặc tắc đặc ． mao mỗ William Somerset Maugham
Nhất cửu tam ○ niên đại toàn cầu tối cao bản thuế đích tác gia
Du 20 bộ tác phẩm cải biên điện ảnh
Sang lập mao mỗ văn học tưởng, cổ lệ anh quốc 35 tuế dĩ hạ tiểu thuyết sang tác giả

Sinh ô nhất bát thất tứ niên, thập tuế chi tiền đô trụ tại pháp quốc ba lê. Tằng tựu độc ô khảm đặc bá lí ( Canterbury ) đích quốc vương học giáo ( King''s School ) cập hải đức bảo đại học ( Heidelberg University ). Mao mỗ tằng kinh tưởng yếu tòng y, tịnh ô thánh thác mã tư y viện ( St. Thomas'' Hospital ) phục vụ, đãn tha ô nhất bát cửu thất niên xuất bản đích tiểu thuyết xử nữ tác 《 lan bối tư đích lệ toa 》 ( Liza of Lambeth ) thành tích phỉ nhiên, nhân nhi khí y tòng văn. Tha đệ nhất bổn đại biểu tác 《 nhân tính gia tỏa 》 ( Of Human Bondage ) phát biểu ô nhất cửu nhất ngũ niên, tùy hậu xuất bản ô nhất cửu nhất cửu niên đích 《 nguyệt lượng hòa lục tiện sĩ 》 ( The Moon and Sixpence ), canh gia củng cố tha tác vi tiểu thuyết gia đích địa vị. Tha thân vi kịch tác gia ký đoản thiên tiểu thuyết tác gia đích thành tựu dã đồng dạng sán nhiên khả quan, bất cận chư đa kịch tác thành công bàn thượng vũ đài, canh ô nhất cửu nhị nhất niên xuất bản đoản thiên tiểu thuyết tập 《 nhất phiến diệp tử đích chiến động 》 ( The Trembling of a Leaf ), phó tiêu đề vi 《 nam hải đảo dữ đích tiểu cố sự 》 ( Little Stories of the South Sea Islands ), kỳ hậu hoàn lục tục xuất bản liễu thất bổn tập tử. Kỳ tha tác phẩm bao quát lữ du thư, tán văn, bình luận, dĩ cập tự truyện tính chất đích 《 tổng kết 》 ( Summing Up ) dữ 《 tác gia bút ký 》 ( A Writer''s Notebook ).

《 tầm hoan tác nhạc 》 xuất bản ô nhất cửu tam 〇 niên, nhân thư trung đối ô anh quốc văn đàn đích ảnh xạ dữ tê lợi bình luận, tằng dẫn khởi nhiệt nghị. Giá bộ tác phẩm thụ đáo mỹ quốc lan đăng thư ốc thôi sùng vi mao mỗ tối cao tiểu thuyết thành tựu, thả 《 đại anh bách khoa toàn thư 》 tán dự vi điện định kỳ kinh điển địa vị đích tứ đại đại biểu tác chi nhất. Nhất cửu thất tứ niên cải biên đồng danh ảnh tập, nhập vi anh quốc điện ảnh học viện tưởng tối giai nữ chủ giác, tịnh thả hoạch đắc IMDb 8 phân hảo bình.


Tương quan trứ tác: 《 nhân tính gia tỏa ( toàn tân hoàn chỉnh dịch bổn bách niên kỷ niệm bản ) 》《 diện sa ( mao mỗ cường liệt tự truyện sắc thải chi tiểu thuyết kiệt tác ) 》《 thế đao biên duyên ( toàn tân trung dịch bổn ) 》《 nguyệt lượng dữ lục tiện sĩ 》

Dịch giả giản giới

Lâm bộ thăng
Chung tình ô lục đậu đích miêu nô, thị phiên dịch vi điềm mật đích phụ hà, mục tiền tà giang chí phối âm lĩnh vực, mộng tưởng thị lục chế cá nhân dịch tác hữu thanh thư. Tằng dịch quá mao mỗ bút hạ 《 thế đao biên duyên 》 dữ 《 nhân tính gia tỏa 》, cận kỳ dịch tác bao quát 《 cực đoan kinh tế 》, 《 hành tiêu 5.0》 đẳng. Bổn tác thị mao mỗ tối thiên ái đích bán tự truyện tiểu thuyết, bất cận đột hiển nữ chủ giác la tây đích tiên minh tính cách, dã tế mật phô trần xuất xã hội thường kiến đích hư ngụy.

Ngã phát giác, phàm thị hữu nhân đả điện thoại trảo nhĩ, đắc tri nhĩ bất tại tựu lưu ngôn yếu nhĩ tẫn tốc hồi điện, hoàn thuyết hữu trọng yếu đích sự, na kiện sự đa bán đối nhĩ một na ma trọng yếu. Nhược thị yếu tống nhĩ lễ vật hoặc chủ động bang mang, nhất bàn nhân đa bán án nại đắc trụ tự kỷ đích cấp tính tử. Sở dĩ ngã hồi đáo trụ xử, chính đả toán trảo khẩn thời gian hát nhất bôi, trừu căn yên, độc độc báo, tái hoán y phục cật vãn xan. Thính đáo phòng đông thái thái phí la tư nữ sĩ thuyết, âu lạc y ． cơ nhĩ tiên sinh thỉnh ngã mã thượng hồi điện, tiện tâm tưởng khả dĩ bất dư lý hội.

“Thị na vị tác gia mạ?” Phòng đông thái thái vấn.

“Thị a.”

Tha hảo ý địa miết liễu điện thoại nhất nhãn.

“Yếu ngã hồi bát mạ?”

“Một quan hệ, tạ tạ.”

“Như quả tha hựu đả lai, ngã yếu thuyết thập ma?”

“Thỉnh tha lưu ngôn ba.”

“Hảo đích, tiên sinh.”

Tha quyết trứ chủy, nã khởi không già phê hồ, vãng phòng gian tảo thị nhất biến, xác định càn tịnh hậu tiện tẩu liễu xuất khứ. Phí la tư nữ sĩ nhiệt ái độc tiểu thuyết, tưởng tất dĩ độc biến lạc y đích tiểu thuyết. Tha đối ngã tùy tiện đích thái độ ngận bất dĩ vi nhiên, khả kiến ngận hân thưởng tha đích tác phẩm. Hậu lai ngã tái độ tiến môn thời, khán kiến trù quỹ thượng bãi liễu nhất trương chỉ điều, thượng đầu thị phí la tư nữ sĩ thô đại thanh tích đích tự tích:

Cơ nhĩ tiên sinh hựu đả liễu lưỡng thông điện thoại, vấn nhĩ minh thiên năng phủ cân tha cộng tiến ngọ xan? Như quả bất hành, nhĩ na thiên phương tiện?

Ngã bất cấm thiêu khởi mi, tưởng tưởng hữu tam cá nguyệt một khán đáo lạc y liễu, thượng thứ dã cận tại mỗ tràng tụ hội thượng đoản tạm nhất hội. Tha thập phân hòa thiện, nhi thả hướng lai như thử. Đạo biệt thời, tha hoàn đối ngã lưỡng thậm thiếu bính diện đại thán khả tích.

“Chân thụ bất liễu luân đôn,” tha thuyết: “Lão thị một thời gian kiến tưởng kiến đích bằng hữu. Yếu bất yếu hạ tinh kỳ trảo thời gian cật đốn ngọ phạn ni?”

“Đương nhiên hảo.” Ngã hồi đạo.

“Ngã hồi gia khán khán ký sự bổn tái đả cấp nhĩ.”

“Hảo a.”

Ngã nhận thức lạc y nhị thập niên lai, đô hiểu đắc tha lão tại tây trang bối tâm tả thượng phương khẩu đại lí, phóng trứ nhất bổn ký lục tự kỷ hành trình đích tiểu sách tử. Nhân thử, hậu lai tha một tiêu một tức, ngã nhất điểm dã bất giác đắc ý ngoại. Tha giá ma cấp trứ triển hiện nhiệt lạc, ngã thật tại vô pháp tương tín bất thị xuất ô tư tâm. Tựu tẩm tiền, ngã trừu trứ yên đấu, não đại lí thôi xao trứ lạc y trảo ngã cật ngọ xan đích khả năng nguyên nhân. Dã hứa hữu vị nữ tính ngưỡng mộ giả triền trứ tha, ương cầu tha giới thiệu cấp ngã nhận thức; dã hứa hữu vị mỹ quốc biên tập kháp xảo tại luân đôn đãi kỉ thiên, hi vọng lạc y an bài tha cân ngã kiến diện. Bất quá, ngã khả bất năng bả giá vị lão hữu khán biển liễu, dĩ vi tha một pháp tử ứng phó giá loại tình huống. Huống thả, tha hoàn khiếu ngã thiêu tự kỷ phương tiện đích nhật tử, bất thái tượng thị yếu ngã cân biệt nhân bính diện.